«Минск напоминает советский гарнизонный городок». Как предлагают заменить царские и коммунистические названия в столице?

Мы подробнее расспросили об этом проекте непосредственного инициатора, публициста и представителя Геральдической рады «Пагоня» Алеся Чайчица.

Павялічыць

«В Минске в два раза больше названий в честь российских деятелей культуры и науки, чем белорусских»

Алесь давно интересуется темой декоммунизации топонимики, написал на эту тему немало публицистических статей, а теперь решил подойти к вопросу более системно. Он захотел показать, сколько в Минске названий, связанных с советским режимом и российским колониализмом.

«Этот анализ, картина, которую мы получили, сильно меня поразили: в Минске в два раза больше топонимических объектов названо в честь российских деятелей культуры и науки, чем в честь белорусских учёных и культурных деятелей. В честь некоторых военных, малоизвестных генералов, героев Советского Союза, которые, как правило, для Беларуси не сделали ничего хорошего, также в два раза больше, чем в честь белорусских учёных и культурных деятелей.

При этом в честь белорусских независимых государственных деятелей и политиков названы всего три улицы: Тарашкевича, Калиновского, Сапеги. Всего три улицы! А в честь российских и советских военных — 114, в честь российских писателей и художников, учёных — 110, в честь российских большевиков и деятелей советского режима — 73. Топонимический ландшафт Минска напоминает топонимический ландшафт советского гарнизонного городка».

Павялічыць

Минимум 538 объектов в столице нуждаются в переименовании

В своём исследовании Алесь Чайчиц опирался на наработки одного краеведа из Беларуси (его имя не называется в целях безопасности) — таблицу с названиями улиц и метро. Было проанализировано, в честь кого они названы, и, если возможно, какие исторические соответствия они имели: например, сегодняшняя улица Сергея Кирова, одного из руководителей СССР во времена Сталина, до 1934 года называлась Университетской.

А улица Короткевича, которую ошибочно можно принять за увековечение памяти писателя Владимира Короткевича, на самом деле посвящена Змитру Короткевичу, участнику советского подполья. В прошлом эта улица называлась Аэропорт.

Полученные результаты Алесь обсуждал с коллегами по Геральдической раде, а также с историками из Института публичной истории. Всего к работе над проектом в той или иной форме приложили руку около 20 авторитетных специалистов. Согласно рекомендациям, представленным в исследовании, минимум 538 объектов в столице требуют переименования в разной степени приоритетности.

Павялічыць

Павялічыць

Павялічыць

Однако такое переименование в будущем возможно только с согласия общества.

«Поэтому должна вестись просветительская, разъяснительная работа: и историками, и политиками, и журналистами. Я за то, чтобы в первую очередь была дискуссия по этой теме».

«Тема может показаться неактуальной и утопической в сегодняшнее время. Но кто это будет делать, если не нынешнее гражданское общество? Чтобы в тот момент, когда это действительно станет необходимо, уже была качественно подготовленная позиция».

Для самого Алеся необходимость изменения топонимики не только в Минске, но и в других белорусских городах, как это в своё время сделали в Молодечно, очевидна.

Павялічыць

«В своей работе я представляю определённый взгляд, который разделяет и Геральдическая рада «Погоня». Он достаточно строг к советскому и российскому прошлому. Для нас это однозначно о захвате страны. В Беларуси была своя законная государственность в виде БНР, провозглашённой самими белорусами. А советский режим занимался политическим террором, русификацией, и из этого для нас следует, что любое сотрудничество с этим режимом — это коллаборация с оккупантами. Степень коллаборации могла быть разной: кто-то был чекистом и расстреливал людей, а кто-то был просто членом коммунистической партии или даже её функционером. И здесь вопрос: насколько это последнее является плохим или нет? Достаточно ли этого, чтобы белорусы убрали имена всех партийных чиновников со своих улиц?

Стоит ли нам закрыть глаза на ответственность Машерова за политические репрессии и русификацию только потому, что он якобы укреплял белорусскую государственность? Всё это важно обсуждать, это не чёрно-белая тема. Но всё это даёт понимание своей истории: как относиться к прошлому и как на нём строить будущее».

Павялічыць

Что делать с памятниками времён царской России и СССР?

Также в исследовании говорится, что важным аспектом десоветизации и дерусификации городской среды Минска должен стать демонтаж или реконструкция памятников, установленных на улицах и площадях в эпоху царской России, советской оккупации, а также во времена правления Лукашенко. Например, установленный уже в 1999 году памятник Пушкину, как и многие другие бюсты, предлагается передать в музеи.

К некоторым же памятным табличкам можно добавить QR-код со ссылкой на расширенную, достоверную справку об определённой личности или событии. Так уже поступили, например, наши соседи в Эстонии и Латвии.

Одним из камней преткновения в таких делах часто становится вопрос стоимости.

«Этот аргумент часто звучит, когда сторонники советского порядка противостоят предложениям о переименовании, — говорит Алесь Чайчиц. — На это могу сказать только, что расходы будут небольшими. Особенно если все базы данных оцифрованы, то сама замена табличек и документов — это копейки. Более того, всё можно делать не за один день, а в течение переходного периода, например, в пять лет».

Так или иначе, историки уверены, что в данном случае цель оправдывает средства, так как названия улиц и памятники являются одними из самых важных вещей, формирующих идентичность общества. И достойных белорусов действительно достаточно.

Среди тех, чью память предлагает почтить Геральдическая рада, например, такие личности, как князья Витовт, Гедимин, Миндовг и Ягайло, Евфросинья Полоцкая, Тадеуш Костюшко, Клавдий Дуж-Душевский, Антон Луцкевич, Станислав Шушкевич, Борис Кит, Лариса Гениюш и другие.

• 15
• 1
• 1
• 3
• 0
• 2
• 0
• 1