PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

Vyjšła antałohija biełaruskaj paezii ŭ italjanskich pierakładach

Źjaviłasia kniha Il mondo è finito e noi invece no: Antologia di poesia bielorussa del XXI secolo («Śviet skončyŭsia, a my nie: antałohija biełaruskaj paezii 21 stahodździa»), jakaja ŭklučaje pierakłady na italjanskuju movu biełaruskaj paezii apošnich dziesiacihodździaŭ, piša bellit.info. Pieršaja prezientacyja projdzie na bierlinskaj «Pradmovie».

«Il mondo è finito e noi invece no: Antologia di poesia bielorussa del XXI secolo»

Antałohija raskryvaje pierad italjanskimi čytačami raznastajny i amal zusim nieviadomy ŭ Italii śviet sučasnaj biełaruskaj paezii: sorak aŭtaraŭ, bolš za sotniu vieršaŭ, jakija achoplivajuć pieryjad z 2000 pa 2024 hady.

Takim čynam, antałohija źjaŭlajecca pieršym i na siońniašni dzień najbolš poŭnym ahladam sučasnaj biełaruskaj paezii, pradstaŭlenaj vielmi roznymi pa styli, tematycy i navat pa movie i ałfavicie tvorami: tut jość vieršy na biełaruskaj i rasiejskaj movach, a taksama dva teksty na idyš i try na ŭkrainskaj.

Vieršy ŭjaŭlajucca trajektoryjami, što pierasiakajucca miž saboj, pracinajuć pakaleńni i asabistyja historyi, i źlivajucca ŭ adnym trahičnym i ŭźniosłym chory, jaki — i moŭčki, i na poŭny hołas — paŭtaraje: «Śviet skončyŭsia, a my nie».

Ilustracyja na vokładcy antałohii ad mastački Śviatłany Dziemidovič. Pradmovu napisała litaraturaznaŭca, doktarka fiłałahičnych navuk Uljana Vieryna.

Arhanizataram prezientacyi antałohii pierakładaŭ na fiestyvali intelektualnaj knihi «Pradmova» vystupić paet i vydaviec Dźmitryj Strocaŭ.

Udzielnikami mierapryjemstva buduć pierakładčyki i aŭtary Alasandra Akili, Džulija De Fłorya, Maja Hałavanava, Dźmitryj Strocaŭ, Jula Cimafiejeva, Alhierd Bacharevič, Źmicier Višnioŭ, Andrej Chadanovič.

Čas i miesca: 19 kastryčnika, subota, placoŭka A, 15.30—16.30 (bolš padrabiaznaja infarmacyja pa spasyłcy).

Čytajcie jašče

Kamientary

Što za «Sihma boj»? Hetaj virusnaj pieśniaj zaniepakoilisia ŭ Jeŭraparłamiencie13

Usiaho patrochu13

Što za «Sihma boj»? Hetaj virusnaj pieśniaj zaniepakoilisia ŭ Jeŭraparłamiencie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Što za «Sihma boj»? Hetaj virusnaj pieśniaj zaniepakoilisia ŭ Jeŭraparłamiencie13

«Jon na nastupny termin nie budzie abiracca». Słovy Łukašenki 26 studzienia analizuje Mikoła Buhaj27

Arhazm-miedytacyju jana zrabiła svajoj spravaj žyćcia. Ciapier jaje buduć sudzić10

Apošnija naviny

Jak minimum traich čałaviek buduć sudzić pa artykule ab «parušeńni zakanadaŭstva ab vybarach»

Paśla vybaraŭ Vialikabrytanija i Kanada pašyryli svaje sankcyi suprać režymu Łukašenki3

Na sajt «Bajsoła» viadziecca DDOS-ataka3

Cichanoŭskaja zajaviła pra nieabchodnaść šanavańnia pamiaci achviaraŭ hienacydu4

U Minsku sutyknulisia adrazu piać aŭtamabilaŭ1

«Tanny ŭbros». «Narodnaja Hramada» admaŭlaje, što pieradavała ŭ litoŭski Siejm list ab niepryznańni Cichanoŭskaj9

Ułady abvinavacili Google u «infarmacyjnych pravakacyjach» suprać vybaraŭ6

«Tolki na adnym fota biuleteń». Prapahandysty šukajuć apraŭdańni žančynie, jakaja prahałasavała adrazu na dvuch učastkach4

Śledčy kamitet pachvaliŭsia, što «identyfikavaŭ 365 udzielnikaŭ akcyj za miažoj»22

Paźniak zadavoleny «bajkotam psieŭdavybaraŭ» i biaźlitasna prajechaŭsia pa kankurentach47

Łatuška zhadaŭ, jak 20 hadoŭ tamu Łukašenka pabajaŭsia jechać na pamiatnaje mierapryjemstva ŭ Aŭšvic2

27 studzienia pierakryty tempieraturny rekord dnia 42-hadovaj daŭniny

Pamior Alaksandr Anisimaŭ

Partyja, ad jakoj u KR išło najbolš ahientury, zajaviła pra niepryznańnie Cichanoŭskaj. A paśla asprečyła heta37

U Jeŭrasajuzie prapanavali raźmiaścić u Hrenłandyi jeŭrapiejskija vojski6

U Kryčavie chłopiec raźbiraŭ kanapu i vykidaŭ častki z bałkona. A potym źbiŭ čałavieka, jakomu heta nie spadabałasia

Śpiavak Dziadzia Vania šukaje pracu. Jon adbyvaje chatniuju chimiju12

Sprabujuć uzłamać sajt motolko.help. Raniej uzłamali «Biełpoł»9

U Rahačoŭskim rajonie patanuŭ rybak

Budanaŭ na sakretnaj naradzie papiaredziŭ ab pahrozie isnavańniu Ukrainy, kali nie budzie pieramoŭ. U HUR heta abviarhajuć14

U emihracyi pamior były haspadar «Pinskdreva» Łaran Arynič2

Masavyja pratesty ŭ Sierbii: studenty pierakryli aŭtamahistral u Białhradzie, da ich dałučylisia fiermiery na traktarach1

Doktarka raskazała, u jakoje nadvorje možna chadzić biez šapki5

Łukašenka padpisaŭ ukaz, jaki tyčycca Minabarony i Hienštaba3

Adnoŭlena praca i pieršaha enierhabłoka BiełAES2

Usie naviny

Viasna pryjšła. Zaŭtra ŭ Biełarusi da +12°S13

Łukašenka: My imknulisia zrabić usio vielmi demakratyčna. My vielmi staralisia7

CVK raskazaŭ, kolki namalavali hałasoŭ kožnamu z kandydataŭ8

Nizkapadłohavyja tramvai ŭ Minsku ŭžo pracujuć na dvuch maršrutach5

Navošta Minsku kalcavaja linija mietro, i kolki stancyj jana budzie naličvać4

Nazvana pryčyna pažaru ŭ tureckim hateli, jaki zabraŭ žyćci 78 čałaviek2

Biełarusy Kanady vyjšli na akcyju suprać čarhovaha pryznačeńnia Łukašenki FOTA1

Kavid, chutčej za ŭsio, maje łabaratornaje pachodžańnie, kaža novy kiraŭnik CRU5

U najbližejšyja dni moža čakacca rost zachvorvańniaŭ na hryp i VRVI1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Što za «Sihma boj»? Hetaj virusnaj pieśniaj zaniepakoilisia ŭ Jeŭraparłamiencie13

Usiaho patrochu13

Što za «Sihma boj»? Hetaj virusnaj pieśniaj zaniepakoilisia ŭ Jeŭraparłamiencie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić