Мнения1111

Акудович: Белорусская латиница — большая ценность, но немного «чемодан без ручки»

Историк и экскурсовод Тимофей Акудович высказался в фейсбуке относительно атаки пропагандистов на белорусскую латиницу на вывесках для иностранцев, после которой, кажется, уже принято решение от нее отказаться.

Pra łacinku treba razumieć dva momanty:

1. Латиница — большая ценность белорусского народа. Как крест Евфросинии Полоцкой, например. Такая же важная и такая же утерянная.

Латиницей наши предки писали, начиная с XVI века. Писали нечасто, но системно.

Мы — одна из немногих наций на свете, которая имеет оба алфавита в своей национальной ДНК. И это не мелочи.

2. В современном белорусском обществе латиница — это немного «чемодан без ручки». Она ценная, она красивая и стильная, но где ее использовать помимо брендирования, непонятно. Латиницу ценят дизайнеры, но очень слабо воспринимает народ. Такова объективная реальность.

Z nahody admieny łacinki varta adznačyć dva momanty:

1. Это глупое и вредное решение. Во-первых, очевидно, что латиница на вывесках никак не вредила «славянским традициям» Беларуси и не претендовала на то, чтобы что-то у кого-то забрать.

Во-вторых, именно на вывесках латиница выполняет конкретное назначение. Любое название на планете должно иметь свое отражение на латинской графике. Таковы правила. И в этом разрезе привычность или непривычность для «простого» белоруса такой латиницы не имеет большого значения.

Это как блокчейн ключ — важный оригинальный набор символов. И у белорусов есть роскошь делать этот «ключ» своей, исторической графикой.

2. Аргументация под запрет латиницы как всегда «огонек». Сначала в документе о запрете пишут о том, что нынешнюю латиницу разработали сотрудники Академии наук, а через 2 предложения — что ее используют с XVI века. Так где правда?

Также в документе предлагается постепенно отказываться от латиницы, используя вместо нее только государственные языки. Но латиница — это не язык! Что они там собираются запрещать?

Самое прикольное — это аргумент о том, что в основу нашей латиницы якобы положен польский вариант с целью полонизации белорусов. А она помимо того, что идеологически вредна, так и очень неудобна, потому что использует «гачки» (диакритики по-научному).

Но ведь все наоборот!

Белорусы пользовались польским вариантом латиницы до начала ХХ века. Но после принципиально отказались от нее и перешли на латиницу условно чешского формата. То есть наша латиница осмысленно антипольская!

И неудобные «гачки» в ней возникли как раз после перехода на новый вариант. Чтобы отличаться от поляков. Короче, люди, которые считают, что могут управлять белорусами, как всегда не подготовились и все напутали. На ровном месте.

Niachaj žyvie i kvitnieje biełaruskaja łacinka!

Читайте также:

«Заявление на всякий случай я написала». Пророссийские активистки обсудили, как латиница и «Наша Ніва» испортили им жизнь

Госкомитет по имуществу придумал свое обоснование, почему латиницу можно убрать с улиц

«Вывести из употребления». Лукашенковцы решили русифицировать и транслитерацию географических названий

«Эта транслитерация для меня как жителя восточной Беларуси является непонятной». Латиницу в Беларуси хочет отменить могилевский адепт Путина

«Я хочу видеть русский язык, а не пшецкую латинку». Бухгалтер из райцентра борется против белорусской латиницы

Комментарии11

  • Лол
    11.01.2023
    Акудовіч тут піша, што лацінку, маўляў, слаба ўспрымае народ. Але якраз народ яе ўспрымае нармальна, некалькі год таму на Онлайнеры праводзілася вялікая апытанка з дзесяткамі тысяч удзельнікаў і вынікі былі на карысць лацінкі у публічнай прасторы. Гэта значыць, што нягледзячы на дзесяцігодзьдзі цемры і антыбеларускай прапаганды, народ успрымае лацінку як норму. То бок, усе гэтыя скандалы, гэта не народ робіць, а розныя Бондаравы. Не варта блытаць Бондаравых і народ.
  • Bhagawan
    11.01.2023
    A jašč łacinka vykarystoŭvaje litary rymskaj imperyi!
  • не такі як ёсць
    11.01.2023
    На працягу жыцця аднаго пакалення можна поўнасцю перайсці на лацінку, што дазволіць адыйсці ад рускага свету

Год Сырского. Как воюет украинская армия с этим главнокомандующим2

Год Сырского. Как воюет украинская армия с этим главнокомандующим

Все новости →
Все новости

Белорусские острова, о которых вы могли не знать2

Зеленский рассказал, как видит «сделку» с Трампом по полезным ископаемым9

В Петербурге музыкант выбросился с 10-го этажа, когда к нему пришли с обыском за «финансирование ВСУ»7

Журналиста Игоря Ильяша обвиняют по двум уголовным статьям1

В какой день в 2020-м могли произойти перемены? Польский дипломат выпустил книгу о работе в Беларуси и ответил на этот вопрос32

Трамп планирует встретиться с Зеленским на следующей неделе12

Почему высокое давление не позволяет российским Суперджетам летать? Хотя для Боинга это не проблема23

Умер Герман Кириллов2

В Беларуси все-таки запретят Хагги Вагги. Министр образования считает, что эта игрушка провоцирует насилие11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Год Сырского. Как воюет украинская армия с этим главнокомандующим2

Год Сырского. Как воюет украинская армия с этим главнокомандующим

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць