ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Да свабоды гэтак блізка…» Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча

У чарговым выпуску на сваім Youtube-канале паэт, перакладчык, знаўца літаратуры Андрэй Хадановіч расказвае пра вялікага паэта і спевака Леанарда Коэна.

Як Коэн звязаны з ВКЛ? Колькі кавераў існуе на знакамітую песню Коэна «Алілуя»? Як адна хлусня Коэна стварыла адну з самых славутых песень музыкі? Чаму песня «Партызан» актуальная для Беларусі і як ствараўся яе беларускамоўны пераклад? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні — у новым выпуску размоў пра беларускую і сусветную літаратуру ад Андрэя Хадановіча.

Сярод іншага Андрэй Хадановіч выконвае пад гітару цудоўныя песні Леанарда Коэна ў сваім перакладзе.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • фцф
    12.11.2022
    Дзякуй, Андрэй. Чакаем гаворку (і сьпевы?) пра Б.Дылана. 

Аўтаслесар, афіцыянт, танцор у Тайландзе, ролі ў «Мухтары» і «Сватах». Пяць фактаў пра новага міністра культуры Чарнецкага11

Грамадства11

Аўтаслесар, афіцыянт, танцор у Тайландзе, ролі ў «Мухтары» і «Сватах». Пяць фактаў пра новага міністра культуры Чарнецкага

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Выйшла кніга вершаў для дзяцей, аздобленая выцінанкамі

Расследаванне крушэння самалёта DHL у Вільні: Доказаў тэракту няма

Ва ўсіх таксі Беларусі ўстановяць схаваныя камеры2

15-гадовая школьніца ў Расіі памерла пасля сэксу. Імаверная прычына — завялікі пеніс партнёра5

За «здраду дзяржаве» судзяць супрацоўніка новастворанага Дэпартамента крымінальнай разведкі

Бунт камерунскага футбаліста ў беларускім клубе: ён патрабаваў не карміць яго грэчкай6

Адміністрацыя Пуціна даручыла віцэ-губернатарам рыхтавацца да заканчэння вайны і фармаваць «вобраз перамогі»7

Аўтаслесар, афіцыянт, танцор у Тайландзе, ролі ў «Мухтары» і «Сватах». Пяць фактаў пра новага міністра культуры Чарнецкага11

Апошнія навіны

Выйшла кніга вершаў для дзяцей, аздобленая выцінанкамі

Гарадзенцы прасілі ўсталяваць мемарыяльную дошку ў гонар Васіля Быкава. Вось што адказалі чыноўнікі2

У беларусаў апошні шанц памяняць старыя рублі

31 «шахед» за ноч заходзіў у Беларусь, некаторыя паўторна, некалькі зніклі2

Прызначылі кіраўнікоў трох буйных кампаній1

Былы сакратар патрыярха Маскоўскага: Кірыл лічыць сябе важнейшым за Пуціна4

На гэтым тыдні ў Мінск прыедзе Пуцін3

У Мінску судзяць жанчыну затрыманую за тэлеграм-чат «Здаровы сэнс на Алібегава»

Міністра па падатках адправілі ў Магілёў на новую пасаду

Міністрам культуры прызначаны артыст Руслан Чарнецкі12

Чыноўнікі ў Гомельскай вобласці запатрабавалі адключыць тэлевізары ў арганізацыях і прадпрыемствах ад інтэрнэту1

Былы галоўны рэдактар Tut.by Марына Золатава ўзнагароджана прэміяй у Германіі1

Зяленскі: Украінскай арміі не хапае сіл для вяртання акупаваных тэрыторый

На новых станцыях метро ідзе абкатка цягнікоў

У Беларусі пачалося абмеркаванне праекта Кодэкса аб ахове здароўя1

Сёння даляр патаннеў амаль на чатыры капейкі2

Беларуса, якога затрымалі на пратэстах у Грузіі, вызвалілі з СІЗА2

У Гродне па некалькіх артыкулах судзяць індывідуальнага прадпрымальніка, у тым ліку за каментары пра «Крокус»

Шольц прыбыў у Кіеў з неабвешчаным візітам2

Оксфардскі слоўнік назваў словам года «засмечванне мозгу»

Галоўчанка патлумачыў, чаму падае беларускі рубель10

У Румыніі партыя прэм'ер-міністра перамагае на парламенцкіх выбарах1

Трагічная сутычка на футбольным матчы ў Гвінеі забрала жыцці каля 100 чалавек

Колькасць легкавікоў на польскай мяжы зноў пераваліла за 100

Светлавы аб'ект у выглядзе НЛА з'явіцца ў Мінску да навагодніх святаў

Усе навіны

Хто такія садыкі? Расійскія вайскоўцы ў Сірыі нарадзілі адмысловы слэнг15

Пасля даносу Бондаравай раптоўна адмянілі выставу ў музеі Янкі Купалы. Цяпер яна патрабуе на музеі шыльды па-руску73

У спа-зоне аквапарка «Лебядзіны» здарыўся пажар

Ва Узбекістане затрымалі вядомага расійскага журналіста Аляксея Піваварава і яго здымачную групу8

Пуцін зацвердзіў рэкордныя ваенныя расходы на 2025 год2

Трамп прызначыў паслом у Францыі Чарльза Кушнера. Яго маці арганізавала знакамітыя ўцёкі з гета ў Навагрудку5

«На першым спатканні я б прапанавала ўсім жанчынам плаціць самастойна»5

У Мінску пабудуюць новую важную дарогу4

«Можна ўзяць аўтамат і перасекчы мяжу?» Павук спытаў у памежнікаў, ці законна расійскія войскі ў 2022 годзе перайшлі беларуска-ўкраінскую мяжу6

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Аўтаслесар, афіцыянт, танцор у Тайландзе, ролі ў «Мухтары» і «Сватах». Пяць фактаў пра новага міністра культуры Чарнецкага11

Грамадства11

Аўтаслесар, афіцыянт, танцор у Тайландзе, ролі ў «Мухтары» і «Сватах». Пяць фактаў пра новага міністра культуры Чарнецкага

Галоўнае
Усе навіны →