Музыка33

Культавы хіт гурта Queen «Багемская рапсодыя» першапачаткова называўся інакш. Пра гэта сведчаць чарнавікі Фрэдзі Мэрк'юры

Расказваем, якая задумка была ў самым пачатку.

Культавы брытанскі музыкальны гурт Queen. Фота: Wikimedia Commons

Культавы хіт «Багемская рапсодыя» ад вядомага брытанскага рок-гурта Queen мог называцца зусім інакш. У самых ранніх чарнавіках, выстаўленых на аўкцыён Sotheby’s, песня мае першапачатковую, перакрэсленую назву. 

Пра гэта паведаміла выданне The New York Times.

«Выявілася, што на чарнавіках лідара гурта Фрэдзі Мэрк'юры ў першым слове назвы песні было напісана слова Mongolian, якое затым было перакрэсленае і замененае на Bohemian. Такім чынам першапачатковая назва хіта была «Мангольская рапсодыя». Дагэтуль невядома, чаму музыкі не пакінулі якраз першую назву песні», — напісала The New York Times.

Апроч назвы, таксама існаваў і першапачатковы варыянт тэксту аднаго з куплетаў «Багемскай рапсодыі». У вядомым усім арыгінале ён выглядае так:

  • «Mama, just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead» (Мама, я толькі што забіў чалавека, прыставіў пісталет да яго галавы, націснуў курок, цяпер ён мёртвы).

А чарнавы варыянт быў такі:

  • «Mama, there’s a war began. I’ve got to leave tonight, I’ve got to stand and fight» (Мама, пачалася вайна. Мне трэба з'ехаць сёння ноччу, я павінен стаяць і змагацца).

Пры гэтым шэраг біёграфаў паведамілі, што яны ўвогуле не ведалі пра папярэднюю назву і чарнавыя куплеты знакамітага хіта. Гітарыст Queen Браян Мэй і барабаншчык Роджэр Тэйлар адмовіліся каментаваць знаходку.

Сам аўкцыён Sotheby’s пачнецца 6 верасня — праз дзень пасля дня нараджэння Фрэдзі Мэрк'юры. На Sotheby's выставяць больш за 1500 рэчаў легендарнага артыста. Гэтым займаецца Мэры Осцін, грамадзянская жонка спевака, якой ён завяшчаў усю сваю спадчыну. Сярод рэчаў, якія прададуць на аўкцыёне, ёсць таксама рукапісы хітоў We Are The Champions і Killer Queen, а таксама фірмовая карона артыста.

Паведамляецца, што за чарнавікі We Are The Champions і Killer Queen арганізатары разлічваюць атрымаць ад 250 да 385 тысяч даляраў. А асобны чарнавік «Багемскай рапсодыі» можа таксама сысці з малатка за некалькі соцень тысяч даляраў. Частку выручкі ад продажу перададуць у фонд Mercury Phoenix Trust і фонд Элтана Джона па барацьбе са СНІДам.

Нагадаем, што зусім нядаўна высветлілася, што ўвесь музычны каталог Queen разам з правамі на карыстанне можа быць прададзены за ашаламляльную суму.

Каментары3

  • Валенты
    09.06.2023
    Не Багемская, а Багемная.
  • Казік
    09.06.2023
    Бязглуздасць тэксту прымушае задумацца, ці не нейронкамі была гэтая рапсодыя напісана
  • Багемны рапс
    09.06.2023
    Першапачатковая назва: "Здравствуй, чужая мілая"

Ва Украіне загінуў беларускі добраахвотнік Газ4

Ва Украіне загінуў беларускі добраахвотнік Газ

Усе навіны →
Усе навіны

18-гадовая дзяўчына зняла відэа ў тыктоку, імаверна, пра свайго хлопца-міліцыянта — яе затрымалі за непавагу да органаў10

Лукашэнка пракаментаваў сітуацыю ў Сірыі6

Артхаус у беларускай вёсцы. Новы спектакль Карняга, на які ізноў было амаль немагчыма выхапіць квіткі2

Даляр падаражэў упершыню за сем таргоў зніжэння і амаль адразу на тры капейкі

Украінец-ухіліст захрас у цясніне ў гарах, яго выратавала кацяня2

Нарышкін заявіў, што Расія «блізкая да дасягнення мэт СВА ва Украіне», каб не адбылося «знясілення»21

Следчыя вызначылі абставіны жорсткага забойства, якое адбылося 16 гадоў таму ў Пінску

Прызначаны новы рэктар ЕГУ — ізноў не беларус29

Чатырох замежнікаў забілі ў Батумі, у забойстве падазраюцца таксама замежнікі

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Ва Украіне загінуў беларускі добраахвотнік Газ4

Ва Украіне загінуў беларускі добраахвотнік Газ

Галоўнае
Усе навіны →