В мире33

«Многие смотрят белорусские каналы». Интересный рассказ о Придруйске — деревне в Латвии напротив Друи

Есть ли в Придруйске латыши, не боятся ли они такой близости к Беларуси и с чем связана такая популярность белорусского телевидения? 

Нина Васильева, хозяйка музея в Придруйске. Скриншот: Новая Газета — Балтия / YouTube

Пиедруя, которую белорусы традиционно называют Придруйском, — маленькая латвийская деревня на самом юго-востоке Латвии. На противоположном берегу Двины — белорусская Друя, с которой у Придруйска общая история и тесные связи. Связи, правда, разорваны.

Сегодня два родственных поселения разделены государственной границей, что сильно влияет на повседневную жизнь местных жителей.

Об этой жизни, а также об истории и культуре деревни рассказывает куратор деревенского музея Нина Васильева в выпуске YouTube-канала издания «Новая газета — Балтия».

Наследие рода Сапегов 

Придруйск возник как часть Друи ещё во времена, когда здешние земли принадлежали роду Сапегов. Поселение полноценно оформилось в XVI веке благодаря Яну Сапеге. 

Традиционные названия («За-друя», «Друя-Слобода», «При-друйск») свидетельствуют о том, насколько тесно жизнь Педруи была связана с белорусской Друей. Латышское название деревни «Piedruja» буквально означает «При-Друе», или просто «Придруйск».

Многонациональность

В XVIII веке в Придруйске жили люди разных национальностей и религий. Основная часть местных жителей (около 70%) была еврейской. Они занимались торговлей, ремеслами, вели магазины. 

На улицах звучали, вероятно, сразу несколько языков: белорусский, идиш, польский, латышский. 

«Сегодня евреев очень мало, зато много белорусов, русских, латышей и поляков. Большинство преимущественно говорят по-русски» — сообщает Нина Васильева.

Граница

В советское время граница существовала только на карте: белорусы и латыши свободно переправлялись на лодках или пароме, чтобы сходить в Друю в магазин, помочь родственникам или съездить на ярмарку. 

«Забежать туда в магазин не составляло никакой проблемы. Некоторые даже во время обеда бегали купить там книги или ботинки для ребёнка. Это было обычным делом» — говорит Нина.

Сегодня ситуация кардинально иная. Иногда до Верхнедвинска (ближайший белорусский районный центр) можно доехать за полчаса, а иногда приходится часами стоять в очередях на границе. 

Тем не менее, для многих семей по обоим берегам Двины эти поездки всё равно остаются привычными: родственников и друзей между Друей и Придруйском не разлучишь — отмечает Нина. «Моя коллега, наша библиотекарша Лена, она, вообще, глядя на тот берег, видит свой родной дом, потому что в своё время она там училась».

Скриншот: Новая Газета — Балтия / YouTube

Менее двухсот жителей

Сегодня в Придруйске, по официальным данным, живёт менее двухсот человек. Многие формально прописаны в деревне, но работают и живут сезонно в других местах, в том числе и в Беларуси. 

Летом деревня оживает: приезжают родственники, внуки, друзья, чтобы отдохнуть на природе и почувствовать связь с родными местами. Поскольку поселок находится в приграничной зоне, здесь хорошо работает мобильная связь (благодаря пограничной вышке). 

А вот с телевидением — проблема. Белорусские каналы принимаются отлично, зато сигнал латвийских часто не доходит. В результате многие смотрят белорусские новости, потому что просто не имеют технической возможности смотреть латвийские. 

«Возможно, стоило бы вложить средства в установку вышки или усилителя, чтобы людям было легче принимать латвийское телевидение», — говорит Нина Васильева.

Но музей есть

В деревне на волонтёрской основе появился музей. Всё началось с того, что люди приносили из собственных чердаков и кладовок старые вещи, которые раньше считали непригодными. 

Позже присоединились и те, кто давно уехал из Придруйска, но хотел оставить на память свои семейные раритеты. В результате в музее появились старинные утюги с «душой» (нагревательной пластиной), разные старинные сосуды и латунные подстаканники, каждый из которых уникален. 

«Душа» утюга. Скриншот: Новая Газета — Балтия / YouTube

Есть и настоящая жемчужина — патефон 1936 года, который до сих пор можно запустить, если тщательно завести механизм. 

