Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Jak baraćba za ekałohiju i sankcyi pryviali jeŭrapiejski aŭtapram da kryzisu7

Aŭto7

Jak baraćba za ekałohiju i sankcyi pryviali jeŭrapiejski aŭtapram da kryzisu

Dalar upieršyniu ŭziaŭ płanku 3,5 rubla, siońnia padaražeŭšy na šeść kapiejek6 6

Brat udavy Zielcara: Kadebisty išli ŭ kvateru pa mianie16 16

Sapraŭdny pałac pradajuć pad Minskam. Płošča — pad tysiaču kvadrataŭ, cana — adpaviednaja4 4

Načalnik Hienštaba Biełarusi nazvaŭ zapusk «Arešnika» pa Dniapry žestam dobraj voli28 28

Ułady chvalacca, što ŭ Biełaruś pa biaźvizie pryjechaŭ miljon jeŭrapiejcaŭ. Niaŭžo praŭda?3 3

Ułady chvalacca, što ŭ Biełaruś pa biaźvizie pryjechaŭ miljon jeŭrapiejcaŭ. Niaŭžo praŭda?3

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud4 4

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud4

Jak Łukašenka kulhaŭ, vychodziačy z samalota ŭ Pakistanie VIDEA10 10

Jak Łukašenka kulhaŭ, vychodziačy z samalota ŭ Pakistanie VIDEA10

Televiadučaja Śviatłana Baroŭskaja raskazała pra novaha muža — zahadkavaha rasijskaha biznesmiena10 10

Televiadučaja Śviatłana Baroŭskaja raskazała pra novaha muža — zahadkavaha rasijskaha biznesmiena10

U Biełastoku vyklikali «na pajadynak» i źbili da straty prytomnaści 16-hadovaha biełarusa3 3

U Biełastoku vyklikali «na pajadynak» i źbili da straty prytomnaści 16-hadovaha biełarusa3

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič1 1

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič1

Kanadski prafiesar zaklikaŭ biełarusaŭ da vyklučnaj strymanaści ŭ pytańni dystancyjavańnia ad Rasii24 24

Kanadski prafiesar zaklikaŭ biełarusaŭ da vyklučnaj strymanaści ŭ pytańni dystancyjavańnia ad Rasii24

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ10 10

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ10

Biełaruska pryviezła na adpačynak u Dubaj poŭny čamadan praduktaŭ17 17

Biełaruska pryviezła na adpačynak u Dubaj poŭny čamadan praduktaŭ17

Jak vyhladaje pomnik na mahile Andreja Zielcara FOTA8 8

Jak vyhladaje pomnik na mahile Andreja Zielcara FOTA8

Dvoje źniavolenych začali dzicia, pieradajučy śpiermu praź vientylacyjnuju šachtu6 6

Dvoje źniavolenych začali dzicia, pieradajučy śpiermu praź vientylacyjnuju šachtu6

Pratestoŭcy ŭvajšli ŭ Isłamabad, dzie ciapier ź vizitam Łukašenka. Pačalisia biesparadki i stralanina39 39

Pratestoŭcy ŭvajšli ŭ Isłamabad, dzie ciapier ź vizitam Łukašenka. Pačalisia biesparadki i stralanina39

Jašče kala 800 biełarusaŭ dadali ŭ rasijskuju bazu vyšuku za paŭhoda. Praviercie siabie i blizkich2 2

Jašče kala 800 biełarusaŭ dadali ŭ rasijskuju bazu vyšuku za paŭhoda. Praviercie siabie i blizkich2

Novaja siensacyja ŭ Nacyjanalnym mastackim muziei: pad adnoj z karcin znajšli partret karala Rečy Paspalitaj7 7

Novaja siensacyja ŭ Nacyjanalnym mastackim muziei: pad adnoj z karcin znajšli partret karala Rečy Paspalitaj7

U domie na praśpiekcie Niezaležnaści znajšli tajemny pakoj1 1

U domie na praśpiekcie Niezaležnaści znajšli tajemny pakoj1

Skandał u karaleŭskaj siamji Narviehii: syna pryncesy abvinavačvajuć u seksualnym hvałcie7 7

Skandał u karaleŭskaj siamji Narviehii: syna pryncesy abvinavačvajuć u seksualnym hvałcie7

Ukraincy vybili rasijan ad Kupianska6 6

Ukraincy vybili rasijan ad Kupianska6

HUBAZiK papraviŭ prakuraturu19 19

HUBAZiK papraviŭ prakuraturu19

Prapahandysty vypadkova paviedamili, kolki płaciać za stvareńnie kryndžovych stykieraŭ da Dnia narodnaha adzinstva5 5

Prapahandysty vypadkova paviedamili, kolki płaciać za stvareńnie kryndžovych stykieraŭ da Dnia narodnaha adzinstva5

Rasijski tyktokier, jaki razdražniaŭ biełarusaŭ, palacieŭ ź Minska. Ščaślivy, bo zmoh paskandalić u aeraporcie z «Biełavija»41 41

Rasijski tyktokier, jaki razdražniaŭ biełarusaŭ, palacieŭ ź Minska. Ščaślivy, bo zmoh paskandalić u aeraporcie z «Biełavija»41

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Cichanoŭskaja zaklikała biełarusaŭ paźbiahać vybaraŭ i nie pratestavać

Ministr suviazi: 5G-heta ŭsiaho tolki technałohija. Karystaču ŭsio roŭna, 5G, 6 abo 4

Pierad vybarami ŭ Homieli zatrymali jak minimum 10 čałaviek, dvuch — pa kryminalnaj spravie

Pahladzicie, jakaja niezvyčajnaja ptuška zalacieła ŭ Biełaruś

Dyrektar vodakanała patłumačyŭ, čamu asadak ad vady ŭ čajniku — heta narmalna1

Jak baraćba za ekałohiju i sankcyi pryviali jeŭrapiejski aŭtapram da kryzisu7

Načalnik Hienštaba Biełarusi nazvaŭ zapusk «Arešnika» pa Dniapry žestam dobraj voli28

Apošnija naviny

Litoŭskaja kampanija Vičiunai pradała svoj biznes u Biełarusi1

Stała viadoma, kali zapalać ahieńčyki na jełcy na Kastryčnickaj płoščy

U Rasii sabaka ŭžo čaćviorty dzień čakaje na race haspadara, jaki pravaliŭsia pad lod

Machlary prymusili minčanku addać hrošy, uziać kredyt, pradać kvateru i stać ich kurjeram

U śniežni pačnuć sudzić palitźniavolenuju maci traich niepaŭnaletnich dziaciej U śniežni pačnuć sudzić palitźniavolenuju maci traich niepaŭnaletnich dziaciej

Bajden pamiłavaŭ dźviuch indyčak pierad Dniom padziaki3

U Minsku pad kołami ciahnika zahinuŭ mužčyna

Načalnik Hienštaba Biełarusi nazvaŭ zapusk «Arešnika» pa Dniapry žestam dobraj voli28

Spravu dvarovych čataŭ mahli prydumać sami siłaviki ŭ ramkach «śpiecyjalnaj vybarčaj apieracyi»4

Što rabić, kali ŭ kvatery chałodna?

Papiaredžańnie pra paharšeńnie ŭmovaŭ nadvorja na darohach krainy1

Čerhi ź lehkavikoŭ na polskaj miažy źnikli

Rasijskaja armija ažyćciaŭlaje samaje chutkaje prasoŭvańnie va Ukrainie z 2022 hoda1

Ułady chvalacca, što ŭ Biełaruś pa biaźvizie pryjechaŭ miljon jeŭrapiejcaŭ. Niaŭžo praŭda?3

Hiendyrektara TikTok vyklikali ŭ Jeŭraparłamient paśla vybaraŭ u Rumynii6

Restaŭracyi ŭ Biełarusi zastałosia na try dni. Hałoŭnamu pradpryjemstvu krainy faktyčna padpisali śmiarotny prysud4

Jak Łukašenka kulhaŭ, vychodziačy z samalota ŭ Pakistanie VIDEA10

Stała viadoma, dzie projdzie Dzień biełaruskaha piśmienstva — 2025

Televiadučaja Śviatłana Baroŭskaja raskazała pra novaha muža — zahadkavaha rasijskaha biznesmiena10

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu19

U Biełastoku vyklikali «na pajadynak» i źbili da straty prytomnaści 16-hadovaha biełarusa3

Try novyja stancyi mietro adkryjuć u Minsku da kanca hoda

Aŭstryja lohka zamianiła rasijski haz enierhijaj vietru

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič1

Kanadski prafiesar zaklikaŭ biełarusaŭ da vyklučnaj strymanaści ŭ pytańni dystancyjavańnia ad Rasii24

Novym ministram unutranych spraŭ Litvy moža stać čałaviek, jaki vałodaje biełaruskaj movaj22

«NATA naŭmysna pastaŭlała Ukrainie kroŭ, zaražanuju VIČ i hiepatytam». Chto puściŭ hetuju dezu?1

Andrej Pačobut zastajecca ŭ pamiaškańni kamiernaha typu Navapołackaj kałonii1

U Biełaruś znoŭ pryjedzie Pucin8

U śmierci dziaŭčyny, jakuju ŭ Rasii nibyta zahryźli śvińni, nasamreč padazrajecca čałaviek3

U Minsku źjaviłasia kazačna pryhožaja navahodniaja łakacyja

Dvoje źniavolenych začali dzicia, pieradajučy śpiermu praź vientylacyjnuju šachtu6

Va ŭzroście 112 hadoŭ pamior samy stary mužčyna ŭ śviecie1

Pačali sudzić pažarnaha, jaki publična zvolniŭsia ŭ 2020 hodzie

Samaje čytanaje

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ

Pratestoŭcy ŭvajšli ŭ Isłamabad, dzie ciapier ź vizitam Łukašenka. Pačalisia biesparadki i stralanina

