Культура44

Як спявае Уладзімір Караткевіч? У інтэрнэце з'явіўся запіс песні ў выкананні пісьменніка

Запіс спеву «Цвярдыня» ў выкананні Уладзіміра Караткевіча, зроблены для мастацкага фільма «Жыццё і ўзнясенне Юрася Братчыка» паводле рамана «Хрыстос прызямліўся ў Гародні», выклалі на ютуб-канале TuzinFM, піша Budzma.org.

karatkievicz.jpg
Уладзімір Караткевіч у ролі татарына ў фільме «Жыццё і ўзнясенне Юрася Братчыка»

Запіс зроблены ў 1967 годзе, а фільм трапіў на экраны толькі праз 22 гады.

Даследчык Віктар Сямашка піша:

«Не многія заўважаюць, што Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч не толькі напісаў сцэнар да стужкі, але і сыграў дзве эпізадычныя ролі — ксяндза ды татарына. Акром таго, заспяваў за кадрам! Песня ў розных крыніцах пазначаецца як народная альбо як старадаўні гімн.

Хутчэй гэта ўсё ж уласны твор Караткевіча са спасылкай на псалму Давіда, ды выкананы пісьменнікам у лірніцкай манеры, хаця і пад цымбалы. Саўндтрэк да фільма «Жыццё ды ўзнясенне Юрася Братчыка» напісаў кампазітар Алег Каравайчук, ураджэнец Кіева, і ён таксама, дарэчы, зняўся ў эпізодзе. Ад пачатку 60-х да 90-х канцэрты Каравайчука забараняліся, а творы канфіскоўваліся…»

Каментары4

  • Acab
    13.06.2024
    Дапамажы, любы чытачэ, хто гэта спявае?
    "Звёў мяне аднойчы лёс, адразу пасля вайны, у Летуве з адным такім звышпатрыётам. Я сам Беларусі на мазоль наступіць нікому не даў бы, але тут аж нават мяне крыху нудзіць пачало. «Наш Вітаўт мячом у вароты Масквы стукаў» (як быццам я масквіч). Ну я яму спакойна: «Стукаў, ды не дастукаўся». Бо і праўда ж, не адчынілі. Дый увогуле, малапачцівы гэты занятак: у чужыя дзверы стукаць. "
  • BLR
    14.06.2024
    Ведаў бы спадар Караткевіч, што надыйшлі часы, калі на БЕЛАРУСІ, не ў СССР, не - у БЕЛАРУСІ, забараняюць яго творы як непажаданыя. Мову забараняюць
  • дзядок
    14.06.2024
    Калі б я не чытаў спярша кнігу, мабыць фільм і ўразіў бы мяне. А так... На жаль, нягледзячы на працу выдатных акцёраў - Дураў, Баніёніс, Кармунін, Смірноў, Румянцава, Аржаннікава - я выбачаюся перад светлай памяццю Ўладзіміра Сямёнавіча!

Памёр дзед Колі Лукашэнкі — былы вязень ГУЛАГа, асуджаны за дапамогу «бандэраўцам»9

Памёр дзед Колі Лукашэнкі — былы вязень ГУЛАГа, асуджаны за дапамогу «бандэраўцам»

Усе навіны →
Усе навіны

«На асуджаных могуць уздзейнічаць звонку». Сілавікі вучыліся душыць бунт у калоніі

Студэнты-аматары запусцілі ў космас гіпергукавую ракету ўласнай вытворчасці2

Куды небяспечна ехаць беларусам, якіх на радзіме пераследуюць за палітыку КАРТЫ15

Аб'явілі збор на падтрымку Васіля Верамейчыка10

«Па-ўсякаму бывае. Так дзяржава вырашыла, так зрабіла». Літоўскія чыноўнікі пракаментавалі справу Верамейчыка15

Выратаваныя беларускія альпіністкі расказалі, як выжылі ў гарах Турцыі1

У Брэсце чыноўнікі паспрабавалі перабіць рэкорд БРСМ па колькасці дзяржсцягоў на квадратны метр ВІДЭА4

Маск і Рамасвамі расказалі, як будуць скарачаць выдаткі. Вось чаму гэта можа моцна паўплываць і на Беларусь18

У Расіі 49-гадовы рэжысёр зрабіў прапанову 17-гадовай актрысе. Сацсеткі абурыліся іх рамантычным ФОТА17

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Памёр дзед Колі Лукашэнкі — былы вязень ГУЛАГа, асуджаны за дапамогу «бандэраўцам»9

Памёр дзед Колі Лукашэнкі — былы вязень ГУЛАГа, асуджаны за дапамогу «бандэраўцам»

Галоўнае
Усе навіны →