«Nam po**j. Kali pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, možam i babulu razam ź imi zakryć»
Realnaja historyja taho, jak supracoŭniki milicyi ŭ parušeńnie zakonu adpravili na sutki maci dvuch niepaŭnaletnich dziaciej.
Kibierpartyzany apublikavali zapis razmovy siłavikoŭ, jakija 15 maja 2021 hoda zatrymali siamiejnuju paru za demanstracyju bieł-čyrvona-biełaj simvoliki. U siamiejnaj pary dvoje niepaŭnaletnich dziaciej.
Zhodna z Kodeksam ab administracyjnych pravaparušeńniach, da zatrymanaj žančyny nielha prymianić aryšt — bo ŭ jaje jość niepaŭnaletnija dzieci. Ale heta nie pieraškadžaje milicyjanieram adpravić žančynu razam z mužam na sutki.
Praź niekalki hadzin paśla zatrymańnia namieśnik načalnika milicyi hramadskaj biaśpieki Minabłvykankama Mikałaj Maksimovič pazvaniŭ načalniku milicyi hramadskaj biaśpieki Minskaha RUUS Siarhieju Udodavu i, papiarednie vyśvietliŭšy, kolki ŭ siamiejnaj pary niepaŭnaletnich dziaciej, daŭ zahad, kab «i jon, i jana zastalisia ŭ izalatary časovaha ŭtrymańnia».
Mikałaj Maksimovič. Skryn videa: PartizanWave / YouTube
— Ale pry hetym patrebna, kab tłumačeńnie było i adnaho, i druhoj, što dziaciej jość z kim pakinuć, — daje instrukcyi Maksimovič i ŭdakładniaje, z kim možna pakinuć dziaciej.
— Ja skazaŭ znajści babu. Ja skazaŭ ciešču znajści, hetuju, nu, śviakruchu. Jaje apytać, što «dzieci sa mnoju» i [ŭziać] raśpisku ab tym, što jana pryniała dziaciej na adkaznaje zachoŭvańnie, — adkazvaje Udodaŭ.
— Maładziec. Usio. Abaviazkova hetyja dvoje zastajucca ŭ nas, zajazdžajuć da nas u našy ŭmovy z poŭnaj chlebasolnaściu.
Praź niekatory čas Udodaŭ abmiarkoŭvaje niezakonnaje zatrymańnie maci niepaŭnaletnich dziaciej z načalnikam Minskaha RUUS Alaksandram Holikavym. Abodva pryznajuć, što pry najaŭnaści advakata situacyja mahła skłaścisia pa-inšamu.
Udodaŭ raskazaŭ, što ŭdakładniŭ, ci zajaŭlaŭ chto-niebudź ź siamiejnaj pary pra advakata. Takoha nie było. Tamu, jak jon ličyć, treba vykonvać zahad, jaki daŭ načalnik UUS Minharvykankama Alaksandr Astrejka.
— Nu i ŭsio, u pryncypie. Kali tam kamanda, tam patrabujuć, kab «zakryli» dvaich. Nu zakryjem dvaich, i ŭsio, — zaŭvažaje Udodaŭ.
U dalejšaj razmovie Holikaŭ akcentuje ŭvahu, što zhodna z zakanadaŭstvam žančynu zatrymlivać nielha, ale «kali admašku daje Astrejka, tady možna budzie «pabiezzakonić» («pobiespriedieliť»):
— Nu niezakonnaje zatrymańnie budzie. Hladzi, situacyja: kali nam pa rukach nie daduć za niezakonnaje zatrymańnie, nam po**j, my možam i babulu razam ź imi zakryć. Ale kali potym nam pradjaviać, što «Dzie vy byli? Niezakonnuju mieru, bł**, strymańnia ŭžyli». Tady my, bł**, skažam: «Vybačajcie, bł**. My ŭ*bki, vykonvali vašy ŭkazańni». Nam skažuć: «A dzie ž vašy viedy?» Kali nam daduć ukazańnie «jeb**cie, chłopcy» (nu — «pracujcie, chłopcy»), tady, tak, pytańniaŭ niama.
Prykładna praz hadzinu paśla hetaj razmovy Holikaŭ patelefanavaŭ Udodavu, kab udakładnić, čym usio skončyłasia. Toj paviedamiŭ:
«Usio narmalna. «Zakryvajem» dvaich. Kamandu Kazłoŭ daŭ (pieršy namieśnik načalnika UUS Minaabłvykankama — načalnik milicyi hramadskaj biaśpieki. — NN) usio aformić dakumientalna. (…) Užo aformili ŭsio».
Na što Holikaŭ zaŭvažyŭ: «Nu i ŭsio. Hałoŭnaje, kab nam nastupstvaŭ nie było, a astatniaje ŭsio poch*j».
Kibierpartyzany adznačajuć, što situacyja z hetym zatrymańniem — jaskravy prykład taho, jak siłaviki karystajucca tym, što ludzi drenna raźbirajucca va ŭłasnych pravach i zakanadaŭčych normach. Jana demanstruje, jak šlacham zapužvańnia i padmanu zatrymanych pa palityčnych matyvach i ich svajakoŭ prymušajuć prymać rašeńni, jakija parušajuć ich pravy.
Za hety kankretny vypadak Kryminalny kodeks Biełarusi praduhledžvaje dla Maksimoviča, Udodava, Kazłova, Holikava i Astrejki da 10 hadoŭ źniavoleńnia za pieravyšeńnie ŭłady.
«Bamžy, kančy, kab jany razumieli, što sutki, bł***, heta nie adpačyć na dvuch matracach». Źjaviŭsia novy źliŭ ad chakieraŭ
«Tut pachła takimi ch*mi, ty sabie ŭjavić nie možaš». Cpiecnazaviec raskazaŭ, jak uzdym 2020-ha ŭsprymaŭsia z taho boku
«Vielmi ambicyjny, choča trapić u hienierały». Chto taki Vital Kazłoŭ, hołas jakoha časta traplaje na źlivy chakieraŭ
Kamientary
Stolko let, stolko let vmiestie."