Litaratura 3 3

Nashaniva.com

25.06.2024 / 18:39

Vydaviectva «Januškievič» atrymała pravy na vydańnie čatyroch najvažniejšych zbornikaŭ Chorchie Łuisa Borchiesa

Vydaviectva «Januškievič» źbirajecca vydać čatyry najvažniejšyja zborniki tvoraŭ znakamitaha arhiencinskaha piśmieńnika, majstra intelektualnaj litaratury XX stahodździa Chorchie Łuisa Borchiesa, paviedamiła vydaviectva ŭ svaich sacsietkach.

Ramany, jakija buduć pierakładzienyja i vydadzienyja — «Fikcyi», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi» i «Kniha piasku».

Pierakładać ich na biełaruskuju movu budzie Siarhiej Šupa, łaŭreat Premii Karłasa Šermana. Mierkavany hod vydańnia — 2025-y.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Acab

25.06.2024

Luby čytače, spadar Borchez adnaho času deklaravaŭ siabie spenserystam. A ty jakoje dumki pra spadara Herberta Spensara?
●

25.06.2024

Acab, my bolš schilny da Karłasa Kastańjedy .
praviły 2008 hoda

27.06.2024

ChorchE

«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje14

«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje

Ci sapraŭdy karysna admaŭlacca ad sałodkaha?

Šmat draŭlanych kanstrukcyj. Čamu ŭskładniałasia tušeńnie pažaru ŭ HC «Biełaruś» u Viciebsku4 4

«Zrobim Rasiju znoŭ maleńkaj»: litoŭku źniali z udziełu ŭ čempijanacie, za joj pajšła i ŭsia zbornaja 24 24

Biełaruska kaža, što ŭ Polščy jaje źbiŭ były dobraachvotnik i siabar KR Alaksandr Kamisaraŭ. Toj admaŭlaje30 30

Džud Łoŭ źniaŭsia ŭ novym filmie — takim, što murašy pa skury3 3

Džud Łoŭ źniaŭsia ŭ novym filmie — takim, što murašy pa skury3

Što pasłuchać pa historyi Biełarusi? Sabrali najlepšyja padkasty27 27

Što pasłuchać pa historyi Biełarusi? Sabrali najlepšyja padkasty27

Minčuk padyšoŭ da zborščykaŭ za Łukašenku i vykazaŭ, što pra jaho dumaje. Atrymałasia kryminałka8 8

Minčuk padyšoŭ da zborščykaŭ za Łukašenku i vykazaŭ, što pra jaho dumaje. Atrymałasia kryminałka8

Nazva ad kinateatra, vyhlad ad aŭtara viciebskaj piramidy, na vierchnim paviersie — dzieci. Što viadoma pra handlovy centr, jaki hareŭ u Viciebsku2 2

Nazva ad kinateatra, vyhlad ad aŭtara viciebskaj piramidy, na vierchnim paviersie — dzieci. Što viadoma pra handlovy centr, jaki hareŭ u Viciebsku2

Biznesu addali 10-15% ad dapamohi Jeŭrasajuza Biełarusi — Jahoraŭ adkazvaje na krytyku z boku Łatuški22 22

Biznesu addali 10-15% ad dapamohi Jeŭrasajuza Biełarusi — Jahoraŭ adkazvaje na krytyku z boku Łatuški22

U Rasii zabłakavali Viber12 12

U Rasii zabłakavali Viber12

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1 1

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1 1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu25 25

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu25

Ekstremisckim farmiravańniem upieršyniu pryznali teatralnuju trupu4 4

Ekstremisckim farmiravańniem upieršyniu pryznali teatralnuju trupu4

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1 1

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1

«Biednieńka, ale čyścieńka. A narod źniešnie nie adroźnić ad nas». Rasijski čynoŭnik źjeździŭ u Homiel i zasumniavaŭsia ŭ Maskvie8 8

«Biednieńka, ale čyścieńka. A narod źniešnie nie adroźnić ad nas». Rasijski čynoŭnik źjeździŭ u Homiel i zasumniavaŭsia ŭ Maskvie8

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk33 33

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk33

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli25 25

Sankcyi dla sudździaŭ, 30 miljonaŭ jeŭra dapamohi, niepryznańnie vybaraŭ-2025 — raskazvajem pra vyniki Dzion Biełarusi ŭ Bruseli25

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje5 5

U Novaj Baravoj pradajuć kvatery-studyi na 20 kvadratnych mietraŭ. Cana ździŭlaje5

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8 8

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy8

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6 6

Napiaredadni śviataŭ kvitki na aŭtobus ź Minska ŭ Vilniu adčuvalna daražejuć6

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

U Kazachstanie sudziać biełarusa za DTZ, u jakim zahinuli vosiem čałaviek, u tym liku piaciora dziaciej

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki7 7

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki7

Miełkazioraŭ raskazaŭ, jak aformiŭ miedycynskuju strachoŭku dla sabaki i čamu heta vyhadna9 9

