Kultura

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Kamientary

U Biełarusi źjaviŭsia narodny paet3

U Biełarusi źjaviŭsia narodny paet

Usie naviny →
Usie naviny

Va Ukrainie paśpiachova vyprabavanaja novaja rakieta «Ruta»2

Zapisacca na vizu chutčej možna praz «radary». Pra što razmova?6

Były ministr abarony Paŭdniovaj Karei sprabavaŭ skončyć žyćcio samahubstvam

Rasijskija Tahanroh i Bransk padvierhnulisia atacy2

Marafon represij nie spyniajecca. Pakazvajem žachlivyja ličby8

Śpikier parłamienta Natalla Kačanava raźbirałasia ź lachavickaj maršrutkaj4

U Biełarusi sioleta hladzieli porna ź miłfami, a ŭ Rasii — analny seks26

Va Ukrainie zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Haz15

«Byccam naš horad, i nie naš». Rasijskaja nacyjanalistka pabyvała ŭ Hrodnie i nie chavaje abureńnia40

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Biełarusi źjaviŭsia narodny paet3

U Biełarusi źjaviŭsia narodny paet

Hałoŭnaje
Usie naviny →