«Жаль только, что пружина уже изношена, и мастера, способного её заменить, пока не нашли. Но когда удаётся его включить, ощущение, будто возвращаешься на несколько десятилетий в прошлое», — делится впечатлениями Нина.

«Не боимся»

Иногда бывают курьёзные моменты, когда люди из других регионов думают, что здесь «каждый второй занимается контрабандой» и «перетягивает товары на веревках». Некоторые даже приезжали с просьбой: «А покажите нам фотографии, как это происходит».

Комментируя вопрос безопасности (как-никак, Беларусь и Латвия по разные стороны баррикад), Нина отвечает: «Ну, всегда возникает, особенно сейчас, в этот период, вопрос: не опасно ли, не боимся ли мы?»

«Нет, не боимся — говорит. — Мы живём у себя дома, занимаемся своими делами. Хотя политическая ситуация довольно сложная».

Комментарии3

  • Янак
    28.01.2025
    у мяне знаёмыя у Польшчы ля беларускай мяжы. Зараз як з беларускага боку, так і з польскага, немагчыма глядзець тэлевізію , адпаведна польскую і беларускую. Заглушана. А раней палякі глядзелі, і у польскай весцы было даволі многа польскіх лукашыстаў
  • Гістарычная спраўка
    28.01.2025
    Справа ў тым, што стагоддзямі мяжа паміж, напрыклад, ВКЛ(Беларусью) і Лівонскім ордэнам(Латвіяй) праходзіла па рацэ Індрыца, правым прытоку Дзвіны, які ўпадаў ніжэй за Прыдруйск, таму гэта паселішча стагоддзямі было беларускім. Там праходзіў тарговы шлях з Вільні ў Расею, паміж Друяй і Прыдруйскам была пераправа і ўсе паселішчы вакол гэтага шляха працвіталі. І толькі ў 1920 годзе польскія войскі па правым баку Дзвіны захапілі Дрысу, а потым перадалі гэту тэррыторыю Латвіі, а самі перайшлі на левы бок ракі дзе дайшлі аж да Полацка які, аднак, захапіць не змаглі. У той час Віцебская губернія ўваходзіла ў склад РСФСР і пад час мірнай дамовы савецкі бок перадаў Латвіі ад Пскоўскай губерніі Пыталава, а ад Віцебскай губерніі дзве воласці Дрысенскага ўезда - Прыдруйскую і Пустынскую. Так што Прыдруйск у Латвіі толькі сто год. У 1944 годзе РСФСР забрала ад Латвіі Пыталава і калі б Віцебская вобласць была ў складзе Расеі, забрала б і гэтыя воласці, аднак Віцебск быў у БССР і таму стала так як стала. А так насельніцтва там нелатышскае, ў міжваенны час і пад час нямецкай акупацыі недалека ў Індры(Бальбінава) нават працавала беларуская гімназія.
  • Беларус
    28.01.2025
    Зноўку нейкая блытаніна з палярнасьцю. Беларускае тэлебачаньне - гэта ўсё ж Белсат. Няхай і ў складзе польскага холдынгу. А лукашэнкаўскае тэлебачаньне - гэта лукашэнкаўскае тэлебачаньне.

Карпенко не исключил, что президента будут выбирать через ВНС20

Карпенко не исключил, что президента будут выбирать через ВНС

Все новости →
Все новости

Мясоеды имеют больше шансов найти себе пару — исследование4

Во время мемориальных мероприятий в Аушвице Тихановская встретилась с Чарльзом Кушнером9

В Сумах «Шахед» ударил по многоэтажке: четыре человека погибли, девять ранены

В Минске ночью горел частный дом

Трамп вышлет студентов, которые поддержали нападение ХАМАС на Израиль11

«Транзит может произойти только под Колю». Латушко предлагает внимательно следить за карьерой младшего сына Лукашенко13

Житель Могилева продает 20-копеечную монету за 480 рублей. В чем ее особенность?2

Тела 18 погибших достали из реки после столкновения самолета American Airlines с военным вертолетом в Вашингтоне

88-летний экс-председатель Верховного Совета Семен Шарецкий рассказал, как ему живется в Калифорнии46

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Карпенко не исключил, что президента будут выбирать через ВНС20

Карпенко не исключил, что президента будут выбирать через ВНС

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць