Літаратура

Nashaniva.com

15.03.2024 / 22:29

Бел Łac Рус

Дзвюх беларускіх пісьменніц выдадуць па-польску

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведаміла пра падпісанне дамоў на выданне кніг Евы Вежнавец і Вальжыны Морт у перакладах на польскую мову.

Вальжына Морт і Ева Вежнавец (Святлана Курс)

Кнігі маюць выйсці ў выдавецтве Kolegium Europy Wschodniej.

У перакладзе вядомага польскага паэта Богдана Задуры рыхтуецца кніга паэзіі Вальжыны Морт «Песні для мёртвых і ўваскрэслых».

Над раманам Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» працуе перакладчыца Малгажата Бухалік.

Кнігі выдавецтва «Пфляўмбаўм»

Чытайце яшчэ

Святлана Курс Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм Вальжына Морт

Каментары

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак16

Грамадства16

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак

Дзмітрыеў просіць вярнуць паслоў у Мінск. «Санкцыі б’юць па людзях, а не па ўладзе»87 87

Што такое «размандыкваць» і чаму Лукашэнка незадаволены, што чыноўнікі займаюцца гэтым?12 12

У Еўрапарламенце Віктара Орбана правялі з трыбуны песняй Bella Ciao8 8

Беларус, які вызваліўся пасля паўтара года хіміі, ударыў малатком па сцяне Крамля3 3

Выпускніка не прынялі на размеркаванне. Зараз ён вінны больш за 20 000 рублёў2 2

Выпускніка не прынялі на размеркаванне. Зараз ён вінны больш за 20 000 рублёў2

Трагічна загінуў начальнік аддзела СІЗА-129 29

Трагічна загінуў начальнік аддзела СІЗА-129

Нобелеўскую прэмію міру прысудзілі японскай арганізацыі2 2

Нобелеўскую прэмію міру прысудзілі японскай арганізацыі2

Польшча ўскладняе візавыя правілы пасля карупцыйнага скандалу. Гэта датычыць і гуманітарных візаў8 8

Польшча ўскладняе візавыя правілы пасля карупцыйнага скандалу. Гэта датычыць і гуманітарных візаў8

«Налічылі 8 тысяч рублёў доўгу». Мужчына скардзіцца, што яго жонку-прадавачку прымушаюць выкупаць пратэрміноўку ў краме6 6

«Налічылі 8 тысяч рублёў доўгу». Мужчына скардзіцца, што яго жонку-прадавачку прымушаюць выкупаць пратэрміноўку ў краме6

Пасля працяглага росту ў Беларусі прыкметна знізіўся попыт на нерухомасць. Чаму так адбываецца?6 6

Пасля працяглага росту ў Беларусі прыкметна знізіўся попыт на нерухомасць. Чаму так адбываецца?6

15-гадовы кандытар з Мінска робіць торты на замову: прыгожа, але шалёна дорага13 13

15-гадовы кандытар з Мінска робіць торты на замову: прыгожа, але шалёна дорага13

Ужо амаль палова расіян заявіла, што вайна прынесла Расіі больш шкоды, чым карысці11 11

Ужо амаль палова расіян заявіла, што вайна прынесла Расіі больш шкоды, чым карысці11

Па ўсёй Беларусі проста цяпер назіраюць паўночнае ззянне ФОТЫ

Па ўсёй Беларусі проста цяпер назіраюць паўночнае ззянне ФОТЫ

Пасля ўчорашняй публікацыі «НН» з «Сяргеем» і «Алексам» адбыліся метамарфозы15 15

Пасля ўчорашняй публікацыі «НН» з «Сяргеем» і «Алексам» адбыліся метамарфозы15

Для пахудзення мужчынам і жанчынам патрэбныя розныя прадукты на сняданак5 5

Для пахудзення мужчынам і жанчынам патрэбныя розныя прадукты на сняданак5

Еўрапейцы ўсё менш п'юць віна. Чаму так?6 6

Еўрапейцы ўсё менш п'юць віна. Чаму так?6

Вячорка пра момант, калі Лукашэнкі не стане: Ці расіяне паспрабуюць паставіць свайго чалавека, ці да ўлады прыйдзе Ціханоўская77 77

