Kultura

Nashaniva.com

04.07.2024 / 10:22

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Hramadstva

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Prahnoz Šrajbmana: paśla vybaraŭ represii źmienšacca6 6

U płanach Rasii — padzialić Ukrainu na try častki. Voś karta z sakretnaha rasijskaha dakumienta11 11

Prapucinski papulist pieramoh u pieršym tury vybaraŭ u Rumynii, ale prezidentam maje stać žančyna-libierał

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary14 14

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4 4

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3 3

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1 1

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami1 1

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami1

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja2 2

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja2

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki9 9

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki9

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli12 12

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli12

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14 14

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2 2

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14 14

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6 6

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku3 3

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku3

Rasijskaja armija pačała šturm Vialikaj Navasiołki. Jaje zachop budzie mieć vielizarnaje značeńnie2 2

Rasijskaja armija pačała šturm Vialikaj Navasiołki. Jaje zachop budzie mieć vielizarnaje značeńnie2

U Kupałaŭskim teatry adbyłasia pieršaja premjera siezona. Heta trahikamiedyja Dastajeŭskaha ź Niafiodavaj u hałoŭnaj roli21 21

U Kupałaŭskim teatry adbyłasia pieršaja premjera siezona. Heta trahikamiedyja Dastajeŭskaha ź Niafiodavaj u hałoŭnaj roli21

«Voś za heta vas, chačej, i nienavidziać!» Komik Mirzalizade raskazaŭ, ci možna ličyć biełarusaŭ talerantnymi22 22

«Voś za heta vas, chačej, i nienavidziać!» Komik Mirzalizade raskazaŭ, ci možna ličyć biełarusaŭ talerantnymi22

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča31 31

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča31

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?15 15

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?15

Intervalnaje haładańnie moža dapamahčy schudnieć ale nie palepšyć zdaroŭje — navukoŭcy1 1

Intervalnaje haładańnie moža dapamahčy schudnieć ale nie palepšyć zdaroŭje — navukoŭcy1

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?11 11

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?11

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku pradajuć budynak, u jakim pavinien byŭ źjavicca hatel Park Hotel Ocean

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

«Novaja era supracoŭnictva». U Isłamabadzie da vizitu Łukašenki źjavilisia biłbordy na biełaruskaj movie FOTAFAKT

Ukraincy ŭdaryli rakietami ATACMS pa C-400 u Kurskaj vobłaści — zahinuli piać rasijskich aficeraŭ4

Prahnoz Šrajbmana: paśla vybaraŭ represii źmienšacca6

U płanach Rasii — padzialić Ukrainu na try častki. Voś karta z sakretnaha rasijskaha dakumienta11

Apošnija naviny

U Minsku pradajuć budynak, u jakim pavinien byŭ źjavicca hatel Park Hotel Ocean

«Biełavija» patłumačyła, čamu ŭčora jaje samalot nie dalacieŭ da Kalininhrada

Sacyjał-demakraty aficyjna vyłučyli Šolca na pasadu kanclera Hiermanii

Vyjšła na volu mazyranka Hanna Pyšnik, asudžanaja za videa rasijskich viertalotaŭ

U Łuninieckim rajonie byk napaŭ na rabočaha fiermy

Łuka Modryč pieradaŭ «Załaty miač» maładomu futbalistu

Hiermanija pačała rasśledavańnie krušeńnia samalota DHL u Litvie

Śmiarotnaje DTZ u Čavuskim rajonie

Minčuki znajšli ŭ lesie 50 jeŭra i nažyli sabie prablem

Siońnia na tarhach dalar padskočyŭ na čatyry kapiejki

Chto prydumaŭ jutub-prahramu «Hadzińničak cikaje»?1

Prapucinski papulist pieramoh u pieršym tury vybaraŭ u Rumynii, ale prezidentam maje stać žančyna-libierał

Siaredni zarobak u kastryčniku vyras amal na 50 rubloŭ

Pastara ŭ Bresckaj vobłaści aštrafavali za abrad chryščeńnia1

Jołačny kirmaš u Minsku adkryjecca 16 śniežnia

Papiaredniaja pryčyna padzieńnia samalota ŭ Vilni — techničnaje pytańnie3

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4

U Minsku hramadski transpart chodzić sa spaźnieńniem da 40 chvilin1

Izrail nanies udar pa Biejrucie. Nie mienš za 20 čałaviek zahinuli2

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3

Pačynajecca sud nad śviatarom Hienrycham Akałatovičam. Jamu pahražaje da 15 hadoŭ

Bieśpiłotniki ŭ Kałuzie atakavali, mierkavana, NPZ i Kałužski pryborabudaŭničy zavod «Tajfun»

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1

Čerhi na polskaj miažy istotna źmienšylisia

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami1

Usie naviny

Firma, jakaja naležała madeli ź Minska, adpraŭlała ŭ Rasiju brytanskuju vajskovuju optyku6

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

SBU pakazała reštki rasijskaj rakiety «Arešnik»1

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14

Modny aŭtamat z našumiełym kobrynskim marozivam pastavili ŭ Minsku2

Na volu vyjšła homielskaja viełaaktyvistka Śviatłana Karol

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku3

Samaje čytanaje

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?

