PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura11
Bieł Łac

Adkryŭsia pieradzakaz na novuju knihu pra Hary Potera pa-biełarusku

Vydaviectva «Januškievič» paviedamiła, što 8 lutaha 2025 hoda pabačyć śviet kniha «Hary Poter i Kielich ahniu», čaćviortaja kniha sa znakamitaj sieryi Džaan Roŭlinh. Ź siońniašniaha dnia na sajcie knihauka.com vydaviectva abviaściła papiaredni zakaz asobna na čaćviortuju knihu i na ŭsie knihi razam.

Pierakład z anhlijskaj movy hetaj častki «Hary Potera» vykanała Alena Piatrovič, mastackaje afarmleńnie Brajana Sełźnika (ZŠA) z adaptacyjaj Kryściny Ivancovaj.

Kniha źmiaščaje ažno 712 staronak. Buduć dadrukavanyja ŭ ćviordaj vokładcy i 3 papiarednija knihi sieryi.

Vydaviectva nahadvaje, što atrymańnie praciahu pravoŭ na biełaruskaje vydańnie sieryi pra Hary Potera hetym razam išło z bajami dziela taho, što Vialikabrytanija ŭviała strohija sankcyi ŭ adnosinach da Biełarusi jak krainy-suahresara, prytym vielmi pryncypovuju pazicyju zaniała sama aŭtarka knihi.

Urešcie z dapamohaj kaleh i siabroŭ vydaviectvu «Januškievič» udałosia dakazać brytancam, što vydańnie «Hary Potera» na biełaruskaj movie i režym Łukašenki — źjavy nie tolki nie tojesnyja, ale navat supraćlehłyja.

Ale novy kantrakt zaklučany na davoli žorstkich umovach. Vydadzienyja pa biełarusku knihi Džaan Roŭlinh buduć ekskluziŭna pradavacca tolki na niekalkich placoŭkach: u kniharni «Knihaŭka» ŭ Varšavie, internet-kramie knihauka.com, markietpłejsach Allegro i Amazon. Na terytoryi Biełarusi i Rasii ich pradavać zabaroniena, tamu poštaj vydaviectva tudy dasyłać knihi nie zmoža.

«Spadziajomsia, što, niahledziačy na hetyja pieraškody, našy čytačy na radzimie znojduć rašeńni, jak nabyć i atrymać novyja vydańni», — adznačaje vydaviectva «Januškievič».

Čytajcie jašče
vydaviectva Januškievič

Kamientary1

  • Ura!
    23.12.2024
    Cudoŭnaja navina, dziakuj!

Žyvahłod pryznała rassyłku praz čat-bot «Sumlennych ludziej» karystalnikam u Biełarusi: Ale nie ŭ pracoŭny čas, paśla 18 hadzin9

Hramadstva9

Žyvahłod pryznała rassyłku praz čat-bot «Sumlennych ludziej» karystalnikam u Biełarusi: Ale nie ŭ pracoŭny čas, paśla 18 hadzin

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Delehatu KR Kamisaravu zabaranili padychodzić bližej, čym na 100 mietraŭ, da svajoj byłoj susiedki Paciomkinaj

Na Homielščynie niechta vykinuŭ kata-śfinksa na dvor ź lažankaj i kormam. Žyviolina zahinuła

Chalezin: Mašenski — talenavity biznesmien, za košt hetaha žyvie ceły rehijon2

Top-viadučaja ANT Rudakoŭskaja: Ja vydatna pamiataju 90-ja. Tamu budu rabić usio mahčymaje, kab pieravarot nie atrymaŭsia11

Žyvahłod pryznała rassyłku praz čat-bot «Sumlennych ludziej» karystalnikam u Biełarusi: Ale nie ŭ pracoŭny čas, paśla 18 hadzin9

Rasijski Z-kanał zapuściŭ fejk pra akcyi pratestu napiaredadni vybaraŭ u Biełarusi5

Chto toj pierakładčyk, jaki niecenzurna pieradaŭ słovy Łukašenki kiraŭnictvu AAE?7

Raskryta žorstkaje zabojstva 1997 hoda ŭ Homieli, kali aŭtamatam rasstralali siamju z 4-hadovym synam3

Apošnija naviny

Pierad rasijskim vajskovym abjektam u Ziabraŭcy pad Homielem źjaviłasia linija akopaŭ