Miełkazioraŭ raskazaŭ, jak aformiŭ miedycynskuju strachoŭku dla sabaki i čamu heta vyhadna9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Jak vyhladaje ŭnutry handlovy centr u Viciebsku paśla pažaru FOTY

«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje14

«Zrobim Rasiju znoŭ maleńkaj»: litoŭku źniali z udziełu ŭ čempijanacie, za joj pajšła i ŭsia zbornaja 24

Praryŭ u čornaj mietałurhii: novy mietad pavyšaje chutkaść vytvorčaści ŭ 3600 razoŭ5

Za hod mašyna straciła amal pałovu cany. Ułaśniki elektramabilaŭ skardziacca, što ich mašyny imkliva tańniejuć11

Apošnija naviny

Za «raspaŭsiud ekstremizmu» asudzili žycharku Lepiela, pra jakuju hod tamu pisała miascovaja rajonka

Prezident Arhienciny niečakana atrymaŭ italjanskaje hramadzianstva

Homielski sud pakinuŭ bieź źmienaŭ prysud Palinie Šarendzie-Panasiuk1

U Mahiloŭskim rajonie pad lod pravaliŭsia rybak, jaho vyratavali minaki

Biełaruski aŭtobusny pieravozčyk abviaściŭ pra źnižku 50 pracentaŭ na šerah zamiežnych maršrutaŭ1

U Hruzii prachodziać vybary prezidenta. Apazicyja ich bajkatuje2

Łukašenka palacieŭ u Aman

Šmat draŭlanych kanstrukcyj. Čamu ŭskładniałasia tušeńnie pažaru ŭ HC «Biełaruś» u Viciebsku4

«Zrobim Rasiju znoŭ maleńkaj»: litoŭku źniali z udziełu ŭ čempijanacie, za joj pajšła i ŭsia zbornaja 24

Upieršyniu za doŭhi čas adbyłasia masavaja ataka dronaŭ na Ukrainu1

Vyjšaŭ kalandar z cytatami biełaruskich litarataraŭ

Staŭ viadomy kalandar matčaŭ zbornaj Biełarusi ŭ adbory da ČS-20261

Biełaruska kaža, što ŭ Polščy jaje źbiŭ były dobraachvotnik i siabar KR Alaksandr Kamisaraŭ. Toj admaŭlaje30

Pucin sustreŭsia z Nazarbajevym1

U Sabor Notr-Dam uračysta viarnuli ciarnovy vianok Isusa1

Zurabišvili admoviłasia pakidać prezidenckuju rezidencyju paśla zakančeńnia terminu paŭnamoctvaŭ1

Źjaviłasia čarha z aŭtobusaŭ na polskaj miažy

Paśla pažaru ŭ handlovym centry Viciebska miedycynskaja dapamoha spatrebiłasia 15 paciarpiełym

Pad Arłom z-za ataki dronaŭ zaharełasia naftabaza2

Džud Łoŭ źniaŭsia ŭ novym filmie — takim, što murašy pa skury3

Što pasłuchać pa historyi Biełarusi? Sabrali najlepšyja padkasty27

Minčuk padyšoŭ da zborščykaŭ za Łukašenku i vykazaŭ, što pra jaho dumaje. Atrymałasia kryminałka8

Nazva ad kinateatra, vyhlad ad aŭtara viciebskaj piramidy, na vierchnim paviersie — dzieci. Što viadoma pra handlovy centr, jaki hareŭ u Viciebsku2

Rasijskim turapierataram zabaranili pradavać tury ŭ Abchaziju1

Biznesu addali 10-15% ad dapamohi Jeŭrasajuza Biełarusi — Jahoraŭ adkazvaje na krytyku z boku Łatuški22

«Pracu šukała hod». Try historyi pra ciažkaści pracaŭładkavańnia ŭ abłasnym centry

Ekstremisckim farmiravańniem upieršyniu pryznali teatralnuju trupu4

U Viciebsku zahareŭsia handlovy centr. Jość paciarpiełyja

U Brazilii śviatar upaŭ na mašynie z 20-mietrovaj vyšyni, ale vyžyŭ

Stała viadoma, kolki aficeraŭ u biełaruskaje vojska sioleta pryzvali z zapasu1

Niekatoryja biełaruskija banki značna pavysili staŭki pa valutnych układach1

Kvitki na ciahnik ź Minska ŭ Kalininhrad za dzień padaraželi ŭ 2-3 razy

Praz try hady zmahańnia za svaje pravy pieršaj siamji biełarusaŭ u Hruzii kančatkova admovili ŭ prytułku8

U Ašmianskim rajonie mužčyna linuŭ bienzinam u piečku, kab lepš hareła1

Samaje čytanaje

U Rasii zabłakavali Viber

Chtości stvaryŭ falšyvy sajt KDB i ciškom źbiraŭ danosy

20-hadovaja dziaŭčyna stancavała ŭ milicejskaj formie. Da jaje pryjšli siłaviki

Novaja era płastyčnaj chirurhii: halivudskija zorki zaŭvažna źmianili vyhlad

«Movu svaju zabyli, a historyju kraduć!» U Litvie znoŭ vybuchnuła dyskusija vakoł lićvinizmu

Biełaruska zapisała tyktok pra viartańnie syna sa škoły — i sabrała 7 miljonaŭ prahladaŭ

U Maskvie zabili kanstruktara kryłatych rakiet

Pjany biełarus u adnych trusach napaŭ na palicejskich na Pchukiecie i raskidaŭ ich VIDEA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Zrobim Rasiju znoŭ maleńkaj»: litoŭku źniali z udziełu ŭ čempijanacie, za joj pajšła i ŭsia zbornaja

Łatuška — kamandzie Babaryki: Bolšaść vystupaje za toje, kab praciahvać cisk

Praryŭ u čornaj mietałurhii: novy mietad pavyšaje chutkaść vytvorčaści ŭ 3600 razoŭ

Finlandyja hatovaja da ŭdaru Rasii i ŭpeŭnienaja, što pieramoža

U Maskvie zabili kanstruktara kryłatych rakiet

«Rasija nikoli nie spynicca — jaje možna tolki rabić słaboj». Vialikaja hutarka z kamandziram kalinoŭcaŭ Paŭłam Šurmiejem

Marzaluk: Kali chto kaža, što Muraŭjoŭ ledź nie stvaralnik biełaruskaj dziaržavy, to heta poŭnaja łuchta

Izrail skarystaŭsia biezuładździem u Siryi i razbambiŭ usio, što moh

bolš łajkanych navin

«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje14

«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje

Hałoŭnaje

Ci sapraŭdy karysna admaŭlacca ad sałodkaha?

Jak vyhladaje ŭnutry handlovy centr u Viciebsku paśla pažaru FOTY

U Biełarusi źjavilisia darožnyja znaki na soniečnych batarejach

Milicyja arhanizavała kruhłasutačnuju achovu budynka i ŭsioj majomaści HC «Biełaruś» u Viciebsku1 1

Padčas pažaru ŭ viciebskim HC paciarpieli 15 čałaviek, ź ich 2 rabotniki MNS2 2

Padčas pažaru ŭ viciebskim HC paciarpieli 15 čałaviek, ź ich 2 rabotniki MNS2

Sała pa 35 rubloŭ, šmat sadaviny i navahodnich tavaraŭ. Jakija ceny na Kamaroŭcy pierad śviatami?1 1

Sała pa 35 rubloŭ, šmat sadaviny i navahodnich tavaraŭ. Jakija ceny na Kamaroŭcy pierad śviatami?1

Pažar u viciebskim handlovym centry likvidavali, spatrebiłasia čatyry z pałovaj hadziny1 1

Pažar u viciebskim handlovym centry likvidavali, spatrebiłasia čatyry z pałovaj hadziny1

U Rasii zabłakavali Viber12 12

U Rasii zabłakavali Viber12

«Ruskich i ŭkraincaŭ možna paraŭnoŭvać z chańcami». Miadźviedzieŭ tłumačyć kitajcam pryčyny vajny va Ukrainie na blizkich im prykładach11 11

«Ruskich i ŭkraincaŭ možna paraŭnoŭvać z chańcami». Miadźviedzieŭ tłumačyć kitajcam pryčyny vajny va Ukrainie na blizkich im prykładach11

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1 1

«Niekatoryja viciablanie pavodzili siabie vielmi hodna». Śviedki pažaru ŭ handlovym centry padzialilisia ŭražańniami1

Polšča padčas staršynstva ŭ ES budzie damahacca ŭzmacnieńnia sankcyj adnosna Biełarusi i Rasii1 1

Polšča padčas staršynstva ŭ ES budzie damahacca ŭzmacnieńnia sankcyj adnosna Biełarusi i Rasii1

Bašar Asad pierad uciokami nikomu nie paviedamlaŭ pra svaje namiery3 3

Bašar Asad pierad uciokami nikomu nie paviedamlaŭ pra svaje namiery3

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1 1

«Ačahoŭ, jak my bačym, niekalki». Strašna hareŭ handlovy centr u Viciebsku VIDEA1

Za tydzień pa kryminalnych palityčnych spravach sudzili 82 čałavieki

Za tydzień pa kryminalnych palityčnych spravach sudzili 82 čałavieki

«Tolki elemienty słavianskaha pachodžańnia». U Breście taksama zabaranili Santa-Kłausa, sani, aleniaŭ i papularnyja chity6 6

«Tolki elemienty słavianskaha pachodžańnia». U Breście taksama zabaranili Santa-Kłausa, sani, aleniaŭ i papularnyja chity6

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu25 25

Łatuška pra 30 miljonaŭ jeŭra ad ES: Raniej za raźmierkavańnie adkazvaŭ Jahoraŭ. 33% išło na padtrymku rełakavanaha biznesu25

Usie naviny →