PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura22
Bieł Łac Rus

«Cynkavych chłopčykaŭ» Aleksijevič zaraz možna pasłuchać pa-biełarusku

Internet-biblijateka «Kamunikat» praciahvaje svoj ambitny prajekt, stvarajučy razam z viadomymi akciorami biełaruskamoŭnuju aŭdyjaviersiju «Hałasoŭ utopii» Śviatłany Aleksijevič. Apublikavana treciaja kniha sieryi — «Cynkavyja chłopčyki», piša budzma.org.

Cviatłana Aleksijevič na prezientacyi pierakładu «Hałasoŭ utopii», Minsk, 2018 hod. Fota: Onliner

Na biełaruskuju movu «Cynkavych chłopčykaŭ» pierakłaŭ Andrej Chadanovič. Ahučyŭ tvor zorny akciorski skład — Kryścina Drobyš, Alena Bajarava, Siarhiej Čub i Aleh Harbuz.

«Biez hetaje knihi niemahčyma ŭjavić sabie ni historyi afhanskaj vajny, śmiarotnaj i niespraviadlivaj, ni historyi apošnich hadoŭ savieckaje ŭłady, jakuju hetaja vajna kančatkova padarvała», — anansuje premjeru «Kamunikat».

Aŭdyjabuk «Cynkavyja chłopčyki» možna pasłuchać na sajcie internet-biblijateki Kamunikat i na bujnych stryminhavych płatformach YouTube i Spoyify for podcasters.

Piać knih nobieleŭskaj łaŭreatki pa-biełarusku hučać upieršyniu, u najnoŭšym pierakładzie i biez cenzurnych pravak: piśmieńnica dapracavała svoj dakumientalna-mastacki cykł, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika.

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Bukinist
    12.09.2023
    Možno, no tolko komu eto nužno… Probovał čitať, no po mnie, tak eto muť połniejšaja.
  • žeŭžyk
    13.09.2023
    Bukinist, tema aktualnaja, bo kolkaść vieteranaŭ bajavych dziejańniaŭ i raznastajnych vahnieraŭ budzie tolki pavialičvacca. Pierakład na biełaruskuju movu byŭ patrebny. Kaliści "Pieśniu pra zubra" Husoŭskaha taksama pierakłali.

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud2

Hramadstva2

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U śniežni pačnuć sudzić palitźniavolenuju maci traich niepaŭnaletnich dziaciej

U staličnym «Paŭnočnym bierazie» budujuć pieršy dziciačy sadok. Jakim toj budzie2

Bundeśvier: Za krušeńniem samalota DHL u Litvie moža stajać Rasija

Dalar upieršyniu ŭziaŭ płanku 3,5 rubla1

Sapraŭdny pałac pradajuć pad Minskam. Płošča — pad tysiaču kvadrataŭ, cana — adpaviednaja1

Kandydatam u prezidenty Hruzii ad kiroŭnaj partyi staŭ były futbalist 

Načalnik Hienštaba Biełarusi nazvaŭ zapusk «Arešnika» pa Dniapry žestam dobraj voli11

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud2

Jak Łukašenka kulhaŭ, vychodziačy z samalota ŭ Pakistanie VIDEA8

Apošnija naviny

U śniežni pačnuć sudzić palitźniavolenuju maci traich niepaŭnaletnich dziaciej

U Minsku pad kołami ciahnika zahinuŭ mužčyna

Ułady chvalacca, što ŭ Biełaruś pa biaźvizie pryjechaŭ miljon jeŭrapiejcaŭ. Niaŭžo praŭda?2

Hiendyrektara TikTok vyklikali ŭ Jeŭraparłamient paśla vybaraŭ u Rumynii4

Jak Łukašenka kulhaŭ, vychodziačy z samalota ŭ Pakistanie VIDEA8

Stała viadoma, dzie projdzie Dzień biełaruskaha piśmienstva — 2025

Televiadučaja Śviatłana Baroŭskaja raskazała pra novaha muža — zahadkavaha rasijskaha biznesmiena9

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu18

U Biełastoku vyklikali «na pajadynak» i źbili da straty prytomnaści 16-hadovaha biełarusa2

Try novyja stancyi mietro adkryjuć u Minsku da kanca hoda

Aŭstryja lohka zamianiła rasijski haz enierhijaj vietru

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič1

Kanadski prafiesar zaklikaŭ biełarusaŭ da vyklučnaj strymanaści ŭ pytańni dystancyjavańnia ad Rasii23

U Izraili ŭchvalili pahadnieńnie ab spynieńni vajny z «Chiezbałoj»2

Režysior Siarhiej Łaźnica raskazaŭ, jak stvaraŭsia film «U tumanie» i čamu jaho cenzuravaŭ Minkult1

Novy kampaktny apraśnialnik nie daść zahinuć ad smahi ŭ mory2

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ10

Krajaznaŭcy Žodzina pakazali, jak razburajecca Bahusłaŭ Pole — miesca, dzie pačałasia historyja horada

Suśvietnyja ceny na kavu abnavili maksimum za 13 hadoŭ

Dziaržaŭnaja rajonka ŭ Žabincy pamianiała nazvu

Padazravany ŭ arhanizacyi napadu na paplečnika Navalnaha atrymaŭ prytułak u Polščy na padstavie lista ad «Chartyi 97»15

Biełaruska pryviezła na adpačynak u Dubaj poŭny čamadan praduktaŭ14

Rasija pryznała try pryloty ŭkrainskich ATACMS pa svaich abjektach i paabiacała adpomścić1

Abvieščana prahrama fiestyvalu Pradmova ŭ Poznani1

Stary budynak vinakurni ŭ Viciebsku kupiŭ rasijski inviestar. Da hetaha było 12 niaŭdałych sprob

Usie naviny

Pačali sudzić pažarnaha, jaki publična zvolniŭsia ŭ 2020 hodzie

Ukrainskija raźviedčyki evakujavali z vostrava Źmiainy 15 kacianiat FOTY1

Pratestoŭcy ŭvajšli ŭ Isłamabad, dzie ciapier ź vizitam Łukašenka. Pačalisia biesparadki i stralanina38

Ministr sportu Kavalčuk vyjhraŭ rasijski-biełaruski turnir pa biljardzie FOTAFAKT2

Jašče kala 800 biełarusaŭ dadali ŭ rasijskuju bazu vyšuku za paŭhoda. Praviercie siabie i blizkich2

Biełaruskija kampanii pastaŭlajuć u Rasiju zachodnija mikraschiemy ŭ abychod sankcyj — novaje rasśledavańnie5

Pamior były rehijanalny načalnik KDB Ivan Korž12

U Chojnickim rajonie voŭk napaŭ na vartaŭnika, a potym na milicyjanieraŭ, jakija pryjechali na vyklik1

Aryštavali majomaść ułaśnika kampanii pa vyrabu nadmahillaŭ. Jon padmanuŭ sotni biełarusaŭ na miljony rubloŭ

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud2

Hramadstva2

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud

Hałoŭnaje
Usie naviny →