Jašče kala 800 biełarusaŭ dadali ŭ rasijskuju bazu vyšuku za paŭhoda. Praviercie siabie i blizkich

Brat udavy Zielcara: Kadebisty išli ŭ kvateru pa mianie

HUBAZiK papraviŭ prakuraturu

Žycharcy Mahilova pahražajuć kryminałkaj za toje, što źniała ranišniuju čarhu ŭ rehistraturu

Depilacyja intymnaj zony bolš nie ŭ modzie, papularnaja vałasataść. Heta pryvodzić da niečakanych nastupstvaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraincy vybili rasijan ad Kupianska

Ukraincy ŭdaryli rakietami ATACMS pa C-400 u Kurskaj vobłaści — zahinuli piać rasijskich aficeraŭ

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?

«Usio ŭ našych rukach». Kamandzir kalinoŭcaŭ Pavieł Šurmiej sustreŭsia ź biełarusami Vilni

Staś Karpaŭ pra Karža: Słuchajcie: nu, śmieła!

bolš łajkanych navin

Jak baraćba za ekałohiju i sankcyi pryviali jeŭrapiejski aŭtapram da kryzisu7

Aŭto7

Jak baraćba za ekałohiju i sankcyi pryviali jeŭrapiejski aŭtapram da kryzisu

Hałoŭnaje

Cichanoŭskaja zaklikała biełarusaŭ paźbiahać vybaraŭ i nie pratestavać

Ministr suviazi: 5G-heta ŭsiaho tolki technałohija. Karystaču ŭsio roŭna, 5G, 6 abo 4

Vytvorca AK-47 zarehistravaŭ tavarnyja znaki na terytoryi Biełarusi

Pierad vybarami ŭ Homieli zatrymali jak minimum 10 čałaviek, dvuch — pa kryminalnaj spravie

U Izraili ŭchvalili pahadnieńnie ab spynieńni vajny z «Chiezbałoj»3 3

U Izraili ŭchvalili pahadnieńnie ab spynieńni vajny z «Chiezbałoj»3

Novy kampaktny apraśnialnik nie daść zahinuć ad smahi ŭ mory2 2

Novy kampaktny apraśnialnik nie daść zahinuć ad smahi ŭ mory2

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ10 10

«Navat jaho prychilniki zrazumieli, što žyć jak raniej užo nie atrymajecca». Biełarusy raskazali pra atmaśfieru ŭ krainie napiaredadni vybaraŭ10

Krajaznaŭcy Žodzina pakazali, jak razburajecca Bahusłaŭ Pole — miesca, dzie pačałasia historyja horada

Krajaznaŭcy Žodzina pakazali, jak razburajecca Bahusłaŭ Pole — miesca, dzie pačałasia historyja horada

Padazravany ŭ arhanizacyi napadu na paplečnika Navalnaha atrymaŭ prytułak u Polščy na padstavie lista ad «Chartyi 97»17 17

Padazravany ŭ arhanizacyi napadu na paplečnika Navalnaha atrymaŭ prytułak u Polščy na padstavie lista ad «Chartyi 97»17

Biełaruska pryviezła na adpačynak u Dubaj poŭny čamadan praduktaŭ17 17

Biełaruska pryviezła na adpačynak u Dubaj poŭny čamadan praduktaŭ17

Rasija pryznała try pryloty ŭkrainskich ATACMS pa svaich abjektach i paabiacała adpomścić1 1

Rasija pryznała try pryloty ŭkrainskich ATACMS pa svaich abjektach i paabiacała adpomścić1

Stary budynak vinakurni ŭ Viciebsku kupiŭ rasijski inviestar. Da hetaha było 12 niaŭdałych sprob

Stary budynak vinakurni ŭ Viciebsku kupiŭ rasijski inviestar. Da hetaha było 12 niaŭdałych sprob

Jak vyhladaje pomnik na mahile Andreja Zielcara FOTA8 8

Jak vyhladaje pomnik na mahile Andreja Zielcara FOTA8

Vysakachutkasnuju čyhunačnuju mahistral Maskva — Minsk užo častkova sprajektavali4 4

Vysakachutkasnuju čyhunačnuju mahistral Maskva — Minsk užo častkova sprajektavali4

Pieratvoracca ŭ «cehłu»? Adzin z kitajskich vytvorcaŭ paabiacaŭ z 30 listapada zabłakavać «šeryja» aŭto ŭ Biełarusi11 11

Pieratvoracca ŭ «cehłu»? Adzin z kitajskich vytvorcaŭ paabiacaŭ z 30 listapada zabłakavać «šeryja» aŭto ŭ Biełarusi11

Padobna, što ŭ Oršy sioleta «admianili» ŭhodki Uładzimira Karatkieviča1 1

Padobna, što ŭ Oršy sioleta «admianili» ŭhodki Uładzimira Karatkieviča1

Usie naviny →