Ad redakcyi1313

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Łukašenka pra punkty propusku na miažy z Polščaj: Dy chaj choć apošni zakryjuć35

Łukašenka pra punkty propusku na miažy z Polščaj: Dy chaj choć apošni zakryjuć

Usie naviny →
Usie naviny

Dzie prapahandysty zdymali Ihara Łosika i inšych palitviaźniaŭ?2

«Treba dumać, jak adnavić pracazdolnaść firmy». Sachaščyk prakamientavaŭ uzłom svajho sajta1

Prapahandystka ANT Natalla Stelmach źmianiła imia na Naci Ryšna i zarablaje ŭ Mieksicy na šamanach i narkatyčnych hrybach64

Aŭtobusny servis «Atłas» budzie pradavać kvitki pa pryncypie avijakampanij5

Prapahandysty znoŭ pachvalilisia razhromlenaj łaŭkaj Klintana ŭ Kurapatach8

Abiacanych Trampam chutkich mirnych pieramoŭ pa Ukrainie nie atrymajecca15

U Aŭstryi 15-hadovaha siryjca abvinavačvali ŭ zhvałtavańni 12-hadovaj. Prymusovy seks byŭ, ale jaho apraŭdali. Jak tak?22

Biełarusy mohuć zastacca biez šenhiena, navat kali jaho atrymali. Źjaviłasia novaja tendencyja anulavańnia viz6

«Raniej była śmiardziučaja, roźnica kałasalnaja». Ciapier usie minčuki žyvuć z artezijanskaj vadoj — jakija ŭražańni?2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka pra punkty propusku na miažy z Polščaj: Dy chaj choć apošni zakryjuć35

Łukašenka pra punkty propusku na miažy z Polščaj: Dy chaj choć apošni zakryjuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →