Мова

Сайт av.by пачаў падтрымліваць беларускую мову на iOS і Android-платформах

Папулярны аўтамабільны сайт пачынае падтрымку беларускай мовы. Пра гэта паведаміў у Фэйсбуку CEO av.by Дзмітрый Геранін, напісаўшы, як сам адзначыў, свой «першы пост на беларускай мове». Гаворка пры гэтым ідзе не пра карыстальніцкі кантэнт, а пра інтэрфэйс рэсурсу.

«У «Андроідзе» гэта працуе па змоўчанні, калі беларуская мова ўсталяваная як сістэмная (ужо праз тыдзень, пакуль уручную), а ў iOS (паколькі Apple ніяк не хоча афіцыйна дадаваць падтрымку) мы зрабілі пераключальнік у наладах самой праграмы. Заходзьце, змяняйце на беларускую мову — і наперад», — паведаміў праграміст.

Цяпер з інтэрфейсу на сайце перакладзеныя:

  • усе пункты меню;
  • усе элементы кіравання;
  • падказкі;
  • кастамныя элементы дызайну (напрыклад, на галоўнай старонцы);
  • форма падачы;
  • унутраныя сэрвісы («av.by фінансы», ацэнка кошту аўто, чэк-лісты праверкі аўто, захаваныя пошукі).

«iOS і Android ў суме — гэта 44% усіх сесій на av.by. Вэб таксама загаворыць па-беларуску, але пазней, гэта зрабіць трыху складаней, і там калегі рыхтуюць іншы круты рэліз. Таму ўсталёўвай апку, уключай мову і кайфуй», — падсумаваў Геранін.

Каментары

Работніцы суда пагражае да 12 гадоў за «заклікі да санкцый і абразу Лукашэнкі»

Работніцы суда пагражае да 12 гадоў за «заклікі да санкцый і абразу Лукашэнкі»

Усе навіны →
Усе навіны

Гэты карлікавы кот з сарамлівым выглядам стаў новай зоркай сацсетак5

У гатэлі Бангкока знойдзены мёртвымі шэсць грамадзян В'етнама1

Названы свежы медыянны заробак. І ён намнога меншы за сярэдні

Высветлілася, што пад Масквой патануў кіраўнік дэлегацыі вайскоўцаў КНДР

Рабочаму з Баранавічаў далі год за лайкі пад карыкатурамі на Лукашэнку. Цяпер пагражае яшчэ да 12 гадоў2

Замах на Дональда Трампа планаваў Іран — CNN11

Мінэнерга паведаміла пра аднаўленне электразабеспячэння Мазыра1

Мазырская вертыкальшчыца далажыла пра аднаўленне водазабеспячэння. У каментарах ёй пярэчаць

Ад сёння Літва мае намер увесці абмежаванні на ўезд аўто з беларускімі нумарамі30

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Работніцы суда пагражае да 12 гадоў за «заклікі да санкцый і абразу Лукашэнкі»

Работніцы суда пагражае да 12 гадоў за «заклікі да санкцый і абразу Лукашэнкі»

Галоўнае
Усе навіны →