Kultura

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Kamientary

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža4

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža

Usie naviny →
Usie naviny

U Vilni projdzie akcyja ŭ padtrymku Vasila Vieramiejčyka5

U Biełarusi źjaviŭsia novy vytvorca aŭtobusaŭ2

Błohier Šery Kot, aryštavany jašče da vybaraŭ-2020, nie vyjdzie paśla skančeńnia terminu2

SDPH znoŭ vyłučyć Ołafa Šolca na pasadu kanclera Hiermanii4

Biełarus staŭ pieramožcam konkursu pijanistaŭ u Ispanii

Sadžali na koł, bili žaleznym klučom pa hałavie. Žyćcio, kachańnie i turemnyja ździeki z kłasika biellita Kuźmy Čornaha7

U minskaj kramie pradajuć pasyłki, jakija zhubilisia ŭ pracesie dastaŭki. Błohiercy papaŭsia vibratar20

Košt bitkojna pieraadoleŭ miažu 99 tysiač dalaraŭ

U ZŠA mužčyna vyklikaŭ palicyju na dapamohu ad napadnikaŭ, a taja pryjechała i zastreliła jaho5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža4

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcera. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža

Hałoŭnaje
Usie naviny →