ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac Рус

Кніга «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец выйдзе па-нямецку

Адно са старэйшых выдавецтваў Вены ў наступным годзе апублікуе твор беларускай пісьменніцы Евы Вежнавец (Святланы Курс) «Па што ідзеш, воўча?», паведамляе выдавецкая ініцыятыва «Пфляўмбаўм».

Святлана Курс

У лютым 2023 года «балотная казка» Евы Вежнавец, уганараваная летась прэміяй Ежы Гедройця, выйдзе ў перакладзе на нямецкую мову. Аўтарка перакладу — Ціна Вюншман (Tina Wünschmann), вядомая па супрацы з беларускімі літаратарамі Альгердам Бахарэвічам і Юліяй Цімафеевай. Менавіта Ціна Вюншман перакладала творы слынных беларускіх аўтараў на нямецкую.

Публікаваць «Па што ідзеш, воўча?» будзе выдавецтва Паўля Жолнея (Paul Zsolnay), адно з вядомых выдавецтваў Аўстрыі, на рухунку якога выданне кніг такіх аўтараў, як Генрых Ман, Генрых Эдуард Якаб, Франц Верфель, Жан-Рышар Блох, Франц Тэадор Цокар ды іншыя, паведамляе Reform.by.

Чытайце яшчэ
Святлана Курс Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм

Каментары

Сталі вядомыя падрабязнасці жудаснай аварыі з загінулымі дзецьмі пад Лідай

Здарэнні

Сталі вядомыя падрабязнасці жудаснай аварыі з загінулымі дзецьмі пад Лідай

Усе навіны →
Топ за дзень

«Праблема недакамплектаванасці вырашаная». Гэтай восенню ў войска прызвалі 8000 беларусаў1

На «Марафоне адзінства» ў Магілёве Марзалюк граміў ворагаў словамі Караткевіча14

Японцам параілі ўключаць у тастаменты свае лагіны і паролі

Казахстан значна павялічыў пастаўкі нафты ў Германію праз Беларусь

Сталі вядомыя падрабязнасці жудаснай аварыі з загінулымі дзецьмі пад Лідай

Ілан Маск вярнуў статус найбагацейшага чалавека ў свеце, пабіўшы ўласны рэкорд2

Ультраправая прыхільніца тэорый змоваў стане рэгуляваць урад ЗША22

Рычард Гір прадставіў новы серыял, у якім свае 20 секундаў славы атрымала і Беларусь2

На Філіпінах віцэ-прэзідэнтка адкрыта прыгразіла прэзідэнту і яго сям'і смерцю2

У беларускіх лясах пайшлі зімовыя апенькі. Якія яшчэ грыбы не спужаліся першых снегападаў?

Апошнія навіны

«Праблема недакамплектаванасці вырашаная». Гэтай восенню ў войска прызвалі 8000 беларусаў1

Японцам параілі ўключаць у тастаменты свае лагіны і паролі

Казахстан значна павялічыў пастаўкі нафты ў Германію праз Беларусь

60 беларускіх вёсак засталіся з-за снегападу без электрычнасці

Прызналі палітвязнямі яшчэ 6 чалавек

Упершыню выйшаў па-беларуску «Эпас пра Гільгамеша»

Амерыканскія стэлс-бамбавікі нанеслі ўдары па пазіцыях хусітаў у Емене

Найбуйнейшы банк Вялікабрытаніі спыніў абслугоўванне кліентаў з Беларусі3

Барабаншчыку, які вярнуўся з Грузіі, пагражае да 12 гадоў калоніі1

Машына як з-пад катка. У Лідскім раёне ў аварыі загінулі чатыры чалавекі, у тым ліку двое дзяцей

У Віцебску ставяць самую вялікую ў Еўропе навагоднюю елку2

У Веткаўскім раёне знайшлі ў вадзе цела рыбака

У Тбілісі апазіцыя перакрыла Плошчу Герояў да 22:00

«Калі б ён пайшоў па іншым шляху, было б па-іншаму». Камандзір Палка Каліноўскага пракаментаваў сітуацыю з Верамейчыкам27

У Гродне робяць сувенірную карту для турыстаў. Толькі на рускай мове3

У Любанскім раёне жанчына-кіроўца загінула, урэзаўшыся ў дрэва

У Францыі бацька некалькі гадоў гвалціў сваю дачку-падлетка і прапаноўваў іншым4

У Мінску ў шматпавярховіку закрылі вокны шчытамі

Кіроўная кааліцыя ў Польшчы вызначылася з кандыдатам на прэзідэнцкія выбары4

Спецпасланнікам па Украіне Трамп хоча зрабіць былога начальніка разведкі

У ноч на заўтра да мінус 7°С, у ноч на панядзелак — да мінус 10°С1

Памёр расійскі прапагандыст Скот Бенет. Сіманьян лічыць, што яго маглі забіць7

Праваабаронцы: Палітвязняў прымушаюць пісаць прашэнні аб памілаванні

Магілёўскую і Гомельскую вобласці замяло снегам ФОТЫ

Адрасы рэдакцый і любімая кавярня Купалы. Гід па віленскіх месцах «Нашай Нівы» ШМАТ ФОТА8

Усе навіны

Папулярны тыктокер з Расіі тусіць у дарагіх рэстаранах Мінска: «Быццам бамжу падалі. Жарыце, на здароўе»37

«У Жодзіне подпісы выпрошваюць нават у царкве». Беларусы расказалі, ці падпісваюцца яны за Лукашэнку2

«Стаіць больш за тры гадзіны без святла і ацяплення». Цягнік Мінск — Гомель спыніўся пасярод свайго шляху

Пуцін заявіў пра пачатак серыйнай вытворчасці «Арэшнікаў»5

ЗША рассакрэцілі даклад аб палітычных забойствах і замахах, якія адбываліся на загад Пуціна2

Іспанія моцна аштрафавала бюджэтныя авіякампаніі за патрабаванні даплачваць за ручную паклажу і выбар месца2

Стась Карпаў пра Каржа: Слухайце: ну, смела!15

«Межы сціраюцца». Беларуска расказала, як і навошта стала вывучаць эсперанта на радзіме яго заснавальніка2

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцара. І заявіў, што сілавіка «Нірвану» застрэліў свой жа17

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Сталі вядомыя падрабязнасці жудаснай аварыі з загінулымі дзецьмі пад Лідай

Здарэнні

Сталі вядомыя падрабязнасці жудаснай аварыі з загінулымі дзецьмі пад Лідай

Галоўнае
Усе навіны →