Kino11

«Vonka» — film-miuzikł dla tych, chto prahnie śviatočnaj mahii

27-hadovy Cimaci Šałame ŭ roli maładoha Vili Vonki.

Timothée Chalamet as Willy Wonka
Cimaci Šałame ŭ roli Vili Vonki. Fota: Warner Bros. / Courtesy Everett Collection

Kandytar-čaraŭnik Vili Vonka ŭžo źjaŭlaŭsia ŭ kino ŭ ekranizacyjach kłasičnaha dziciačaha ramana Roalda Dala «Čarli i šakaładnaja fabryka». U vykanańni Džyna Uajłdera Vonka byŭ davoli miłym piersanažam — praŭda, sa schavanym manijakalnym bokam.

U rymiejku Cima Biortana 2005 hoda Džoni Dep, jaki tady byŭ na piku svajoj kinakarjery, pakazaŭ hledačam davoli vampiryčnuju viersiju hałoŭnaha hieroja.

Ale ŭ sioletnim «Vonku» režysiora Poła Kinha — viasiołym, biezdakorna pastaŭlenym, pakazalna staramodnym muzyčnym filmie — Vonka ŭ vykanańni Cimaci Šałame — radasnaja duša iskrystaj dabryni. Jaho šakaładny zapał — pieradusim, ale balučych dušeŭnych załomaŭ jašče niama — hetak ža, jak i luboha śledu ciomnaha boku. «Vonka» — heta aryhinalny, nie zasnavany ni na jakim litaraturnym tvory fentezi-miuzikł ab pryhodach maładoha hieroja da taho, jak jon zasnavaŭ svaju znakamituju šakaładnuju fabryku.

Film raspaviadaje, jak letucienny juny Vili sprabuje adkryć šakaładnuju kramu ŭ vydumanym horadzie (trochi padobnym da brytanskaha, trochi da amierykanskaha i trochi — da luboha horada kantynientalnaj Jeŭropy) u vydumany pieryjad času (niešta nakštałt viktaryjanskaj epochi i adnačasova — nakštałt siaredziny XX stahodździa). Ale jaho namahańniam supraćstajać Słahvort, Pradnos i Fikielhrubier — try biznesoŭcy, zhadanyja ŭ ramanie Dala jak vytvorcy-kankurenty, jakija skrali recepty Vonki. Heta, miž inšym, samyja śmiešnyja piersanažy filma — dziakujučy toj asablivaści, što akciory radasna i śviadoma niapravilna vymaŭlajuć pałovu ich dyjałohaŭ. Hetyja try ślizkija snoby padkuplajuć načalnika palicyi, kab toj vykinuŭ maładoha Vonku z horada.

Olivia Colman as Mrs Scrubbit
Alivija Kołman u roli misis Skrabit, złosnaj haspadyni pralni. Fota: PA

Ale heta jašče nie ŭsio. Vili traplaje ŭ pracoŭnaje rabstva (trochi niečakany pavarot dla dziciačaha filma, ale abyhrana heta paciešna) da hieraini Alivii Kołman — niepryjemnaj uładalnicy pralni. Taksama hałoŭnamu hieroju pryjdziecca navučycca čytać (tak, jon nie ŭmieje), pazyčyć žyrafu ŭ zaaparku, znajści baćkoŭ svajoj siabroŭki Nudł (Kała Lejn) i prakraścisia ŭ łohava zładziejaŭ, jakoje mieścicca prosta pad saboram. Usie hetyja chitryki ŭzmacniajucca jarkimi kaściumami ŭ pałosku, bahaćciem hulni słoŭ u styli Dala, a taksama šeraham daścipnych numaroŭ bierlinskaha kabare i miełodyj bradviejskich šou. U dadatak pa filmie raźlitaja ščodraja porcyja sientymientalnaści. U cełym, «Vonka» napružvaje ŭsie siły, kab stać najlepšaj siamiejnaj zabaŭkaj u kinateatrach na hetyja Kalady.

Jon napoŭnieny muzykaj, tancami i biaskoncymi łasunkami, ale čaho ŭ im niama, dyk heta mocnaha, zachaplalnaha siužetu, jaki nadaŭ by stužcy enierhii i pavysiŭ častatu jaje pulsa, miarkuje ahladalnik Bi-bi-si Nikałas Barbier.

Złučajučy kavałački z «Mery Popins», «Oliviera Tvista» i mnohich inšych historyj, režysior vyrablaje nie stolki vytančanaje šakaładnaje piečyva, kolki adnu z tych skrynačak, u jakich lažyć niekalki standartnych firmovych šakaładnych batončykaŭ, zahornutych u jarkuju płastykavuju ŭpakoŭku.

