Свет2121

«Усе размаўляюць на рускай? Не, не і яшчэ раз не». Расійскі журналіст расказаў пра свой водпуск у Беларусі

«Беларусь, нягледзячы на сваё некаторае падабенства з Расіяй, насамрэч зусім іншая краіна са сваёй доўгай і старажытнай гісторыяй».

Мемарыяльная дошка ў гонар сусветна вядомага беларускага мастака Марка Шагала на аднайменнай вуліцы ў Віцебску. Фота: yarnews.net

Карэспандэнт рэгіянальнага партала Яраслаўскай вобласці Расіі YarNews разам з сябрамі вырашыў правесці водпуск у Беларусі і падзяліўся ўражаннямі пра падарожжа.

У тэксце журналіст адразу адзначае, што Беларусь — ягоны першы выезд за мяжу за 11 гадоў, і што ў самым пачатку падарожжа ён быў цалкам перакананы, быццам знаходзіцца ўсё яшчэ ў Расіі. Да першай сустрэчы з міліцыяй.

«Пры ўездзе ў Беларусь варта адразу забыць, што можна перавышаць хуткасць на 20 кіламетраў. Не, тут толькі на 10, інакш штрафы. І, не сумнявайцеся, вас рана ці позна спыняць. Мы якраз трапілі ў такую сітуацыю, бо перавысілі не наўмысна. А ў выніку міліцыя спыніла нас зусім у іншай лакацыі. Пакуль мы аплачвалі штраф, інспектары спынілі яшчэ пяць ці шэсць машын. Усе яны былі з расійскімі нумарамі», — распавядае расійскі журналіст.

Па словах журналіста, калі ён прыехаў у Віцебск, то адчуў, што «гэты ўзорны сацыялістычны горад са сваімі тыповымі новабудоўлямі-чалавейнікамі з вялікай адлегласцю паміж дамамі выклікае настальгію на апошніх гадах Савецкага Саюза», і заўважыў, што хоць Яраслаўль таксама называюць горадам шырокіх праспектаў, але «яму не параўнацца з прасторамі Віцебска і тым больш Мінска».

Фота плошчы Перамогі ў Віцебску, зробленае карэспандэнтам YarNews

Далей журналіст апісвае цяжкасці з расійскімі банкаўскімі картамі, адзначаючы, што ў Беларусі іх нельга папоўніць і таму прыйдзецца афармляць новую ў мясцовых банках ці загадзя браць наяўныя грошы.

Мужчына таксама заяўляе, што «цэны на тавары і паслугі ў Мінску прыблізна такія ж, як для турыста ў Санкт-Пецярбургу, і нават даражэйшыя, чым у Маскве». Але пры гэтым хваліць беларускую кухню, архітэктурную разнастайнасць, а яшчэ адзначае, што некаторыя расійскія стэрэатыпы пра беларусаў не маюць ніякай сувязі з рэальнасцю.

«Ці праўда, што ўсе беларусы гавораць па-руску? Не, не і яшчэ раз не. Усё залежыць ад таго, дзе вы знаходзіцеся. За пару дзён у Віцебску, напрыклад, я ніводнага разу не чуў, каб хтосьці гаварыў не па-руску. Затое ў Мінску даволі часта можна пачуць, як нехта размаўляе па-беларуску. Таксама ёсць «тэрыторыі беларускай мовы», як Брэст і Гродна. Дарэчы, усе дарожныя паказальнікі, дошкі на будынках і значныя шыльды ў краіне напісаныя па-беларуску. І асаблівых праблем з гэтым няма», — дзеліцца карэспандэнт YarNews.

Фота мінскай Нямігі, зробленае карэспандэнтам YarNews

Ён падкрэслівае, што «Беларусь, нягледзячы на пэўнае падабенства з Расіяй, з'яўляецца зусім іншай краінай са сваёй доўгай і старажытнай гісторыяй», з якой ён раіць чытачам пазнаёміцца бліжэй.

«Нас родніць агульнае савецкае мінулае і даволі блізкая сучаснасць. Але Рэспубліка Беларусь — гэта зусім іншая дзяржава з доўгай і старажытнай гісторыяй.

І, насамрэч, чым далей у лес, тым больш будзе адрозненняў. Бо гэта ўсё ж такі краіна, якая раней была часткай сярэднявечнай Еўропы. У Беларусі шмат замкаў, а ў Мінску захаваліся кварталы, якія выглядаюць як тыповыя вуліцы Прагі, Будапешта ці Варшавы. І я раю вам пазнаёміцца з усім гэтым бліжэй, пабыўшы хаця б на стандартнай агляднай экскурсіі», — падагульняе расійскі журналіст.

Каментары21

  • 1
    29.10.2024
    Калі нават Наша Ніва не ведае, што па-беларуску будзе адпачынак, а не водпуск, што і казаць пра рэшту краіны

    Рэд.
    водпуск
    отпуск — 1) (действие) водпуск, -ку муж.
    отпуск — 2) (по работе) водпуск, -ку муж., адпачынак, -нку
  • .
    29.10.2024
    Гэта на беларускай мове, хоць і "крапівізм".
    Можна прыгожае слова "вакацыі", нават тут быў асобны артыкул пра гэта не вельмі даўно.
  • Вадзім
    29.10.2024
    1, ну ў нас кажуць так - водпуск. На НН ёсьць іншая дзіўная рэч - ўсё жыццё ад людзей чую "вакно", а ў нн хтосьці ўпарта піша "за акном", "на акне", і гэтае "а-а" са здвоенай зычнай пасьля кожны раз мне язык ламае)))))

«Сказаў: я тут нічога прасіць не буду». Жонка расказала, як Верамейчыка прызналі пагрозай у Літве17

«Сказаў: я тут нічога прасіць не буду». Жонка расказала, як Верамейчыка прызналі пагрозай у Літве

Усе навіны →
Усе навіны

Адміністратарам украінскага тэлеграм-канала, які дапамагаў пазбягаць позваў, аказалася беларуска8

Кіраўнік Пентагона патлумачыў, навошта ЗША перадаюць Украіне супрацьпяхотныя міны

Сілавікі на вучэннях адпрацоўвалі змаганне з чэргамі на выбарчых участках5

«Прэтэнзія не фармальная і не юрыдычная, гэта чыста этычная праблема». Аляксей Дзікавіцкі расказаў, як і чаму пайшоў з «Белсата»6

Гаворка пра магчымыя махінацыі на $1,7 мільёна: пракуратура Польшчы пракаментавала ператрус на «Белсаце»2

УСУ ўпершыню ўдарылі па Расіі брытанскімі ракетамі Storm Shadow3

У Мінску прадаюць 24-гадовую Alfa Romeo 166 за 15 тысяч даляраў. Што ў ёй такога?4

Правакатара і даносчыка Яўгена Какойту афіцыйна прызналі палітвязнем3

Сясцёр-беларусак, якія зніклі ў турэцкіх гарах, знайшлі жывымі5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Сказаў: я тут нічога прасіць не буду». Жонка расказала, як Верамейчыка прызналі пагрозай у Літве17

«Сказаў: я тут нічога прасіць не буду». Жонка расказала, як Верамейчыка прызналі пагрозай у Літве

Галоўнае
Усе навіны →