Kultura14

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Parazumiecca z pravaŭładalnikami sieryi knih Džaan Roŭlinh pra Hary Potera nie ŭdałosia, praz toje, što Biełaruś znachodzicca pad mižnarodnymi sankcyjami, piša Bellit.info

Fota: en.idei.club

«Hary Potera nie budzie. My nie znajšli ŭzajemaparazumieńnia z pravaŭładalnikami. Jany nie chočuć źviazvacca ni z čym biełaruskim, pakul Biełaruś pad sankcyjami. Usie našy tłumačeńni, što my zaraz pad polskaj jurysdykcyjaj, nie dali vyniku, my zrabili što mahli. My aceńvajem toje, što adbyłosia, jak akt dyskryminacyi nacyjanalnaj kultury. I heta adbyvajecca ŭ Jeŭropie… — tłumačać u vydaviectvie «Januškievič»,

— Ličym, što našym palitykam i kulturnym dypłamatam i nie tolki jość dzie razharnucca. Heta važnaja, nadzionnaja i kankretnaja prablema. A kankretnaj prablemie patrebna kankretnaje rašeńnie».

Siarod pośpiechaŭ nazyvajecca adkryćcio nanoŭ kniharni «Knihaŭka», źjaŭleńnie knih vydaviectva ŭ prodažy na Amazon, vydańnie za 6 miesiacaŭ dziesiaci novych knih. Ale niahledziačy na pazityŭnyja vyniki vydaviectva sutykajecca ź niedachopam dadatkovych inviestycyj.

«My ŭpierlisia ŭ stol i sutyknulisia z prablemaj rostu. Abjomy prodažaŭ nie takija vialikija, kab pa-narmalnamu, užo zaraz, zaniacca pašyreńniem asartymientu. 10 vydańniaŭ za paŭhoda — heta mała».

Jak adzin z varyjantaŭ rašeńniaŭ vydaviectva «Januškievič» adkryvaje zbor srodkaŭ na polskaj kraŭd-płatformie Zrzutka.pl i na Patreon. Kožny, navat nievialiki ŭniosak budzie nabližać čas źjaŭleńnia novych knih. A pra płany vydaviectva možna daznacca pa spasyłkach na płatformy.

Kamientary14

  • CV
    28.06.2024
    Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu
  • CV
    28.06.2024
    Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.
  • Rydloŭka
    28.06.2024
    CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?8

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?

Usie naviny →
Usie naviny

«Siońnia jasna, što ŭ habrejaŭ u Francyi niama budučyni». Hałoŭny rabin Paryža zaklikaŭ habrejaŭ zjazdžać z Francyi3

U Połacku źjaviŭsia pryhožy murał z Usiasłavam Čaradziejem FOTA

U Kamianieckim rajonie ŭsio jašče šukajuć źnikłuju čatyrochhadovuju dziaŭčynku. Patrebnyja dobraachvotniki

Minabarony Rasii zajaviła ab źniščeńni piaci ŭkrainskich Su-27 na aeradromie va ŭkrainskim Mirharadzie1

U Mahilovie źbirajucca pabudavać muziejny kompleks u honar rasijskaha cara Mikałaja II13

«Kab nie razmova pra hrošy za kanapaj, ja b jaho nie paznała». Źniavolenaja raskazała pra sustreču ź Cichanoŭskim u turemnym ciahniku9

Siońnia znoŭ pierakryjuć vulicy Minska z-za repietycyj paradu4

Byŭ pad narkotykami, akazaŭ supraciŭ. Pamiežniki raskazali pra hołaha mužčynu na miažy pad Brestam6

«Hatova była pačynać navat z adnym vučniem». Biełarusy ŭ Hruzii stvarajuć biełaruskamoŭnuju škołu17

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?8

Kaho z palitviaźniaŭ mohuć vypuścić paśla anonsu Łukašenki?

Hałoŭnaje
Usie naviny →