ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура77
Бел Łac Рус

Вышла книга «Добры доктар Будзь-Здароў» в переводе Андрея Скурко

Андрей Скурко перевел знаменитую сказку Корнея Чуковского.

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Читайте еще

Комментарии7

  • pedagoh
    30.01.2023
    Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, троліце?)
    але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

    ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
  • хх
    30.01.2023
    pedagoh, але вы..)
    вы змусілі мяне скрозь гэтыя дзіцячыя радкі паглядзець на сённяшнія гарачыя навіны...
    "Я тут, мая мілая Афрыка!"
    як нейкі Айбаліт у Зімбабве паляцеў... пэўна да спецыялістаў Вуду)

17-летний блогер из Гомеля выиграл BMW M4 и решил на деньги от него купить квартиру бездомной женщине12

Общество12

17-летний блогер из Гомеля выиграл BMW M4 и решил на деньги от него купить квартиру бездомной женщине

Все новости →
Сейчас читают

Трамп заявил, что экс-госсекретарь США Помпео не будет работать в новой администрации1

Серьезная авария произошла под Слуцком — пятеро человек попали в больницу, один погиб на месте

Стало известно, почему российские туристы массово едут в Беларусь

Илья Шкурин зажег в чемпионате Польши: вышел на замену и забил два гола за шесть минут ВИДЕО

«Утихомирьтесь!» Азаренок бросился защищать белорусские улицы от Бондаревой, но мотивы у него свои5

Военкор заявил, что российские десантники в Курской области оказались в окружении2

Российский боксер и депутат Валуев приехал в Жабинку и перепутал Беларусь с Брянской областью5

Стало известно, как проголосовали молдаване, которых свозили из России в Минск на избирательный участок3

Максим из Латвии переехал в Беларусь. Сейчас рассказывает, как хорошо, когда часть зарплаты выдают продуктами29

17-летний блогер из Гомеля выиграл BMW M4 и решил на деньги от него купить квартиру бездомной женщине12

Последние новости

Трамп заявил, что экс-госсекретарь США Помпео не будет работать в новой администрации1

Поддержите нас через Патреон, чтобы мы смогли больше37

Президент Польши должен в ближайшие дни вылететь на встречу с Трампом

Президент Финляндии: Российскому империализму не видно конца. Нужно быть готовыми ко всему и не паниковать4

Стало известно, как проголосовали молдаване, которых свозили из России в Минск на избирательный участок3

Канопацкая похвасталась, что в 2020 году не тратила деньги на избирательную кампанию, а удачно вложилась в криптовалюту8

Российские чиновники похвалили учителей, которые по приказу белоруса надели шапочки из фольги

«Придут холодные массы с полярных широт». Какой будет погода на следующей неделе

Максим из Латвии переехал в Беларусь. Сейчас рассказывает, как хорошо, когда часть зарплаты выдают продуктами29

Гомельчанин настолько удачно пошутил над другом, что из-за него эвакуировали целый торговый центр

В Москве скончался 40-летний пиарщик, пресс-секретарь Шамана и Киркорова1

Из смерти российского генерала в Украине делают героическую гибель, а он просто ехал пьяный4

В США завершили подсчет голосов на выборах президента2

Массовая атака дронов на Москву, более 30 беспилотников сбили1

Алексиевич в ТОКе: Если вы откажетесь читать Чехова и Достоевского, то упадете в провинциальность107

Жители Валенсии после наводнения вышли на протест с требованием отставки руководства региона2

«Конституция не позволяет». В Украине прокомментировали предложение советника Трампа попрощаться с Крыма12

Дональд Туск: Нас ждут трудные времена18

«Я не вернусь домой, Вурдалак!». История любви и перерождения в новом фэнтезийном клипе группы Irdorath4

В тиктоке нашли еще одну 100% примету белорусов18

Ученые не выявили связи между использованием социальных сетей и психическими проблемами

В поезде Минск-Брест внезапно умер итальянец13

Переходная администрация Трампа отрицает, что советник Ланза говорил об Украине от ее имени19

Вышел белорусский перевод игры Mass Effect 22

27 человек погибли и 40 ранены в результате теракта в Пакистане

Все новости

Победу Трампа в Пенсильвании обеспечили амиши. Кто эти необычные люди?35

Блогера Спирина не освободили после истечения четырехлетнего срока4

Пора менять летнюю резину. Сколько это стоит сейчас?1

Помните банду, которая в балаклавах грабила фуры на трассах? Итог суда шокирует8

Очереди на выезд в Бресте остаются гигантские

Принимайте витамины: солнце мы не увидим долго4

Как отличаются цены на продукты в Минске и Москве19

Ризотто из гречки с курицей и песто — рецепт1

В Витебской области перевернулась «Лада» с подростками, страшные последствия

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

17-летний блогер из Гомеля выиграл BMW M4 и решил на деньги от него купить квартиру бездомной женщине12

Общество12

17-летний блогер из Гомеля выиграл BMW M4 и решил на деньги от него купить квартиру бездомной женщине

Главное
Все новости →