Вячорка пра момант, калі Лукашэнкі не стане: Ці расіяне паспрабуюць паставіць свайго чалавека, ці да ўлады прыйдзе Ціханоўская77

Хто такая Хан Ган, якая атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры?3 3

Хто такая Хан Ган, якая атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры?3

«У СІЗА мы з мамай прыдумалі ўмоўны знак». Сын вядомай актывісткі Таццяны Канеўскай расказаў, што перажыў

«У СІЗА мы з мамай прыдумалі ўмоўны знак». Сын вядомай актывісткі Таццяны Канеўскай расказаў, што перажыў

28-гадовая ўкраінская журналістка Вікторыя Рошчына памерла ў расійскім палоне5 5

28-гадовая ўкраінская журналістка Вікторыя Рошчына памерла ў расійскім палоне5

«Тое, што хтосьці сядзіць за палітыку, з'яўляецца часткай пейзажу». Беларуска, якая наведала радзіму пасля доўгага перапынку, падзялілася ўражаннямі9 9

«Тое, што хтосьці сядзіць за палітыку, з'яўляецца часткай пейзажу». Беларуска, якая наведала радзіму пасля доўгага перапынку, падзялілася ўражаннямі9

У Расіі закрываюць бізнэс рэпера Сярогі1 1

У Расіі закрываюць бізнэс рэпера Сярогі1

Пазняк: Калеснікава — штучна раздзьмутая асоба, якая адзначылася інфантыльнымі паводзінамі і недалёкімі казаннямі306 306

Пазняк: Калеснікава — штучна раздзьмутая асоба, якая адзначылася інфантыльнымі паводзінамі і недалёкімі казаннямі306

Беларус з ЗША прыехаў у Беларусь. Яго затрымалі і судзяць па чатырох палітычных артыкулах11 11

Беларус з ЗША прыехаў у Беларусь. Яго затрымалі і судзяць па чатырох палітычных артыкулах11

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Мінску мужчына здаў у міліцыю старадаўнюю стрэльбу1

На Эверэсце знайшлі парэшткі альпініста, які знік 100 гадоў таму2

18 чалавекам стала млосна ад сцэн жорсткага сэксу падчас оперы ў Германіі13

«Для працяглага жыцця гэта краіна, напэўна, не падыходзіць». Чым Грузія робіцца падобнай да Беларусі і чаму беларусам лепш у Польшчы7

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак16

Лукашэнка ўдвая скараціў тэрміны выплаты дапамогі па беспрацоўі4

Беларусаў вярбуюць у расійскае войска праз інстаграм8

Дзмітрыеў просіць вярнуць паслоў у Мінск. «Санкцыі б’юць па людзях, а не па ўладзе»87

Прызначылі новага спецдакладчыка ААН па правах чалавека ў Беларусі3

Што такое «размандыкваць» і чаму Лукашэнка незадаволены, што чыноўнікі займаюцца гэтым?12

Апошнія навіны

У Мінску мужчына здаў у міліцыю старадаўнюю стрэльбу1

Лукашэнка ўдвая скараціў тэрміны выплаты дапамогі па беспрацоўі4

Прызначылі новага спецдакладчыка ААН па правах чалавека ў Беларусі3

У Мінску 10-гадовы хлопчык выпаў з дзясятага паверха

Беларускую спартоўку Ірыну Курачкіну патрабуюць адхіліць ад чэмпіянату свету3

Беларусы папрасілі цалкам адмяніць папяровыя школьныя дзённікі. Мінадукацыі супраць3

