Літаратура 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Бел Łac Рус

Анхела Эспіноса Руіс. Невуцтва

Новы верш гішпанкі, якая вывучыла беларускую мову і піша на ёй.

Каб я ведала, што вясна
Працягнецца толькі хвіліну,
Каб я ведала, што рака
Замерзьне ўзімку з табой,
Каб я ведала, што душа
Ня вытрывае больш пакутаў,
Каб я ведала, што пчала
З пчалою — яшчэ ня рой…
Я б стала ценем
Тваіх ног,
Каб ісьці разам з табою,
Ценем
Тваіх думак,
Каб марыць разам з табою,
Ценем
Твайго ценю,
Каб дыхаць толькі табою,
І не замінаць ніколі
Табе, табе, табе…

Чытайце яшчэ

Анхела Эспіноса Руіс

Каментары2

З Расіі прыехала выкрываць «міф пра Курапаты» гісторык, якая перапісвае гісторыю Катынскага расстрэлу на карысць чэкістаў

Грамадства

З Расіі прыехала выкрываць «міф пра Курапаты» гісторык, якая перапісвае гісторыю Катынскага расстрэлу на карысць чэкістаў

З Лошыцкага яра знік крыж ахвярам бальшавіцкага тэрору6 6

Блогер Андрэй Павук працуе ў Вільні дворнікам8 8

Беларуская экс-гімнастка Курыльская спрабуе адсудзіць у хакеіста Стася нерухомасць у Маскве і 495 тысяч даляраў2 2

Жыхару Латвіі пагражае ў Беларусі да 10 гадоў калоніі па трох палітычных артыкулах2 2

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне24 24

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне24

Чэргі з фур на выезд з Беларусі моцна скараціліся. Але гэта не пазітыўная навіна для вашых кашалькоў

Чэргі з фур на выезд з Беларусі моцна скараціліся. Але гэта не пазітыўная навіна для вашых кашалькоў

Украіна праспала дронавую рэвалюцыю? Чаму оптавалаконныя дроны мяняюць многае на полі бою9 9

Украіна праспала дронавую рэвалюцыю? Чаму оптавалаконныя дроны мяняюць многае на полі бою9

У магілёўскай калоніі памёр 22-гадовы палітзняволены Дзмітрый Шлетгаўэр10 10

У магілёўскай калоніі памёр 22-гадовы палітзняволены Дзмітрый Шлетгаўэр10

З'яўленне паўночнакарэйскіх войскаў ва Украіне — крок да Трэцяй сусветнай?5 5

З'яўленне паўночнакарэйскіх войскаў ва Украіне — крок да Трэцяй сусветнай?5

Апазіцыянер Абозаў пагражае тым, хто з’явіцца на ўчасткі: Вы падтрымліваеце Лукашэнку і адкажаце за падтрымку дзяржаўнага перавароту29 29

Апазіцыянер Абозаў пагражае тым, хто з’явіцца на ўчасткі: Вы падтрымліваеце Лукашэнку і адкажаце за падтрымку дзяржаўнага перавароту29

«Былі тыя, хто прыехаў а 6-й раніцы». Мінчукі выстраіліся ў вялізную чаргу, каб набыць квіткі ў тэатр1 1

«Былі тыя, хто прыехаў а 6-й раніцы». Мінчукі выстраіліся ў вялізную чаргу, каб набыць квіткі ў тэатр1

Палітычныя затрыманні ў Хойніках: прыйшлі да двух дзясяткаў людзей

Палітычныя затрыманні ў Хойніках: прыйшлі да двух дзясяткаў людзей

Фанату з Магілёва пагражае да дваццаці гадоў калоніі

Фанату з Магілёва пагражае да дваццаці гадоў калоніі

У Мінску пачалі судзіць беларуса, якога затрымалі на мяжы пасля вяртання з Амерыкі1 1

У Мінску пачалі судзіць беларуса, якога затрымалі на мяжы пасля вяртання з Амерыкі1

