Hramadstva11

Kupaŭsia ŭ mory, chadziŭ u hory i zarabiŭ 8 tysiač jeŭra. Biełarus raskazaŭ pra svaju siezonnuju pracu ŭ Charvatyi

Arciom (imia źmienienaje) žyvie ŭ Polščy amal dva hady. Jon pracavaŭ sadoŭnikam, na składzie, u bary, ale na kožnym pracoŭnym miescy bačyŭ niedachopy. Tady biełarus staŭ šukać pracu ŭ inšaj krainie — i ŭładkavaŭsia na siezon u adzin z baraŭ u Charvatyi. Za niapoŭnyja piać miesiacaŭ jon zarabiŭ 7 tys. jeŭra i atrymaŭ jašče 1 tys. jeŭra čajavych. Pra ŭmovy i ryzyki takoj pracy jon raskazaŭ vydańniu Most.

Zdymak ilustracyjny. Fota: freepik.com

«Nidzie nie sustrakaŭ takoha staŭleńnia da pracy, jak u Minsku»

Arciomu 30 hadoŭ. U Minsku jon pracavaŭ u hatelna-restarannym biznesie, i hetaja praca biełarusu była pa dušy. Ale ŭ 2020 hodzie mužčyna vyrašyŭ źjechać ź Biełarusi. Spačatku pieryjadyčna viartaŭsia na Radzimu, a ŭ 2022 hodzie pakinuŭ krainu nazusim. Žyŭ u Hruzii i Armienii, a potym vyjechaŭ u Polšču.

Tut znajści pracu ŭ toj ža śfiery ŭdałosia nie adrazu. Arciom pracavaŭ na składzie, byŭ sadoŭnikam. Ale pryznajecca, što na hetych miescach doŭha nie pratrymaŭsia: było ciažka. A potym mužčyna znajšoŭ vakansiju barmena ŭ tolki što adkrytaj ustanovie, jakoje naležała vychadcam z Ukrainy. U kalektyvie taksama byli emihranty-ŭkraincy i biełarusy.

«Ja byŭ rady viarnucca paśla pierapynku ŭ hetuju śfieru, pamiataŭ, jak pracavać: u śviecie kaktejlaŭ asabliva ničoha nie pamianiałasia (śmiajecca). Ja caniŭ śfieru haścinnaści, u mianie było dakładnaje ŭjaŭleńnie, jak absłuhoŭvać haściej», — uspaminaje pieršyja emocyi Arciom.

Adnak z časam praca jaho rasčaravała, uzrovień absłuhoŭvańnia va ŭstanovie jon nazyvaje siarednim. U paraŭnańni z tym, da čaho pryzvyčaiŭsia Arciom u Minsku, tut vidavočna niedapracoŭvali.

«Nidzie bolš ja nie sustrakaŭ takoha jakasnaha staŭleńnia da pracy, jak u Minsku, — uspaminaje jon. — I ja heta šukaju ciapier usiudy — heta banalnaja achajnaść i barny pierfiekcyjanizm. Ja lublu kamfort. Kab usio było arhanizavana dakładna».

Chosteł z charčavańniem ci dom kala mora

Tady biełarus zadumaŭsia pra pošuk pracy ŭ inšaj krainie Jeŭropy. I adnojčy ŭ sacsietkach u znajomaj ubačyŭ zaprašeńnie na siezonnuju pracu ŭ Charvatyi — taksama ŭ hramadskim charčavańni, pracadaŭca davaŭ žyllo.

«Mnie spatrebiłasia daviedka pra niesudzimaść c Polščy, treba było zrabić na jaje apastyl i pierakład na anhlijskuju. Anłajn padpisaŭ damovu z pracadaŭcam», — raskazvaje Arciom.

Na miescy akazałasia, što možna vybrać adzin z dvuch varyjantaŭ pražyvańnia — u chostele niedaloka ad restarana, kudy ŭładkavaŭsia biełarus, tam davali da taho ž tałony na ježu ŭ miascovaj stałovaj. Abo ŭ trochpaviarchovym domie kala mora, za 40 chvilin darohi ad restarana.

Arciom vybraŭ druhi varyjant. U pakoi ź im žyŭ jašče adzin chłopiec ź Biełarusi, u domie była ahulnaja prastornaja kuchnia, a z akna adkryvaŭsia vydatny vid na mora. Prajazny da pracy abychodziŭsia ŭ 60 jeŭra ŭ miesiac.

Spačatku Arciom zarehistravaŭsia ŭ palicyi jak turyst, ale nieŭzabavie atrymaŭ OIB — identyfikacyjny numar. Jon patrebny, kab aficyjna pracavać i płacić padatki. OIB dziejničaŭ da kanca pracoŭnaj damovy.

«Ciarpieła jakaść, ale nichto hetaha nie zaŭvažaŭ»

Z kalehami pa restaranie adnosiny skłalisia dobryja, pracavać u kalektyvie było kamfortna.

«Bolšaja častka piersanału — biełarusy. Byli jašče indyjcy, braziljanka, francužanka, arhiencincy, ispancy. Tam spačatku ŭsio zdałosia vielmi miłym. Pieršaje ŭražańnie było pryjemnym: niezvyčajnaje niešta, novaje, ciopła sustreli mianie».

Ale mieć znosiny z supracoŭnikami ź inšych krain Arciomu było ciažka: anhlijskaja ŭ jaho nie vielmi dobraja.