Stali viadomyja padrabiaznaści žudasnaj avaryi z zahinułymi dziećmi pad Lidaj

Adrasy redakcyj i lubimaja kaviarnia Kupały. Hid pa vilenskich miescach «Našaj Nivy» ŠMAT FOTA

Papularny tyktokier z Rasii tusić u darahich restaranach Minska: «Byccam bamžu padali. Žarycie, na zdaroŭje»

ZŠA rassakrecili dakład ab palityčnych zabojstvach i zamachach, jakija adbyvalisia na zahad Pucina

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?

Staś Karpaŭ pra Karža: Słuchajcie: nu, śmieła!

Bajpoł nazvaŭ imiony mahčymych zabojcaŭ Andreja Zielcara. I zajaviŭ, što siłavika «Nirvanu» zastreliŭ svoj ža

Zialenski pazbaviŭ zvańnia zasłužanaj artystki śpiavačku, ź jakoj śpiavaŭ Łukašenka

Stała viadomaja kolkaść zahinułych paśla pieršaha ŭdaru rakietami Storm Shadow pa terytoryi Rasii

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Kultavaje izrailskaje fentezi vyjšła pa-biełarusku

Aŭdyjakniha anarchista Ihara Alinieviča «Jedu ŭ Mahadan» vyjšła na biełaruskaj movie

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Kamientary

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Prahnoz Šrajbmana: paśla vybaraŭ represii źmienšacca66

U płanach Rasii — padzialić Ukrainu na try častki. Voś karta z sakretnaha rasijskaha dakumienta1111

Prapucinski papulist pieramoh u pieršym tury vybaraŭ u Rumynii, ale prezidentam maje stać žančyna-libierał

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary1414

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek44

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych33

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna11

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami11

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami1

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja22

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja2

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki99

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki9

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli1212

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli12

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat1414

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja22

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie1414

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie66

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku33

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku3

Rasijskaja armija pačała šturm Vialikaj Navasiołki. Jaje zachop budzie mieć vielizarnaje značeńnie22

Rasijskaja armija pačała šturm Vialikaj Navasiołki. Jaje zachop budzie mieć vielizarnaje značeńnie2

U Kupałaŭskim teatry adbyłasia pieršaja premjera siezona. Heta trahikamiedyja Dastajeŭskaha ź Niafiodavaj u hałoŭnaj roli2121

U Kupałaŭskim teatry adbyłasia pieršaja premjera siezona. Heta trahikamiedyja Dastajeŭskaha ź Niafiodavaj u hałoŭnaj roli21

«Voś za heta vas, chačej, i nienavidziać!» Komik Mirzalizade raskazaŭ, ci možna ličyć biełarusaŭ talerantnymi2222

«Voś za heta vas, chačej, i nienavidziać!» Komik Mirzalizade raskazaŭ, ci možna ličyć biełarusaŭ talerantnymi22

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča3131

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča31

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?1515

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?15

Intervalnaje haładańnie moža dapamahčy schudnieć ale nie palepšyć zdaroŭje — navukoŭcy11

Intervalnaje haładańnie moža dapamahčy schudnieć ale nie palepšyć zdaroŭje — navukoŭcy1

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?1111

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?11

U Minsku pradajuć budynak, u jakim pavinien byŭ źjavicca hatel Park Hotel Ocean

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

«Novaja era supracoŭnictva». U Isłamabadzie da vizitu Łukašenki źjavilisia biłbordy na biełaruskaj movie FOTAFAKT

Ukraincy ŭdaryli rakietami ATACMS pa C-400 u Kurskaj vobłaści — zahinuli piać rasijskich aficeraŭ4

Prahnoz Šrajbmana: paśla vybaraŭ represii źmienšacca6

U płanach Rasii — padzialić Ukrainu na try častki. Voś karta z sakretnaha rasijskaha dakumienta11