Галоўчанка паабяцаў стварыць музей на гарадзішчы на Менцы5

Гайдукевічу прапануюць стаць пратэсным кандыдатам на прэзідэнцкіх выбарах19

У ЗША выратавалі мужчыну, які дрэйфаваў на халадзільніку ў моры на працягу амаль сутак3

Беларус, які вызваліўся пасля паўтара года хіміі, ударыў малатком па сцяне Крамля3

Міністр унутраных спраў Літвы назвала, колькі беларусаў давялося прымусова выслаць назад у краіну2

Мінскай гімназіі прысвоілі імя Алега Навіцкага2

У Мінску на продаж выставілі «Ё-мабіль»2

«Гнілаж і размандыкванне». Чалы тлумачыць, як Лукашэнка прыдумаў ідэальную праграму працы на будучыню4

Памёр Андрэй Цісык

У Аўстраліі жанчыне адгрыз руку ўласны сабака. Яна змагаецца за жыццё8

У Гродне пенсіянерка ішла на кірмаш і драпала аўтамабілі2

КДБ прызнаў ініцыятыву «Актыўным быць файна» «экстрэмісцкім фармаваннем»

Выпускніка не прынялі на размеркаванне. Зараз ён вінны больш за 20 000 рублёў2

Даляр сёння патаннеў пасля росту апошніх дзён

Сілавікі затрымалі маці дваіх дзяцей з Мінска5

«Тады мы ўдарым па Пецярбургу». Вайскоўцы з Польшчы і краін Балтыі абмеркавалі ваенны адказ на магчымую расійскую агрэсію13

Трагічна загінуў начальнік аддзела СІЗА-129

Улады Расіі прапанавалі вывучаць песні Газманава, «Любэ» і Shaman на ўроках музыкі ў пачатковай школе3

Уладзімір Арлоў ладзіць вялікі літаратурны тур у Скандынавію2

Усе навіны

Урад зноў увёў ліцэнзаванне на вываз яблык, цыбулі і капусты2

Прынцэса Кэтрын упершыню пасля заканчэння курса хіміятэрапіі з’явілася на публіцы

Зяленскі абвергнуў, што падчас еўрапейскага турнэ ён абмяркоўваў пытанне перамір'я з Расіяй

15-гадовы кандытар з Мінска робіць торты на замову: прыгожа, але шалёна дорага13

Адбыўся новы выбух на нафтабазе ў Феадосіі, якая гарыць чацвёрты дзень4

Сталі вядомыя пераможцы штогадовай прэміі за найлепшыя ФОТЫ дзікай прыроды1

Ужо амаль палова расіян заявіла, што вайна прынесла Расіі больш шкоды, чым карысці11

У ЗША бушуе ўраган «Мілтан» ВІДЭА5

Па ўсёй Беларусі проста цяпер назіраюць паўночнае ззянне ФОТЫ

Самае чытанае

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак

Дзмітрыеў просіць вярнуць паслоў у Мінск. «Санкцыі б’юць па людзях, а не па ўладзе»

Трагічна загінуў начальнік аддзела СІЗА-1

Пасля працяглага росту ў Беларусі прыкметна знізіўся попыт на нерухомасць. Чаму так адбываецца?

15-гадовы кандытар з Мінска робіць торты на замову: прыгожа, але шалёна дорага

Пасля ўчорашняй публікацыі «НН» з «Сяргеем» і «Алексам» адбыліся метамарфозы

«Тое, што хтосьці сядзіць за палітыку, з'яўляецца часткай пейзажу». Беларуска, якая наведала радзіму пасля доўгага перапынку, падзялілася ўражаннямі

Пазняк: Калеснікава — штучна раздзьмутая асоба, якая адзначылася інфантыльнымі паводзінамі і недалёкімі казаннямі

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Тады мы ўдарым па Пецярбургу». Вайскоўцы з Польшчы і краін Балтыі абмеркавалі ваенны адказ на магчымую расійскую агрэсію

Трагічна загінуў начальнік аддзела СІЗА-1

Пасля ўчорашняй публікацыі «НН» з «Сяргеем» і «Алексам» адбыліся метамарфозы

«Тое, што хтосьці сядзіць за палітыку, з'яўляецца часткай пейзажу». Беларуска, якая наведала радзіму пасля доўгага перапынку, падзялілася ўражаннямі

Пазняк: Калеснікава — штучна раздзьмутая асоба, якая адзначылася інфантыльнымі паводзінамі і недалёкімі казаннямі

Хто такія дэдбоды і чаму на іх цяпер у жанчын попыт

Блогер абурыўся мамай у гандлёвым цэнтры, якая карміла грудзьмі немаўля. Яна яму іранічна адказала

СБУ затрымала ў Малдове аднаго з ідэолагаў уварвання Расіі ва Украіну

больш лайканых навін

Апытанка

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак16

Грамадства16

Экс-кандыдатку ў прэзідэнты Таццяну Караткевіч пасадзілі на 15 сутак

Галоўнае

На Эверэсце знайшлі парэшткі альпініста, які знік 100 гадоў таму2 2

18 чалавекам стала млосна ад сцэн жорсткага сэксу падчас оперы ў Германіі13 13

«Для працяглага жыцця гэта краіна, напэўна, не падыходзіць». Чым Грузія робіцца падобнай да Беларусі і чаму беларусам лепш у Польшчы7 7

Беларусаў вярбуюць у расійскае войска праз інстаграм8 8

Арына Сабаленка выйшла ў паўфінал турніру ва Ухані3 3

Арына Сабаленка выйшла ў паўфінал турніру ва Ухані3

«Трампа цікавіць толькі яго эга, яго грошы і яго статус». Барак Абама выступіў у падтрымку Камалы Харыс10 10

«Трампа цікавіць толькі яго эга, яго грошы і яго статус». Барак Абама выступіў у падтрымку Камалы Харыс10

Нобелеўскую прэмію міру прысудзілі японскай арганізацыі2 2

Нобелеўскую прэмію міру прысудзілі японскай арганізацыі2

Лукашэнка заняўся кукурузай7 7

Лукашэнка заняўся кукурузай7

У школе пад Мінскам працуе настаўнік — двайнік Джоні Дэпа5 5

У школе пад Мінскам працуе настаўнік — двайнік Джоні Дэпа5

Польшча ўскладняе візавыя правілы пасля карупцыйнага скандалу. Гэта датычыць і гуманітарных візаў8 8

Польшча ўскладняе візавыя правілы пасля карупцыйнага скандалу. Гэта датычыць і гуманітарных візаў8

На аўкцыёне прадалі чарговую маёмасць палітвязня Эдуарда Бабарыкі1 1

На аўкцыёне прадалі чарговую маёмасць палітвязня Эдуарда Бабарыкі1

«Налічылі 8 тысяч рублёў доўгу». Мужчына скардзіцца, што яго жонку-прадавачку прымушаюць выкупаць пратэрміноўку ў краме6 6

«Налічылі 8 тысяч рублёў доўгу». Мужчына скардзіцца, што яго жонку-прадавачку прымушаюць выкупаць пратэрміноўку ў краме6

Найстарэйшы каталіцкі іерарх Беларусі склаў паўнамоцтвы

Найстарэйшы каталіцкі іерарх Беларусі склаў паўнамоцтвы

Дзве Нобелеўскія прэміі паказваюць, якая роля Google у сферы штучнага інтэлекту3 3

Дзве Нобелеўскія прэміі паказваюць, якая роля Google у сферы штучнага інтэлекту3

ЕС адклаў увядзенне новай сістэмы ўезду і выезду

ЕС адклаў увядзенне новай сістэмы ўезду і выезду

Пасля працяглага росту ў Беларусі прыкметна знізіўся попыт на нерухомасць. Чаму так адбываецца?6 6

Пасля працяглага росту ў Беларусі прыкметна знізіўся попыт на нерухомасць. Чаму так адбываецца?6

Усе навіны →