PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ10

Muzyka10

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Žycharu Łatvii pahražaje ŭ Biełarusi da 10 hadoŭ kałonii pa troch palityčnych artykułach

Mytny kamitet raskazaŭ pra kryminalnyja spravy z-za sprobaŭ ŭjechać u punkty propusku pa-za čarhoj

Pa zahadzie machlaroŭ 15-hadovy himnazist uskryŭ baćkoŭski siejf i addaŭ kurjeru $53 tysiačy

Trom futbalistam zbornaj Biełarusi nie dali brytanskija vizy

Tak vyhladaje Maksim z Kryvoha Roha, u jakoha paśla ŭdaru rasijskaj rakiety zahinuli žonka i troje małych dziaciej

Aleksijevič: Pad ściaham Pucina źbirajecca ŭsio fašystvujučaje ŭ śviecie2

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ10

U internet źlili kanfidencyjnaje daśje na najbolš vierahodnaha kiraŭnika Dziarždepa pry Trampie. Čaho čakać Biełarusi?8

Čerhi na polskaj miažy źnikli1

Apošnija naviny

Mytny kamitet raskazaŭ pra kryminalnyja spravy z-za sprobaŭ ŭjechać u punkty propusku pa-za čarhoj

Raskład ciahnikoŭ z Homiela, Mahilova i Minska źmianiŭsia z-za ramontu mosta

Zabyty na dziesiacihodździ antybijotyk moža stać zbrojaj suprać supierbakteryj3

Vučonyja zafiksavali, jak śpiermatazoidy parušajuć adzin z zakonaŭ fiziki1

Aŭtamabil chutkaj dapamohi ŭrezaŭsia ŭ aharodžu na tramvajnych puciach u Minsku

Jašče adnu viciebskuju škołu ŭ ekstrannym paradku raśsialajuć

Opcyi admaŭčacca ŭ spartsmienaŭ bolš niama. Ciapier nie tolki «nada», ale i pa pieršym ščaŭčku9

«Ja zrazumieła, što nie stamiłasia». U Minskaj vobłaści zdajuć domiki na vadzie za 800 rubloŭ u sutki — kamientatary ŭ šoku6

Žudasnaje DTZ u Kitai: mašyna ŭlacieła ŭ natoŭp ludziej

Aleksijevič: Ja viarnusia, kali narod vierniecca37

Paŭnočnaja Kareja pryznała praviadzieńnie publičnych pakarańniaŭ śmierciu

Biełaruski žurnalist uciok ad represij, a ciapier jaho mohuć vysłać ź Jeŭropy10

U Danieckaj vobłaści razburana damba Kurachaŭskaha vadaschovišča — vada padymajecca

Mašynu jak z komiksaŭ pradajuć u Baranavičach. Kolki chočuć?

Palitviazień Rusłan Sadoŭničy vyjšaŭ na volu

«Kali b Łukašenka ŭźniaŭ pytańnie pierad Pucinym, moh by viarnucca navat Kryž Jeŭfrasińni». Macukievič — pra viartańnie kulturnych kaštoŭnaściaŭ4

Rasijskaja armija stała prycelna atakavać supiermarkiety ŭ Charkavie2

Lavon Volski prezientavaŭ klip «Biełaruś nie Łukašenka» VIDEA6

Andžej Duda ŭznaharodziŭ byłuju kiraŭnicu «Biełsata» ordenam2

Žychary Pleščanic skardzilisia, što drevy abrezali «pad słup». Ułady skazali, što ŭsio zakonna, a potym pakarali vinavataha1

Šmatpaviarchovy dom u Biełharadzie 5 listapada atakavaŭ rasijski šachied2

«Znajomy zabraŭ pasyłku, zaraziŭsia psutaj i pamior». Tarołah z Homiela nahreła hramadzianku Hiermanii na 10 tysiač jeŭra1

Prahrama fiestyvalu Pradmova ŭ Varšavie

U Słonimie prydumali kaŭbasu z bulbaj fry. I nazvali jaje «Naš bulbaš»4

Dalar znoŭ abnaviŭ hadavy maksimum

Usie naviny

Čerhi na polskaj miažy źnikli1

Siabry śpievaka Dziadzi Vani paćviardžajuć: jon u SIZA1

Aleksijevič: Paźniak nijak nie moža pahadzicca, što jaho čas prajšoŭ124

U IT-vioscy pad Minskam pradajuć stylny dom2

Tramp pazvaniŭ Pucinu? Jość infarmacyja, ale Maskva abviarhaje30

Kiraŭnik Viciebskaj vobłaści raskazaŭ pra spabornictva ź inšymi abłaściami pa kolkaści podpisaŭ za Łukašenku6

Ci ličycca darmajedam žančyna, jakaja vychoŭvaje dzicia i nie pracuje?1

Pierastaraŭsia: 60-hadovy mužčyna pasadziŭ sabie nyrki vitaminam D

Hienierałaŭ Chrenina i Valfoviča adpravili na drovy4

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ10

Muzyka10

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →