"Nie somnievajtieś, čto vašie zdorovje i žizń — hłavnaja ciennosť dla vašieho rabotodatiela. [uhu-uhu] Jeśli vy obnaružili, čto rabota uhrožajet vam priamo siejčas (v tom čiśle nievynosimoj žaroj), biez malejšieho kolebanija otkazyvajtieś ot nieje. Piśmienno. I nie zabud́tie ukazať v zajavlenii, čto vašim sojuźnikom javlajetsia 11-ja staťja Zakona ob ochranie truda. Vysłať sostavlennyj dokumient možno rabotodatielu na elektronnuju počtu (dla połnoho udovletvorienija oficialnych triebovanij nie zabud́tie zariehistrirovať jeho v žurnale vchodiaŝich pisiem u siekrietaria) ili s hordosťju priedjaviť načalniku v jeho kabinietie s kondicionierom. Na vsiakij słučaj otpravtie zajavlenije jeŝie i po počtie s opiśju vłožienij, čtoby nikto i dumať nie stał, čto vy prohulŝik.

Jeśli i eto nie pomohło, a vsie radikalnyje miery i imiejuŝijesia pod rukoj sriedstva isčierpany, nastupajet vriemia ustroiť žaru rabotodatielu — žałovaťsia. Piervym diełom otpravlajtie svoju žałobu v profkom orhanizacii (jeśli takovoj imiejetsia). Jeśli i tam nikto nie śpiešit vam pomoč, vospolzujtieś horiačiej linijej Fiedieracii profsojuzov, rasskazav im o vašiej obstanovkie. Ničieho nie iźmieniłoś? Śmieło obraŝajtieś v sanstanciju vašieho rajona ili v Diepartamient hosudarstviennoj inśpiekcii truda. Bud́tie uvierieny, oni rady budut pomoč."

nu jakija bułački? žara ža