U abaviazki Arcioma ŭvachodziła zapaŭniać bar i addavać kaktejli dy napoi, a taksama myć posud z dapamohaj posudamyjnaj mašyny. Pieršyja dni mužčyna pracavaŭ adzin, a zatym u jaho źjaviłasia pamočnica. Jana dapamahała myć posud i addavać prostyja zakazy.

«Paznajomiŭsia z kartaj ałkaholu, [daviedaŭsia], što jany hatujuć. Miesca na bar naohuł nie padobna — chutčej kuchonny stoł z kavamašynaj, ćmianaje śviatło i mała miesca. Haściej možna ŭbačyć, tolki kali jany buduć prachodzić u prybiralniu, — apisvaje Arciom. — Zakazy addavali chutka: zrabiŭ, naliŭ i addaŭ. Hość chutka atrymaŭ zakaz. Z-za hetaha ciarpieła jakaść. Ale nieŭzabavie ja zrazumieŭ, što nichto hetaha nie zaŭvažaje, a vizualny składnik maje apošniaje značeńnie».

«Kali niešta nie padabajecca — jedź nazad u Biełaruś, Łukašenka zabiare ŭ vojska»

Arciom pracavaŭ pa vosiem hadzin šeść dzion na tydzień. Z časam stała zrazumieła, što kiraŭniku restarana nie padabajecca jahony temp.

«Na kuchni zakazy addavali chutčej, a napoi rychtavalisia pavolniej. Jon skazaŭ, kab ja nalivaŭ ałkahol na voka, a nie vykarystoŭvaŭ svaje miernyja prystasavańni. Hałoŭnaje — rabić chutčej, i nie važna, kali nalita budzie krychu bolš abo mienš. U hetym miescy nie viali ŭlik. Ja nie moh pahadzicca z takim padychodam da pracy i paprasiŭ choć by kupić mnie na kožnuju butelku dazatar dla palapšeńnia pracy».

Arciom śćviardžaje, što kiraŭnik dazvalaŭ sabie pavyšać hołas na žančyn, i praz heta ciarpieła atmaśfiera ŭ kalektyvie.

«Mnie nichto nie kazaŭ: «Kali nie padabajecca, sychodź». Ale inšym kazali: «Kali niešta nie padabajecca — jedź nazad u Biełaruś, Łukašenka zabiare ŭ vojska».

«Kožny dzień ja kupaŭsia ŭ mory — ranicaj i nočču paśla pracy»

Adziny vychadny paniadziełak členy kalektyva pravodzili razam: jeździli pa krainie, źbiralisia na sumiesnyja viačery. Biełarusy razam rychtavali draniki, chaładnik, boršč abo syrniki. Dy i ŭ inšyja dni volny čas Arcioma byŭ vielmi nasyčanym.

«Kožny dzień ja kupaŭsia ŭ mory — ranicaj i nočču paśla pracy. Niekalki razoŭ schadziŭ u bližejšyja hory. Jeździŭ u susiednija harady na špacyr, znajomiŭsia z susiedziami. Daviedaŭsia, jakija viny robiać u Charvatyi, tradycyjnyja charvackija nastojki: Orahovac (heta nastojka, pryhatavanaja na asnovie hreckich arechaŭ) i Relinkovac (horki likior, jaki vyrablajecca na asnovie pałynu i inšych traŭ)».

1500 jeŭra dla miascovych žycharoŭ nievialikija hrošy

U miesiac Arciom zarablaŭ 1500 Jeŭra. Kaža, dla miascovych žycharoŭ heta davoli nievialikaja suma, takuju pracu jany hatovyja vykonvać za zarobak ad 1800 jeŭra.

Za niapoŭnyja piać miesiacaŭ biełarus zarabiŭ 7 tys. jeŭra i jašče kala 1 tys. skłali čajavyja.

Mužčyna ličyć Charvatyju davoli darahoj krainaj. Kaža, na charčavańnie i drobnyja vydatki ŭ jaho pa pieršym časie išło kala 800 jeŭra ŭ miesiac. Potym jon pierahledzieŭ vydatki i zdoleŭ udvaja ich skaracić.

Da kanca terminu Arciom nie dapracavaŭ, źjechaŭ na niekalki tydniaŭ raniej.

«Ja daŭ maksimalnuju mahčymaść hetamu miescu», — tłumačyć jon.

Ale dadaje, što ŭsio ž raić pasprabavać hety sposab pavandravać i zarabić.

Kamientary1

  • Bajec PKK
    02.12.2024
    Nu...i?
    Vmiesto toho.čtoby połučať bojekoj opyt.ono taŝiťsia(v smyśle bałdiejet po jevropam)
    Mnie 50+ i ja vojuiu.
    Mnie tošno čitať pro takich

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym20

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarusa, jakoha zatrymali na pratestach u Hruzii, vyzvalili ź SIZA2

Oksfardski słoŭnik nazvaŭ słovam hoda «zaśmiečvańnie mozhu»

Hałoŭčanka patłumačyŭ, čamu padaje biełaruski rubiel12

Trahičnaja sutyčka na futbolnym matčy ŭ Hviniei zabrała žyćci kala 100 čałaviek

Śvietłavy abjekt u vyhladzie NŁA źjavicca ŭ Minsku da navahodnich śviataŭ

Palicyja znoŭ razahnała akcyju ŭ centry Tbilisi1

Bielhija stała pieršaj krainaj u śviecie, jakaja pryraŭniała rabotnic seks-industryi da zvyčajnych pracoŭnych

Džo Bajden pamiłavaŭ svajho syna26

Na terytoryi Polščy paškodžany naftapravod «Družba»2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym20

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Hałoŭnaje
Usie naviny →