U Minsku pradajuć budynak, u jakim pavinien byŭ źjavicca hatel Park Hotel Ocean

«Biełavija» patłumačyła, čamu ŭčora jaje samalot nie dalacieŭ da Kalininhrada

Sacyjał-demakraty aficyjna vyłučyli Šolca na pasadu kanclera Hiermanii

Vyjšła na volu mazyranka Hanna Pyšnik, asudžanaja za videa rasijskich viertalotaŭ

U Łuninieckim rajonie byk napaŭ na rabočaha fiermy

Łuka Modryč pieradaŭ «Załaty miač» maładomu futbalistu

Hiermanija pačała rasśledavańnie krušeńnia samalota DHL u Litvie

Śmiarotnaje DTZ u Čavuskim rajonie

Minčuki znajšli ŭ lesie 50 jeŭra i nažyli sabie prablem

Siońnia na tarhach dalar padskočyŭ na čatyry kapiejki

Chto prydumaŭ jutub-prahramu «Hadzińničak cikaje»?1

Prapucinski papulist pieramoh u pieršym tury vybaraŭ u Rumynii, ale prezidentam maje stać žančyna-libierał

Siaredni zarobak u kastryčniku vyras amal na 50 rubloŭ

Pastara ŭ Bresckaj vobłaści aštrafavali za abrad chryščeńnia1

Jołačny kirmaš u Minsku adkryjecca 16 śniežnia

Papiaredniaja pryčyna padzieńnia samalota ŭ Vilni — techničnaje pytańnie3

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4

U Minsku hramadski transpart chodzić sa spaźnieńniem da 40 chvilin1

Izrail nanies udar pa Biejrucie. Nie mienš za 20 čałaviek zahinuli2

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3

Pačynajecca sud nad śviatarom Hienrycham Akałatovičam. Jamu pahražaje da 15 hadoŭ

Bieśpiłotniki ŭ Kałuzie atakavali, mierkavana, NPZ i Kałužski pryborabudaŭničy zavod «Tajfun»

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1

Prahnoz Šrajbmana: paśla vybaraŭ represii źmienšacca6 6

U płanach Rasii — padzialić Ukrainu na try častki. Voś karta z sakretnaha rasijskaha dakumienta11 11

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary14 14

U Pinsku zakryli bujny machlarski koł-centr. Paciarpiełych — amal 50 tysiač čałaviek4 4

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych3 3

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1 1

«Jeretyk»: u biełaruskim prakacie idzie topavy chorar z vysokaduchoŭnymi dyskusijami1 1

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja2 2

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki9 9

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli12 12

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14 14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2 2

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14 14

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6 6

Jak biełarusy žyli pa draŭlanym kalendary. Usio žyćcio źmiaščałasia na prostym kijku3 3

Rasijskaja armija pačała šturm Vialikaj Navasiołki. Jaje zachop budzie mieć vielizarnaje značeńnie2 2

U Kupałaŭskim teatry adbyłasia pieršaja premjera siezona. Heta trahikamiedyja Dastajeŭskaha ź Niafiodavaj u hałoŭnaj roli21 21

«Voś za heta vas, chačej, i nienavidziać!» Komik Mirzalizade raskazaŭ, ci možna ličyć biełarusaŭ talerantnymi22 22

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča31 31

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?15 15

Intervalnaje haładańnie moža dapamahčy schudnieć ale nie palepšyć zdaroŭje — navukoŭcy1 1

Jak skłaŭsia los chłopca ź viadomaha žyćcieśćviardžalnaha fota studenckaha maršu-2020?11 11

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary14 14

Fizičnyja praktykavańni dapamahajuć adnavić niervovyja kletki. Voś jak heta ŭdałosia dakazać1 1

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja2 2

8 nahod naviedać samy maleńki horad Biełarusi4 4

U Turcyi paśla pasadki zahareŭsia rasijski pasažyrski Sukhoi Superjet 100. Katory raz takoje z hetym samalotam2 2

Kačałoŭskaja: Na «Mis Suśviet» ja zrazumieła, što takoje žanočaja žorstkaść. A ŭ prybiralniu nas vadzili achoŭniki9 9

Navukoŭcy atrymali pieršuju ŭ historyi vyjavu fatona3 3

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli12 12

Dyzajnierka patłumačyła, čamu biełaruskija brendy šyjuć mała adzieńnia plus-sajz5 5

U Breście navabraniec zrabiŭ prapanovu dziaŭčynie padčas prysiahi3 3

Kitajskija chakiery mahli atrymać dostup da telefonaŭ Trampa i zvyš sotni top-čynoŭnikaŭ ZŠA2 2

«Dynamalot» nie dalacieŭ da Kalininhrada i vymušana viarnuŭsia ŭ Minsk2 2