Kultura1414

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Parazumiecca z pravaŭładalnikami sieryi knih Džaan Roŭlinh pra Hary Potera nie ŭdałosia, praz toje, što Biełaruś znachodzicca pad mižnarodnymi sankcyjami, piša Bellit.info

Fota: en.idei.club

«Hary Potera nie budzie. My nie znajšli ŭzajemaparazumieńnia z pravaŭładalnikami. Jany nie chočuć źviazvacca ni z čym biełaruskim, pakul Biełaruś pad sankcyjami. Usie našy tłumačeńni, što my zaraz pad polskaj jurysdykcyjaj, nie dali vyniku, my zrabili što mahli. My aceńvajem toje, što adbyłosia, jak akt dyskryminacyi nacyjanalnaj kultury. I heta adbyvajecca ŭ Jeŭropie… — tłumačać u vydaviectvie «Januškievič»,

— Ličym, što našym palitykam i kulturnym dypłamatam i nie tolki jość dzie razharnucca. Heta važnaja, nadzionnaja i kankretnaja prablema. A kankretnaj prablemie patrebna kankretnaje rašeńnie».

Siarod pośpiechaŭ nazyvajecca adkryćcio nanoŭ kniharni «Knihaŭka», źjaŭleńnie knih vydaviectva ŭ prodažy na Amazon, vydańnie za 6 miesiacaŭ dziesiaci novych knih. Ale niahledziačy na pazityŭnyja vyniki vydaviectva sutykajecca ź niedachopam dadatkovych inviestycyj.

«My ŭpierlisia ŭ stol i sutyknulisia z prablemaj rostu. Abjomy prodažaŭ nie takija vialikija, kab pa-narmalnamu, užo zaraz, zaniacca pašyreńniem asartymientu. 10 vydańniaŭ za paŭhoda — heta mała».

Jak adzin z varyjantaŭ rašeńniaŭ vydaviectva «Januškievič» adkryvaje zbor srodkaŭ na polskaj kraŭd-płatformie Zrzutka.pl i na Patreon. Kožny, navat nievialiki ŭniosak budzie nabližać čas źjaŭleńnia novych knih. A pra płany vydaviectva možna daznacca pa spasyłkach na płatformy.

Kamientary14

  • CV
    28.06.2024
    Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu
  • CV
    28.06.2024
    Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.
  • Rydloŭka
    28.06.2024
    CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

Mietearołahi patłumačyli, čamu dym nad našymi hałovami nie raźviejvajecca

Mietearołahi patłumačyli, čamu dym nad našymi hałovami nie raźviejvajecca

Usie naviny →
Usie naviny

Na Vieniecyjanskim kinafiestyvali skandał z-za filma pra rasijskuju armiju va Ukrainie. U čym pryčyna?17

Čały: Čym daŭžej Łukašenka marudzić z vybarami, tym bolš arhumientaŭ, kab jamu nie iści16

Jakoje nadvorje budzie hetaj vosieńniu?1

U Baranavičach zatrymali dvuch byłych vajskoŭcaŭ, jakija zvolnilisia ŭ 2020-m

Džordž Marcin raskrytykavaŭ druhi siezon «Doma Cmoka». Jaho aburyła adna detal1

U Minsku adkryŭsia «Vosieński sałon» FOTY2

U ZŠA adnahadovy chłopčyk asvoiŭ horny rovar VIDEA2

Kiryła Budanaŭ: Telegram niasie realnuju pahrozu nacyjanalnaj biaśpiecy Ukrainy25

U Breście nieabyjakavyja ludzi vyratavali sa śmiarotnaj pastki maleńkich kacianiataŭ

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Mietearołahi patłumačyli, čamu dym nad našymi hałovami nie raźviejvajecca

Mietearołahi patłumačyli, čamu dym nad našymi hałovami nie raźviejvajecca

Hałoŭnaje
Usie naviny →