Магілёвец з рэўнасці апублікаваў у дамавым чаце інтымнае фота сваёй жонкі1 1

Магілёвец з рэўнасці апублікаваў у дамавым чаце інтымнае фота сваёй жонкі1

Кіраўнік РПЦ паабяцаў расіянам вечнае жыццё ў выпадку гібелі ва Украіне і заклікаў маліцца за Пуціна18 18

Кіраўнік РПЦ паабяцаў расіянам вечнае жыццё ў выпадку гібелі ва Украіне і заклікаў маліцца за Пуціна18

Швед паскардзіўся на Інтэрпал — не выдае беларусаў8 8

Швед паскардзіўся на Інтэрпал — не выдае беларусаў8

Як мінімум 14 чалавек затрыманыя за палітыку ў рабочым пасёлку Ялізава5 5

Як мінімум 14 чалавек затрыманыя за палітыку ў рабочым пасёлку Ялізава5

Былога дырэктара шклозавода «Нёман» асудзілі на 12 гадоў за «дзяржздраду»1 1

Былога дырэктара шклозавода «Нёман» асудзілі на 12 гадоў за «дзяржздраду»1

На зіму запланаваныя масавыя затрыманні, складзеныя «першы і другі спісы»46 46

На зіму запланаваныя масавыя затрыманні, складзеныя «першы і другі спісы»46

У Магілёве адбыліся масавыя затрыманні2 2

У Магілёве адбыліся масавыя затрыманні2

Як меркаваная перамога Трампа паўплывае на Беларусь?29 29

Як меркаваная перамога Трампа паўплывае на Беларусь?29

У Кіраўскім раёне хлопец з пнеўматычнага пісталета трапіў у вока 15-гадовай дзяўчыне

У Кіраўскім раёне хлопец з пнеўматычнага пісталета трапіў у вока 15-гадовай дзяўчыне

Таксі ў Беларусі пачынаюць працаваць па новых правілах1 1

Таксі ў Беларусі пачынаюць працаваць па новых правілах1

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Двое мінскіх тынейджараў утапілі ў Свіслачы шэсць электрасамакатаў

У Добрушы паставілі тумбу з цытатамі Лукашэнкі ФОТАФАКТ

Мядзведзеў: ЗША не маюць рацыі, думаючы, што Расія не гатовая ўжыць ядзерную зброю

З Расіі прыехала выкрываць «міф пра Курапаты» гісторык, якая перапісвае гісторыю Катынскага расстрэлу на карысць чэкістаў

У Літве загінуў былы расійскі неанацыст «Казак», які быў супраць Пуціна

Моцны вецер нарабіў бяды ў розных рэгіёнах Беларусі

Блогер Андрэй Павук працуе ў Вільні дворнікам8

Беларуская экс-гімнастка Курыльская спрабуе адсудзіць у хакеіста Стася нерухомасць у Маскве і 495 тысяч даляраў2

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне24

Апошнія навіны

Двое мінскіх тынейджараў утапілі ў Свіслачы шэсць электрасамакатаў

Кадыраў заявіў, што адмяніў свой загад не браць у палон украінскіх вайскоўцаў

Упершыню ўлады амерыканскага штата забаранілі вакцынацыю ад COVID-19 у органах аховы здароўя

У нямецкай мове знайшлося слова з 67 літар

Лукашэнка прыехаў на чарговыя абласныя дажынкі1

У Кіеве пад удар беспілотнікаў трапіў жылы шматпавярховік

Памёр ксёндз Андрэй Горбач

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне24

Энергетыкі аднаўляюць электразабеспячэнне ў 171 населеным пункце

Ціханоўская: Сёння дзень, які яднае беларусаў у памяці і ў сэрцах

Крэм-суп з гарбуза з часночнымі сухарыкамі8

Ізраіль забіў аднаго з апошніх высокапастаўленых членаў Палітбюро ХАМАС

Naviband прэзентаваў сінгл «Лістапад» ВІДЭА1

Пенсіянерка з’ехала з Беларусі пасля пратэстаў і жыве ў Польшчы на 20 даляраў у месяц7

