U jaho byŭ rak. Futbolny trenier pražyŭ 76 hadoŭ.
Pamior były hałoŭny trenier nacyjanalnaj kamandy Anhlii ŭ futbole Śvien-Joran Eryksan, paviedamlaje BBC.
***
Sven-Joran Eryksan pryznaŭsia, što ŭ jaho rak, u pačatku hoda. Jon raskazaŭ, što kala hoda tamu jamu dyjahnastavali nieapierabielny rak mozhu, i ciapier daktary prahnazavali dla jaho jašče ad siły hod žyćcia. U suviazi z hetym jon zajaviŭ, što pastarajecca zrabić tak, kab hety hod staŭ najlepšym z usich pražytych.
«Ja budu supraciŭlacca stolki, kolki zmahu», — skazaŭ tady Eryksan.
Jon pačaŭ karjeru futbolnaha treniera ŭ 1976 hodzie ŭ siabie na radzimie, uznačaliŭšy spačatku šviedski kłub «Dehierfors», a zatym «Hioteborh».
Z 1982 hoda jon pracavaŭ z roznymi zamiežnymi kłubami, uklučajučy takich hrandaŭ, jak partuhalskaja «Bienfika», italjanskaja «Roma», anhlijskija «Mančester Sici» i «Lester Sici» i mnohija inšyja. Šviedski śpiecyjalist staŭ pieršym zamiežnym trenieram zbornaj Anhlii. Jon zaniaŭ svaju pasadu ŭ 2001 hodzie i ŭžo ŭ 2002-m vyvieŭ svaju kamandu ŭ čverćfinał čempijanatu śvietu.
Pad jaho kiraŭnictvam anhličanie taksama vychodzili ŭ čverćfinały čempijanatu Jeŭropy-2004 i ČS-2006.
Ahułam jon kiravaŭ roznymi futbolnymi kłubami ciaham 47 hadoŭ.
Paśla Sven-Joran žyŭ u chośpisie, ale, pavodle jaho, vioŭ absalutna narmalny ład žyćcia: naviedvaŭ svaich blizkich, a jany — jaho. Jon šmat kantaktavaŭ ź inšymi pacyjentami i zajmaŭsia sportam, choć značna mienš, čym navat hod tamu.
«Kali tabie abviaščajuć taki dyjahnaz, raptam pačynaješ šanavać kožny dzień i ščaślivy ŭžo ad taho, što pračnuŭsia ranicaj i adčuvaješ siabie dobra», — skazaŭ Eryksan.
«Mnie skazali, što pryznačać lačeńnie, kab maksimalna padoŭžyć majo žyćcio. Ale dyjahnaz kančatkovy, i apieracyja, na žal, niemahčymaja», — kazaŭ Eryksan.
U mai trenier «Livierpula» Jurhien Kłop ździejśniŭ maru Eryksana — zaprasiŭ jaho na dzień u kłub, u tym liku i kab pakiravać kamandaj.
Na minułym tydni Sven-Joran Eryksan raźvitaŭsia z usimi, zaklikaŭšy žyć i atrymlivać asałodu ad žyćcia.
Kamientary