Va Ukrainie znajšli biełarusku, jakaja nielehalna žyvie tam dva z pałovaj hady

Šviejcaryja dałučyłasia da novaha pakieta sankcyj Jeŭrasajuza suprać Biełarusi i Rasii

Praŭnuk Musalini zabiŭ pieršy hoł na darosłym uzroŭni: zaŭziatary pačali zihavać i skandavać jaho proźvišča1

Z 17 čałaviek siemiarych pasadzili. Historyja eks-palitviaźnia, jaki znachodziŭsia ŭ rabočym čacie1

Piaskoŭ: Pieradumoŭ dla sustrečy Trampa i Pucina pakul niama6

Telegram upieršyniu staŭ prybytkovym1

U Lubanskim rajonie pjany kiroŭca naśmierć źbiŭ svaju maci i źjechaŭ

Litva praciahnie abmiežavańni dla biełarusaŭ da 2026 hoda1

Jak buduć pracavać palikliniki i balnicy na navahodnija śviaty

Kiroŭca ŭ šoku ad taho, jak dzieci zahadzili aŭtobus paśla ekskursii7

Chto toj pierakładčyk, jaki niecenzurna pieradaŭ słovy Łukašenki kiraŭnictvu AAE?7

Tracina apytanych rasijan paprasili ŭ Dzieda Maroza na Novy hod pieramohi ŭ vajnie va Ukrainie i adnaŭleńnia miru2

Niajasna, ci byŭ biełarus, jaki pamior na vakzale ŭ Varšavie, biazdomnym2

Dla biełarusaŭ zamiežža vyznačyli 6 učastkaŭ dla hałasavańnia. Usie jany ŭnutry Biełarusi1

U Oršy za «ekstremizm» sudzili deputata1

U Biarozie sudziać hałoŭnaha ideołaha miascovaha zavoda za pratesty 2020 hoda

Hienieralny sakratar NATO paraiŭ Zialenskamu mienš krytykavać Šolca

Raźviedka Paŭdniovaj Karei acaniła straty KNDR u rasijska-ŭkrainskaj vajnie1

«This f*cking AI». Pierakładčyk Łukašenki pry prezidencie AAE vykarystaŭ niedypłamatyčnaje słova9

YouTube faktyčna pačali błakavać u Rasii5

«Bajsoł» praciahvaje kaladnuju akcyju «Padorym dzieciam cud!»

U Minsku Rolls-Royce za 500 tysiač dalaraŭ sutyknuŭsia z aŭtobusam2

Vyznačyli daty vystupaŭ i debataŭ kandydataŭ

Piensijanierka patanuła ŭ vannaj u Mahilovie

Usie naviny

Brytanski błohier, jaki zmahaŭsia za biełaruski DNŽ i chadziŭ da Kubrakova, usio ž vyjechaŭ ź Biełarusi. Vypuścili nie ź pieršaj sproby15

Šrajbman adkazvaje, ci mohuć pieramovy pa Ukrainie prajści ŭ Biełarusi9

Tramp zajaviŭ, što čakaje sustrečy z Pucinym, kab chutčej skončyć vajnu va Ukrainie15

Błohier pakazaŭ, jak vyhladaje najhoršaja šaurma ŭ Minsku3

Na vakzale ŭ Varšavie pamior biełarus21

Niekatorym katehoryjam kiroŭcaŭ zabaranili karystacca karšerynham na piać hadoŭ1

Pucin sustreŭsia z premjeram Słavakii Robiertam Fica19

«My biaskonca śmiajomsia z Maksa Karža. A chto raskupiŭ usie kvitki na jaho kancert?» Najlepšyja tvity tydnia3

Sukienki za 135 rubloŭ, futbołki — za 120. U Minsku adkryłasia novaja krama biełaruskich dyzajnieraŭ

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Žyvahłod pryznała rassyłku praz čat-bot «Sumlennych ludziej» karystalnikam u Biełarusi: Ale nie ŭ pracoŭny čas, paśla 18 hadzin9

Hramadstva9

Žyvahłod pryznała rassyłku praz čat-bot «Sumlennych ludziej» karystalnikam u Biełarusi: Ale nie ŭ pracoŭny čas, paśla 18 hadzin

Hałoŭnaje
Usie naviny →