Культура

Дачка Ліндгрэн прыедзе прэззэнтаваць беларускі пераклад «ПэпіДоўгайПанчохі»

Імпрэза заплянавана на 10 красавіка ў мастацкай галерэі «Лябірынт» Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі.

Карын Нюман мае намер прыняць удзел ў прэзентацыі першага беларускага перакладу сусветна вядомай аповесці яе маці «ПэпіДоўгаяПанчоха». Імпрэза запланавана на 10 красавіка у мастацкай галерэі «Лабірынт» Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі. Арганізоўваюць прэзентацыю Аддзяленне Пасольства Швецыі ў Мінску пры падтрымцы Шведскага Iнстытута сумесна з Нацыянальнай бібліятэкай Беларусі.

Сусветны бестсэлер шведскай пісьменніцы пераклаў на беларускую мову Дзмітрый Плакс. Рэдактар кнігі — Юрась Бушлякоў. Дызайн і макет кнігі, якая праілюстраваная класічнымі малюнкамі дацкай мастачкі Інгрыд Ванг Нюман, падрыхтаваў Генадзь Мацур. Кніга выйшла ў выдавецтве Змітра Коласа.

У рамках прэзентацыі кнігі плануецца творчая сустрэча з Карын Нюман — дачкой шведскай пісьменніцы Астрыд Ліндгрэн — той самай, якая шмат гадоў таму прыдумала імя для гераіні і натхніла пісьменніцу на напісанне гэтага твору. Запрашэнне на прэзентацыю атрымалі вядомая шведская літаратуразнаўца і пісьменніца Ула Лундквіст, а таксама перакладчык кнігі Дзмітрый Плакс.

Каментары

«Дамоклаў Меч». Канал «Белорусскій сіловік» настолькі прарасійскі, што многія меркавалі, што гэта расіяне яго вядуць. Не, за ім стаіць суперагент Лукашэнкі25

«Дамоклаў Меч». Канал «Белорусскій сіловік» настолькі прарасійскі, што многія меркавалі, што гэта расіяне яго вядуць. Не, за ім стаіць суперагент Лукашэнкі

Усе навіны →
Усе навіны

Мітрапаліт Веніямін назваў адну з першых спраў Грамадскай рады па маральнасці — адмянілі спектакль, які паказвалі 10 гадоў13

Як выглядаюць двары ў новым распіяраным жылым комплексе ВІДЭА9

Масква абяцае дапамогу Мінску на выбарах 2025 года «ў выпадку дэстабілізацыі»14

Украінскія беспілотнікі ўначы атакавалі тры расійскія спіртзаводы11

Беларускі сцяганосец на Алімпіядзе ў Токіа стаў рыэлтарам2

Хацелі як лепш, а выйшла як заўсёды. Пра што сведчаць малдаўскія выбары102

Маляваныч расказаў, колькі ў яго скралі тэлефонныя махляры і чаму паверыў ім20

«У ZUS акруглілі вочы: яны ніколі пра такое не чулі». Як беларусы пераводзілі пенсію з Беларусі ў Польшчу5

Зімовую форму мінскіх даішнікаў таксама памянялі ФОТЫ5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Дамоклаў Меч». Канал «Белорусскій сіловік» настолькі прарасійскі, што многія меркавалі, што гэта расіяне яго вядуць. Не, за ім стаіць суперагент Лукашэнкі25

«Дамоклаў Меч». Канал «Белорусскій сіловік» настолькі прарасійскі, што многія меркавалі, што гэта расіяне яго вядуць. Не, за ім стаіць суперагент Лукашэнкі

Галоўнае
Усе навіны →