PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura
Bieł Łac Rus

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Čytajcie jašče

Kamientary

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža4

Hramadstva4

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«U Žodzinie podpisy vyprošvajuć navat u carkvie». Biełarusy raskazali, ci padpisvajucca jany za Łukašenku

«Staić bolš za try hadziny bieź śviatła i aciapleńnia». Ciahnik Minsk — Homiel spyniŭsia pasiarod svajho šlachu

Pucin zajaviŭ pra pačatak sieryjnaj vytvorčaści «Arešnikaŭ»1

Ispanija mocna aštrafavała biudžetnyja avijakampanii za patrabavańni dapłačvać za ručnuju pakłažu i vybar miesca2

Staś Karpaŭ pra Karža: Słuchajcie: nu, śmieła!12

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža4

Biełaruskaja prapahanda pabajałasia pakazać, što Vieramiejčyka vyvozili samalotami «Biełavija» i «Aerafłota»1

Apublikavali razmovy žonki Bałaby, u jakich jana sprabuje schavać ad muža troch kachankaŭ, u tym liku Rusłana Alachno41

Stała viadoma, dzie ciapier pracuje były načalnik navapołackaj kałonii3

Apošnija naviny

Biełaruskija biznesmieny pradstaŭlali na mižnarodnaj kanfierencyi Zimbabve

U Staŭbcoŭskim rajonie piensijanier zahinuŭ pad kołami ŭłasnaha matabłoka

Na kirmašy histaryčnaj knihi ŭ Varšavie budzie nasyčanaja biełaruskaja prahrama

U Hrodnie kiroŭca «Miersedesa» zładziŭ masavaje DTZ: śpiašaŭsia prajechać pavarot i pajšoŭ u zanos VIDEA

Klijentaŭ adnaho z bankaŭ u niadzielu mohuć čakać siurpryzy

U Rasiju praź Biełaruś viarnulisia z Ukrainy amal paŭsotni žycharoŭ Kurščyny

Ryžankoŭ i Łaŭroŭ padpisali ŭ Breście dekłaracyju ab supraćdziejańni sankcyjam2

Mocna pjany žychar Puchavickaha rajona vyrašyŭ dapamahčy susiedcy raśpiłavać drovy — usio skončyłasia trahiedyjaj

Łukašenka daŭ prytułak sudździ Šmitu, jaki ŭciok z Polščy1

Spravaj Vasila Vieramiejčyka zacikaviŭsia HUR Ukrainy5

«Atruta dla našych dziaciej». U ZŠA razharnulisia vializnyja sprečki pra štučnyja farbavalniki ŭ praduktach

Stała viadoma, dzie ciapier pracuje były načalnik navapołackaj kałonii3

U Miorach za «ekstremizm» buduć sudzić uładalnika kafe-restarana

Dzie znachodzicca samaja darahaja handlovaja vulica ŭ śviecie2

Orban nazvaŭ cyničnym ordar na aryšt Nietańjachu i demanstratyŭna zaprasiŭ jaho ŭ Vienhryju4

Łaŭroŭ u Breście raskazaŭ moładzi, što «ad Ukrainy zastaniecca niejkaja častka»16

Łukašenka pra adklučeńnie internetu ŭ 2020-m: Kali heta paŭtorycca, adklučym zusim30

U Osła achoŭnika pasolstva ZŠA aryštavali pa padazreńni ŭ špijanažy na karyść Rasii i Irana

Žurnalista Ihara Iljaša pryznali palitźniavolenym

Na Zachadzie zadumalisia ab pieradačy Ukrainie jadziernaj zbroi8

Stali viadomyja piać novych proźviščaŭ palitviaźniaŭ, što vyjšli na volu1

Hrodziencu dali čatyry hady za kamientary, sudzili jaho pakazalna pierad studentami

Biełaruski pašpart nazvali najsłabiejšym u Jeŭropie4

Minimum 14 šachiedaŭ siońnia zachodzili ŭ Biełaruś, adzin dalacieŭ da Rečycy, niekatoryja prapali1

Šolc: Užyvańnie Rasijaj novaj hipierhukavaj rakiety aznačaje, što treba paźbiahać eskałacyi23

Usie naviny

U Vilni projdzie akcyja ŭ padtrymku Vasila Vieramiejčyka5

U Biełarusi źjaviŭsia novy vytvorca aŭtobusaŭ2

Błohier Šery Kot, aryštavany jašče da vybaraŭ-2020, nie vyjdzie paśla skančeńnia terminu2

SDPH znoŭ vyłučyć Ołafa Šolca na pasadu kanclera Hiermanii4

Biełarus staŭ pieramožcam konkursu pijanistaŭ u Ispanii

Sadžali na koł, bili žaleznym klučom pa hałavie. Žyćcio, kachańnie i turemnyja ździeki z kłasika biellita Kuźmy Čornaha7

U minskaj kramie pradajuć pasyłki, jakija zhubilisia ŭ pracesie dastaŭki. Błohiercy papaŭsia vibratar20

Košt bitkojna pieraadoleŭ miažu 99 tysiač dalaraŭ

U ZŠA mužčyna vyklikaŭ palicyju na dapamohu ad napadnikaŭ, a taja pryjechała i zastreliła jaho5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža4

Hramadstva4

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža

Hałoŭnaje
Usie naviny →