У Мілане ў беларуса адабралі на вуліцы дарагі гадзіннік

Што робіцца на межах на выезд з Беларусі

Расіяне ўдарылі па дыслакацыі паліцэйскіх у Харкаве, адзін чалавек загінуў, 46 параненыя1

Чэргі з фур на выезд з Беларусі моцна скараціліся. Але гэта не пазітыўная навіна для вашых кашалькоў

У Мінску прапануюць сумясціць шыкоўную вячэру са спектаклем-дэтэктывам. Кошт квіткоў уражвае4

Нецвярозая жанчына везла 6-гадовае дзіця і трапіла ў аварыю

Ізраіль паведаміў пра ліквідацыю яшчэ аднаго члена палітбюро ХАМАС

Кіроўца рэйсавага аўтобуса спрабаваў увезці з Польшчы каля 500 старажытных манет3

Галоўчанка не ведае, навошта Беларусі холдынг «Белрэсурсы»1

Украіна праспала дронавую рэвалюцыю? Чаму оптавалаконныя дроны мяняюць многае на полі бою9

Што трэба есці пасля прыёму антыбіётыкаў?1

Усе навіны

Палітычныя затрыманні ў Хойніках: прыйшлі да двух дзясяткаў людзей

2 лістапада чакаюць моцнага ветру2

Пры крушэнні вайсковага верталёта ў Афрыцы загінулі два беларусы3

Больш за 100 шахедаў зайшло ў Беларусь з ліпеня: іх колькасць расце5

Фанату з Магілёва пагражае да дваццаці гадоў калоніі

У Мінску пачалі судзіць беларуса, якога затрымалі на мяжы пасля вяртання з Амерыкі1

У Польшчы знаходзяцца больш за 200 тысяч беларусаў1

Орбан заявіў пра паразу Украіны ў вайне з Расіяй7

Качанава: У нашым турбулентным свеце няма такой дзяржавы, дзе б так думалі пра людзей, як у Беларусі5

Самае чытанае

Знайшлося яшчэ адно слова, якое гавораць па-руску беларусы, але не ведаюць расіяне

У магілёўскай калоніі памёр 22-гадовы палітзняволены Дзмітрый Шлетгаўэр

Апазіцыянер Абозаў пагражае тым, хто з’явіцца на ўчасткі: Вы падтрымліваеце Лукашэнку і адкажаце за падтрымку дзяржаўнага перавароту

«Былі тыя, хто прыехаў а 6-й раніцы». Мінчукі выстраіліся ў вялізную чаргу, каб набыць квіткі ў тэатр

Як меркаваная перамога Трампа паўплывае на Беларусь?

Трох самых зорных акцёраў РТБД звольнілі з тэатра

Мікіта Мелказёраў шчыра расказаў пра свае адносіны з ню-мадэллю Лінай Цапавай

Перад прыходам да чалавека сілавікі адключаюць у яго мабільную сувязь

больш чытаных навін

Самае лайканае

Блогер Андрэй Павук працуе ў Вільні дворнікам

Мікіта Мелказёраў шчыра расказаў пра свае адносіны з ню-мадэллю Лінай Цапавай

Святлана Лабада выгнала са свайго канцэрту расіянку, якая адмовілася асудзіць палітыку Пуціна

Зямля табе пухам, Pax Americana

Як Лукашэнка сам сабе забараніў балатавацца

Марына Ментусава адказала тым, хто крытыкуе мірныя пратэсты і акцыі жанчын з кветкамі

«Усе размаўляюць на рускай? Не, не і яшчэ раз не». Расійскі журналіст расказаў пра свой водпуск у Беларусі

