Kultura

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Kamientary

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ13

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Złodziej pakinuŭ skryvaŭlenyja štany na miescy złačynstva. Pa ich jaho i znajšli2

Sabalenka aficyjna stała pieršaj rakietkaj śvietu4

MZS: Ukrainu nie papiaredžvali pra telefanavańnie Trampa Pucinu2

Čerhi na polskaj miažy źnikli1

Siabry śpievaka Dziadzi Vani paćviardžajuć: jon u SIZA1

Premija MTV: tryumf Tejłar Śvift i emacyjnaja pramova Ryty Ory ab udzielniku One Direction

Aleksijevič: Paźniak nijak nie moža pahadzicca, što jaho čas prajšoŭ125

U IT-vioscy pad Minskam pradajuć stylny dom2

Tramp pazvaniŭ Pucinu? Jość infarmacyja, ale Maskva abviarhaje30

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ13

«Najhoršy kancert u maim žyćci»: biełaruska paskardziłasia na vystup «Ivanušak» u Minsku i nabrała 2 miljony prahladaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →