Kultura88

Na kinafiestyvali «Listapad» pakazali źniaty ŭ Tatarstanie multfilm na vierš Janki Kupały

U Tatarstanie znachodzicca adziny ŭ Rasii muziej Janki Kupały.

Jak kažuć stvaralnicy stužki Elina i Alena Abyzavy — heta animavany vierš Kupały «Viečarynka».

Elina i Alena adrazu začaravali zału, pryvitaŭšysia na troch movach — biełaruskaj, ruskaj i tatarskaj. Jany raspaviali, što ŭ Tatarstanie znachodzicca adziny ŭ Rasii muziej Janki Kupały, tamu tvorčaść biełaruskaha paeta ich natchniła, piša «Źviazda».

A na pytańnie, ci časta Alena i Elina byvajuć u muziei Janki Kupały ŭ tatarskich Piačyščach, dzie biełaruski kłasik pravioŭ apošnija miesiacy žyćcia, dziaŭčaty zaśmiajalisia i adkazali, što dyrektar muzieja Ryma Abyzava — ich maci.

Tamu Janka Kupała dla ich — rodny. Jany ź dziacinstva viedajuć i zachaplajucca tvorčaściu biełaruskaha pieśniara.

I «Viečarynka» — nie adziny vierš Kupały, jaki dziaŭčaty pieratvaryli ŭ animacyju. Abiedźvie majuć kiniematahrafičnuju adukacyju, ale jak pradziusary. A multfilm rabili ŭdvuch. Sami malavali, sami pisali scenar — chacia Elina značycca jak režysior, a Alena jak scenaryst. Navat sami śpiavali pieśni — u stužcy hučyć biełaruskaja «Kupalinka».

Siostry Abyzavy ščyra cikaviacca Biełaruśsiu i biełaruskaj kulturaj, źbirajucca i ŭdaskanalvać svaje viedy i vałodańnie biełaruskaj movaj, i, zrazumieła, robiać novyja prajekty, źviazanyja z Kupałam. 

Kamientary8

  • Anfisa
    23.11.2023
    Voobŝie-to tvorčiestvom pieśniara zachoplatsia niebiełorussam dovolno słožno, skažiem čiestno. I dažie sovriemiennomu žitielu RB eto tvorčiestvo privivajetsia dovolno tiažieło. Da, eto artiefakt, no niesootvietstvujuŝij sovriemiennosti.
    • Ibrahim (ohły)
      23.11.2023
      Anfisa, tupizna tiebie k licu, no nie uvierien, čto jejo śledujet diemonstrirovať po vsiakomu povodu, vied́ skromnosť tožie ukrašajet čiełovieka.
      • Anfisa
        23.11.2023
        Ibrahim (ohły), o svojom licie podumaj, umnik. Lično takim kak ty nikto nie zaprieŝajet čitať Kupału ciełymi dniami. Uvieriena, dołho nie prodieržišsia. Uśpiechov!

Łukašenkaŭcy ŭpieršyniu za doŭhi čas pakazali Viktara Babaryku30

Łukašenkaŭcy ŭpieršyniu za doŭhi čas pakazali Viktara Babaryku

Usie naviny →
Usie naviny

Kala bierahoŭ Małajzii raźbiłasia rasijskaja ładździa ź biełarusam na borcie

Minsk dniami całkam pieraviaduć na artezijanskuju vadu1

Biełarus, jaki zładziŭ deboš u Tajłandzie, paprasiŭ prabačeńnia ŭ palicyi1

Kalekcyjanier znajšoŭ u Biełastoku abhortki dla cukierak, nadrukavanyja ŭ Hrodnie bolš za sto hadoŭ tamu

Śpikier litoŭskaha parłamienta zaklikaŭ nie paharšać umovy dla biełarusaŭ u Litvie8

Žudasnaja avaryja na Viciebščynie: adzin čałaviek zahinuŭ

Pamior lidar francuzskich nacyjanalistaŭ Žan-Mary Le Pen2

Łukašenka adkazaŭ Zialenskamu: Biełaruś, viadoma, žyvie11

Va Ukrainie abrali słova 2024 hoda. Jano źviazanaje z prymusovaj mabilizacyjaj1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenkaŭcy ŭpieršyniu za doŭhi čas pakazali Viktara Babaryku30

Łukašenkaŭcy ŭpieršyniu za doŭhi čas pakazali Viktara Babaryku

Hałoŭnaje
Usie naviny →