Курапаты: на сёння вядома амаль усё

больш лайканых навін

Апытанка

З Расіі прыехала выкрываць «міф пра Курапаты» гісторык, якая перапісвае гісторыю Катынскага расстрэлу на карысць чэкістаў

Грамадства

З Расіі прыехала выкрываць «міф пра Курапаты» гісторык, якая перапісвае гісторыю Катынскага расстрэлу на карысць чэкістаў

Галоўнае

У Добрушы паставілі тумбу з цытатамі Лукашэнкі ФОТАФАКТ

Мядзведзеў: ЗША не маюць рацыі, думаючы, што Расія не гатовая ўжыць ядзерную зброю

У Літве загінуў былы расійскі неанацыст «Казак», які быў супраць Пуціна

УСУ стрымліваюць адзін з наймагутнейшых наступаў расіянаў з пачатку поўнамаштабнага ўварвання1 1

«Мякка кажучы, ніякай капітуляцыяй не пахне». Z-ваенкар засцярог расіян ад ваеннай эйфарыі3 3

«Мякка кажучы, ніякай капітуляцыяй не пахне». Z-ваенкар засцярог расіян ад ваеннай эйфарыі3

У «Зялёнай гавані» стварылі хатку для бяздомных сабак і прапануюць усім ахвотным скарыстацца чарцяжамі

У «Зялёнай гавані» стварылі хатку для бяздомных сабак і прапануюць усім ахвотным скарыстацца чарцяжамі

У Вільні вандалы дабраліся да магілы каліноўца Аляксандра Царука7 7

У Вільні вандалы дабраліся да магілы каліноўца Аляксандра Царука7

У магілёўскай калоніі памёр 22-гадовы палітзняволены Дзмітрый Шлетгаўэр10 10

У магілёўскай калоніі памёр 22-гадовы палітзняволены Дзмітрый Шлетгаўэр10

З'яўленне паўночнакарэйскіх войскаў ва Украіне — крок да Трэцяй сусветнай?5 5

З'яўленне паўночнакарэйскіх войскаў ва Украіне — крок да Трэцяй сусветнай?5

Стварылі першае беларускамоўнае радыё, дзе замест вядучых — штучны інтэлект13 13

Стварылі першае беларускамоўнае радыё, дзе замест вядучых — штучны інтэлект13

Апазіцыянер Абозаў пагражае тым, хто з’явіцца на ўчасткі: Вы падтрымліваеце Лукашэнку і адкажаце за падтрымку дзяржаўнага перавароту29 29

Апазіцыянер Абозаў пагражае тым, хто з’явіцца на ўчасткі: Вы падтрымліваеце Лукашэнку і адкажаце за падтрымку дзяржаўнага перавароту29

«Былі тыя, хто прыехаў а 6-й раніцы». Мінчукі выстраіліся ў вялізную чаргу, каб набыць квіткі ў тэатр1 1

«Былі тыя, хто прыехаў а 6-й раніцы». Мінчукі выстраіліся ў вялізную чаргу, каб набыць квіткі ў тэатр1

Яшчэ адным прэтэндэнтам у кандыдаты стаў Віктар Кулеш2 2

Яшчэ адным прэтэндэнтам у кандыдаты стаў Віктар Кулеш2

Самы доўгі падвесны мост у Беларусі хочуць адкрыць датэрмінова3 3

Самы доўгі падвесны мост у Беларусі хочуць адкрыць датэрмінова3

«Самы нізкі паказчык ВУП за 27 гадоў». Улады расказалі, як эканоміка прасела пасля пачатку вайны3 3

«Самы нізкі паказчык ВУП за 27 гадоў». Улады расказалі, як эканоміка прасела пасля пачатку вайны3

Жыхар расійскага Сыктыўкара паедзе на вайну за пляшку гарэлкі5 5

Жыхар расійскага Сыктыўкара паедзе на вайну за пляшку гарэлкі5

Усе навіны →