PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Juzefa
    24.09.2024
    Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža13

Kachańnie i seks13

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Skakun biełaruskaj zbornaj sumuje pa Alimpijadzie: Što ni kažy, heta hałoŭnyja spabornictvy ŭ žyćci

Pašynian: Armienija bolš nie vierniecca ŭ ADKB

Rasijski karabiel abstralaŭ sihnalnymi bojeprypasami niamiecki viertalot u Bałtyjskim mory

«Zaleź nazad u svaju skrynku». Cpiecpradstaŭnik Trampa pa Ukrainie pastaviŭ na miesca kramloŭskaha miljardera Małafiejeva

«Čałaviek 500 minimum staić». Minčuki vystrailisia ŭ hihanckuju čarhu, kab biaspłatna pakatacca na kańkach3

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža13

U šmatdzietnaj siamji z-pad Pružan pasadzili mamu, tatu, a ciapier i babu — usich za palityku2

Frydman: Łukašenka razumieje, što fizična nie paśpieje pieradać uładu Kolu20

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ9

Apošnija naviny

Dziaržaŭnyja ŚMI abaviazali paviedamlać čynoŭnikam pra krytyčnyja materyjały pra ich

U Rasii mužčynu z ranieńniami abiedźviuch noh znoŭ adpraŭlajuć na vajnu. Pa słovach blizkich, mužčyna drenna pierasoŭvajecca1

Minimum 15 dronaŭ zalacieli ŭ Biełaruś za noč

Źjaviłasia novaje machlarstva ŭ miesiendžarach

Va ŭzroście 50 hadoŭ pamior były hulec zbornaj Biełarusi pa baskietbole

Połk Kalinoŭskaha abviaściŭ kaladnuju akcyju dla dziaciej zahinułych vajaroŭ2

Va Ukrainie ŭ padpolnaj drukarni znajšli piačatku Ministerstva abarony Biełarusi1

Ministr abarony Paŭdniovaj Karei padaŭ u adstaŭku

Amal usie sparynh-partniory Łukašenki zajavili, što sabrali 100 tysiač podpisaŭ4

Aleks Kansani stała pieršaj transhiendarnaj žančynaj, jakaja atrymała tytuł «Madel hoda»5

Vynieśli prysud pa DTZ pad Mahilovam, dzie zahinuli try čałavieki

Frydman: Łukašenka razumieje, što fizična nie paśpieje pieradać uładu Kolu20

U rasijskim pałonie zahinuŭ mer ukrainskaha horada. Jon faktyčna pamianiaŭ svajo žyćcio na žyćci rabočych2

Dron udaryŭ pa budynku śpiecnaza ŭ Hroznym2

Šeść apazicyjnych partyj Paŭdniovaj Karei padrychtavali zakonaprajekt ab impičmiencie prezidentu1

U Minsku rabočy skraŭ darahich vientylataraŭ na 10 tysiač rubloŭ, a pradaŭ za 500 rubloŭ

Žychara Bresckaj vobłaści buduć sudzić za danaty, płatnuju padpisku na «Lusterka» i «raspalvańnie varožaści»

Vučonyja znajšli ślady kataklizmaŭ na Soncy. Ich paŭtareńnie moža mieć katastrafičnyja nastupstvy dla cyvilizacyi6

Pamior akademik Viktar Parfionaŭ

Alaksiej Dzikavicki raskazaŭ, dzie budzie ciapier pracavać8

Palicyja znoŭ razahnała akcyju pratestu ŭ Tbilisi

Dalar apuściŭsia za adznaku 3,5 rubla3

Miadźviedzieŭ pradrakaje Zialenskamu palityčnuju emihracyju8

U žonki biełaruskaha tenisista ŭ Pieciarburhu ściahnuli załaty łancužok4

Jak u školnyja elektronnyja dziońniki trapiła rekłama piva? Źjaviłasia tłumačeńnie3

Usie naviny

Rasijskija vajskovyja karabli pakinuli bazu ŭ siryjskim Tartusie10

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?7

Vyjšaŭ na volu zasnavalnik «Kaljannaj №1» Ivan Muraŭjoŭ2

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid21

Parłamient Paŭdniovaj Karei prahałasavaŭ za admienu vajennaha stanovišča2

U Biełhidramiecie raskazali, čaho čakać ad ciapierašniaj zimy4

Rasijanka niekalki hadoŭ prachadziła z arecham u nosie. Ale paśla stała ciažka dychać2

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu70

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža13

Kachańnie i seks13

Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža

Hałoŭnaje
Usie naviny →