Kultura

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Kamientary

Favarytka Łukašenki i Čyža — što pryniesła himnastcy Ksienii Sankovič blizkaść z palityčnymi elitami?6

Favarytka Łukašenki i Čyža — što pryniesła himnastcy Ksienii Sankovič blizkaść z palityčnymi elitami?

Usie naviny →
Usie naviny

Prezident Estonii zhadaŭ Biełaruś padčas uračystaściaŭ u Vilni7

Biełarus prajšoŭ pieššu 300 km z Partuhalii ŭ Ispaniju. Voś navošta jon heta zrabiŭ3

Hłytać zond bolš nie pryjdziecca. Tabletka-robat dla hastraskapii4

«Ja kiruju hetym śvietam» — Bajden7

U Rasii pamior brat daradcy Zialenskaha Michaiła Padalaka. Jon słužyŭ u HRU17

Daktary z Turkmienistana, švački ź Niepała. Rabotnikaŭ ź jakich krain aktyŭna pryciahvaje Biełaruś2

SAAZ upieršyniu pryznała kancerahienam talk

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?23

Stali viadomyja padrabiaznaści trahičnaj śmierci ministra Aŭramienki. Tut taksama śled KDB8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Favarytka Łukašenki i Čyža — što pryniesła himnastcy Ksienii Sankovič blizkaść z palityčnymi elitami?6

Favarytka Łukašenki i Čyža — što pryniesła himnastcy Ksienii Sankovič blizkaść z palityčnymi elitami?

Hałoŭnaje
Usie naviny →