Pakul hieroj kidajecca tudy-siudy pamiž pralniaj samaabsłuhoŭvańnia i haradskoj płoščaj, pamiž siońniašnim dniom i saładžavymi ŭspaminami pra minułaje, dziejańnie jak śled nie prasoŭvajecca. Šałame, jakim by talenavitym ni byŭ, nie jość ni vialikim śpievakom, ni vialikim komikam, i jon tak i nie prydumaŭ, jak zrabić ź Vili niešta bolšaje, čym prosta bałbatlivaha dzivaka. Tamu heta sapraŭdnaja palohka, kali na ekranie narešcie źjaŭlajecca Chju Hrant u vobrazie zadzirystaha umpa-łumpy — na žal, jon robić heta tolki epizadyčna.

Hugh Grant as an Oompa Loompa
Chju Hrant u jaskravych epizodach z umpa-łumpam. Fota: Warner Bros.

Dziejańnie filma adbyvajecca ŭ śviecie «čystaha ŭjaŭleńnia». Tady jak raman Dala ŭtrymlivaŭ šmat razdražnieńnia aŭtara z nahody niepryjemnaściaŭ realnaha žyćcia i časta adsyłaŭ da sapraŭdnaj rečaisnaści, «Vonka», hetak ža, jak kali ŭ adnoj sa scen Vili pieranosiać nad horadam na źviazcy pavietranych šaroŭ z hielijem, ihnaruje hravitacyjnaje pryciahnieńnie realnaści. Toje ž datyčyć i vyrabaŭ Vili, jakija bolš padobnyja da cacak, čym da łasunkaŭ, i majuć takuju kolkaść čaroŭnych ułaścivaściaŭ, što ich smak užo nie maje anijakaha značeńnia.

Timothée Chalamet in Wonka
Cimaci Šałame ŭ filmie «Vonka». Fota: Warner Bros. via Associated Press

Zrešty, niahledziačy na hetyja niedachopy, mnohija krytyki ŭsio adno adznačajuć, što film atrymaŭsia nadzvyčaj vidoviščnym i stanie dobraj zabaŭkaj dla siamji na Kalady. Choć piersanažy nikoli nie zhadvajuć pra zimovyja śviaty i heta nie častka siužetu, ale vulicy pakrytyja śnieham, hieroi pjuć ciopły šakaład, a mahičnyja i dziŭnyja padziei jašče bolš padmacoŭvajuć suviaź z navahodnim nastrojem. Dla dziaciej u stužcy jość jarkaje i kazačnaje vizualnaje afarmleńnie, hieroj Vonki, ź jakim chočacca siabravać, i śmiešnyja piersanažy. Baćkoŭ ža paciešać akciory bolš stałaha vieku (Alivija Kołman, Chju Hrant) i niečakanyja pavaroty padziej, jakija nie prynižajuć razumovyja zdolnaści ich dziaciej.

Bolš pra kino:

«Chłopčyk i ptuška»: u kinateatrach čarhovy šedeŭr Mijadzaki paśla 10-hadovaha pierapynku

Nikałas Kiejdž u najlepšaj formie ŭ dzika śmiešnaj kamiedyi «Scenar mary»

«Pakiń śviet u minułym»: Džulija Robierts u aktualnym trylery pra strachi sučasnaha śvietu

Ź jakoha rajona, čušpan? Što za sieryjał «Słova pacana», jaki rvie rejtynhi

Kamientary1

  • Anatol Starkou
    22.12.2023
    Hladzieŭ u minułuju subotu z unukami. Charošy film. 

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym24

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarusa, jakoha zatrymali na pratestach u Hruzii, vyzvalili ź SIZA2

Oksfardski słoŭnik nazvaŭ słovam hoda «zaśmiečvańnie mozhu»

Hałoŭčanka patłumačyŭ, čamu padaje biełaruski rubiel13

Trahičnaja sutyčka na futbolnym matčy ŭ Hviniei zabrała žyćci kala 100 čałaviek

Śvietłavy abjekt u vyhladzie NŁA źjavicca ŭ Minsku da navahodnich śviataŭ

Palicyja znoŭ razahnała akcyju ŭ centry Tbilisi1

Bielhija stała pieršaj krainaj u śviecie, jakaja pryraŭniała rabotnic seks-industryi da zvyčajnych pracoŭnych

Džo Bajden pamiłavaŭ svajho syna28

Na terytoryi Polščy paškodžany naftapravod «Družba»2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym24

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Hałoŭnaje
Usie naviny →