ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

На сёлетнім «Славянскім базары» пакажуць беларускамоўнага «Гамлета». Але ставіць будзе расеец

На «Славянскім базары» тэатралы змогуць пабачыць «Гамлета», які прагучыць на беларускай мове. Пра гэта на прэс-канферэнцыі паведаміў генеральны дырэктар Цэнтра культуры «Віцебск», дырэктар Міжнароднага фестывалю мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску» Глеб Лапіцкі, піша БелТА.

Паказ «Гамлета» на беларускай мове пройдзе падчас «Славянскага базара» ў Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Якуба Коласа.

Згодна з афішай, спектакль адбудзецца 10 ліпеня, а рэжысёрам яго стане расеец Аляксандр Бармак. Тэкст Шэкспіра на «Славянскім базары» прагучыць у класічным беларускім перакладзе Юркі Гаўрука, першая рэдакцыя якога з'явілася яшчэ ў 1935 годзе.

Акрамя таго, на сцэне драмтэатра пакажуць і яшчэ адзін спектакль На беларускай мове — «А зоры тут ціхія…» у пастаноўцы Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. 

«Славянскі базар у Віцебску» пройдзе сёлета з 11 па 14 ліпеня.

Чытайце яшчэ
Славянскі базар

Каментары4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

«Ніхто не скажа пра гэта ўслых, але адзіная стратэгія на стале — зямля ў абмен на сяброўства Украіны ў НАТА»

Вайна

«Ніхто не скажа пра гэта ўслых, але адзіная стратэгія на стале — зямля ў абмен на сяброўства Украіны ў НАТА»

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Шольц хоча правесці тэлефонную размову з Пуціным

Матацыкліст-беларус атрымаў у Польшчы вялізны штраф за ліхацтва на трасе

Іран можа распачаць ракетную атаку супраць Ізраіля ў найбліжэйшыя гадзіны

Што сабой уяўляе «Хезбала», супраць якой пачаў наземную аперацыю Ізраіль? Колькі ў яе засталося баевікоў?1

Новае абнаўленне Windows 11 паламала камп’ютары па ўсім свеце

На парадзе ў Карэі з вайскоўцамі маршыравалі сабакі-робаты. Паказалі таксама ракету, здольную знішчыць Кім Чэн Ына ў любым бункеры ВІДЭА1

Лукашэнка на камеру параіў казахскаму паслу «менш чытаць і слухаць непатрэбныя СМІ»4

Расіяне захапілі Вуглядар на Данбасе2

«П****ец адбыўся». Вольга Кавалькова патлумачыла, чаму адышла ад палітыкі і царквы і як трансфармуе боль у любоў25

У Мінску прадаюць дом з басейнам з падагрэвам і гаражом унутры ды манументальнай лесвіцай2

Апошнія навіны

Матацыкліст-беларус атрымаў у Польшчы вялізны штраф за ліхацтва на трасе

Літва дэнансавала пагадненне з Беларуссю аб абароне інвестыцый2

Іосіфу Сярэдзічу — 75 гадоў3

Расіяне захапілі Вуглядар на Данбасе2

Генпракуратура абурылася продажам дронаў кампаніяй Wildberries у Беларусі

Пазняк прапанаваў стварыць аналаг «Белсата» — украінскі тэлеканал з вяшчаннем на Беларусь39

Якія змены чакаюцца для работнікаў і працадаўцаў1

«П****ец адбыўся». Вольга Кавалькова патлумачыла, чаму адышла ад палітыкі і царквы і як трансфармуе боль у любоў25

Мяжа растала. Швейцарыя і Італія перакройваюць карту з-за леднікоў, што адступілі

Мінінфарм патлумачыў рашэнне аб абмежаванні доступу да інтэрнэт-рэсурсу Okko1

У жыхара Мінскага раёна знайшлі 210 літраў спірту і паўмільёна цыгарэт

У Мінску прадаюць дом з басейнам з падагрэвам і гаражом унутры ды манументальнай лесвіцай2

Сёння ў Мінску пачнуць уключаць ацяпленне1

Сілавікі затрымалі жыхара Наваполацка, які напісаў у чат паведамленне аб жаданні ўступіць у шэрагі УСУ

Пажылыя людзі 2 кастрычніка змогуць бясплатна наведаць Нацыянальны мастацкі музей1

Прызначылі дату новага суда над Палінай Шарэндай-Панасюк

Сусед Алеся Бяляцкага расказаў, у якіх умовах трымаюць нобелеўскага лаўрэата

Памёр расійскі спявак Вячаслаў Дабрынін

Жыхара Пінска прысудзілі да трох гадоў за ўдзел у пратэстах і «дыскрэдытацыю»

Лукашэнка: У нас няма планаў захопліваць Чарнобыльскую АЭС1

«Тэфлонавы Марк», які здолеў пасябраваць з Орбанам і Трампам. У НАТА ад сёння новы кіраўнік1

Школьнік-квадробер залез на дах бацькоўскай машыны — ім зацікавілася міліцыя2

Дэлегацыю Еўрапарламента па Беларусі хацеў узначаліць літовец, які лічыць пратэсты 2020 года «вялікай правакацыяй»26

Wargaming уклаўся ў куплю 100 кватэр у Літве. І, імаверна, зарабляе на іх продажы і арэндзе1

У Беларусі заблакавалі расійскі анлайн-кінатэатр Okko2

Усе навіны

Лукашэнка ўжо не першы раз загадаў выпусціць беларускі мабільнік. А чым скончыліся папярэднія спробы?3

Быў ксяндзом — стаў шматдзетным бацькам. Былы святар расказаў, што яго да гэтага падштурхнула3

На Беларусь нясе хмары пылу з прыкаспійскіх стэпаў

У Чачні расказваюць, як у згарэлым дашчэнту будынку ацалеў партрэт Кадырава3

На Новы год у Беларусі чакаецца яшчэ большы прыток расійскіх турыстаў4

«15 хвілін несці х**ню з разумным выглядам». Як у шклоўскай калоніі здымалі фільм пра палітвязняў з удзелам Лукшы5

«Праграмісты раней былі элітарнай кастай. Цяпер дапамагае ChatGPT». Інвестар пра будучыню IT9

Беларускія курцы могуць застацца без Camel і Monte Carlo1

Пры вяртанні з Польшчы беларус страціў больш за 100 тысяч еўра2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Ніхто не скажа пра гэта ўслых, але адзіная стратэгія на стале — зямля ў абмен на сяброўства Украіны ў НАТА»

Вайна

«Ніхто не скажа пра гэта ўслых, але адзіная стратэгія на стале — зямля ў абмен на сяброўства Украіны ў НАТА»

Галоўнае
Усе навіны →