heta nazyvajecca dyzajn ?

Durov, vierni stienu!!!

Nie, na samoj spravie vielmi dobra. Dziakuj za pracu, NN!
A niehatyŭnyja kamienty zaŭsiody buduć paśla źmieny dyzajnu - ludziam treba zvyknucca z novym zaŭsiody, chaj vašyja dyzajniery nie dematyvujucca, praca zroblena šykoŭna)

Tiepieŕ nie otpraviš riedaktoru soobŝienije, v tom čiśle ob ošibkie. Rańšie dažie s pojaśnienijem umudrialiś daleko nie s piervoho raza poniať i ispraviť, a tiepieŕ biez pojaśnienij voobŝie nie budut ponimať.


Ad Red. Dziakuj, što zaŭvažyli. Pieradadzim prahramieram.

daviedka, Jeśli pri otvietie na čužoj kommientarij udaliť nik toho polzovatiela, to sobstviennyj kommientarij pojdiot zahłavnym, a nie v otviet jemu. Rańšie možno było udaliť nik, potomu čto i tak było poniatno, komu i na čto otviečaješ...

daviedka, Rańšie hipierssyłka kopirovałaś bieź śleša v koncie, a tiepieŕ s nim.
https://d3kcf2pe5t7rrb.cloudfront.net/ru/345523 — było;
https://d3kcf2pe5t7rrb.cloudfront.net/ru/345523/ — stało.

daviedka, iznoŭ vy łukavicie❗ https://ibb.co/T4R8ppp

vach-vach, daviedka, pieršuju biełaruskuju pa-rasiejsku čytać - chiba to nie movie-ton?

niaviesta azaronka, Pri ukazanii biełorusskoj viersii byli by hipierssyłki.

daviedka, usio jak:\raz naadvarot. ci ja nieŝta nie tak razumieju?:/

Vy žie viditie, čto v tom kommientarii nieaktivnyje ssyłki s /ru/.

JANKA, Rieč o tom, čto tuda nielzia dobaviť svoj tiekst, kak eto rańšie było.

Stało nie prosto chužie, a kapiec kak nieudobno i niečitabielno. Nie znaju, kak na smartfonie, no viersiju dla kompa ispohanili kapitalno.

heta ŭvohule, vyhladaje, jak ździek. kali ŭžo žuk i žaba robiać staronki i robiać davoli niabłaha ŭ tym liku i pa dyzajnie - irvanuli, tak by mović u kosmas, to starejšaje biełaruskaje vydańnie "irvanuła"... nazad u piačoru?

Naša Niva - hazeta s malunkami.

Vilhielm Vajs, ty nie tot li riedaktor niemieckoj haziety s kartinkami "Fiolkišier bieobachtier"?

*i niet nikakoho formatirovanija tieksta pri otpravkie kommientarija.

Ja z mabiły nie siadžu, pahladzim, ci zručna budzie mnie

mnie norm, ale ludzi zaŭsiody nastrojeny suprać novaha. jak by navošta ramantavać, što pracuje. naprykład pryjšoŭ u kramu, šukaješ lubimy johurt, a jany čerci pakunak źmianili... tak i tut. treba pryvykać

"treba pryvykać"
nu sapraŭdny amožatakitreba... my lubim pieramieny, ale kali jany da-lepšaha. tamu čakajem jak maha chutčej novy novy dyzajn )

leha , UX/UI infarmacyjnaha pradukta našmat składaniej za vaš johurt. I napartačyli tut šmat čaho

Mnie padabajecca!

Tolki ŭprava na mabiłcy i nie hartajecca))
Uvierch-uniz - ok. Uprava - ni ŭ jakuju

Vadzim,
A jašče na mabiłcy z hałoŭnaj staroncy ja mahu zajści tolki ŭ adzin artykuł - druhi ŭ stužcy. U astatnija možna trapić tolki z taho ŭžo z taho. A hałoŭnaja staronka tolki zahałoŭki čytać

Vadzim, Listajetsia vpravo samaja vierchniaja "šapka" s zahołovkami novostiej.

Nu ok)
Ale mieńš ekstremistami ad henahavy nie stanicie)))

Mnoho biełoho.

nu. u žyćci šmat čornaha, dyk rašyli - chaj budzie bieły fon? minimalizm - heta kaniečnie dobra. ale dla minimalizma - vyčvarny šryft. navošta taki šryft? (ja ŭžo pytałasia ŭ jaho) nu peŭna nazło mnie :(

Raniej u mabilnaj viersii kožnaja navina mieła svaju vyjavu, zaraz kožnaja piataja. Stała niejak pusta i mieniej infarmatyŭna. Jak u rajonkach na sajtach. Dyzajn Chartyi, ale biez vyjavaŭ. Nie vielmi.

Čamu ubrali smajlik z fejs-pałmam? Heta była vaša fiška

U mabilnaj viersii ŭ stužcy navin nadta vialikija vyjavy

a ŭ maim płafonie zastajecca staraja viersija... heta moža śpiecom u mianie - jak samaj niezadavolenaj? chm... a što, kali niechta padoryć płafon z novym "dzizajnam" sajtu, moža i znajdu ŭ im jaki dyzajn? 🤔

Miarkuju, što z dapamohaj nieprafiesijnaha, strašenna niazručnaha "tyk-tokavaha" "novaha dyzajnu" (z hałoŭnym akcentam na absalutna niepatrebnyja "karcinki") i ź niemahčymaściu redahavańnia tekstu kamientaraŭ, niechta vyrašyŭ zarezać, źniščyć "Našu Nivu", jak apošniuju bolš-mieńš svabodnuju (pry ŭsioj jaje prazachodniaj ukranacyskaj tendecyjnaści) placoŭku abmiarkavańnia ŭ kamientarach hramadzka-palityčnych prablem biełorussov. I ŭ ich heta, miarkuju, atrymajecca.

Valadzimir, "prazachodniaj ukranacyskaj tendecyjnaści"????!!!!

mozhov podi siebie dla načała prikupi, kłoun hebešnyj...

Otvratitielno. Prosto užasno. Zachožu v osnovnom s kompa i pri takom dizajnie propadajet ochota voobŝie zachodiť na NN. So smartfona vyhladit normalno. No tak kak ja (povtoriuś) čaŝie zachožu s kompa, to eto značit čto tiepieŕ posieŝať NN budu riežie.

Šrift s zasiečkami? Sieŕjezno? Tipohrafika była pridumana nie dla toho čtoby s šriftami poihraťsia, a čtoby hłaza nie vypadali pośle pročtienija tieksta.

Dyzajnier, a mnie šrift s zasiečkami norm, ja na ridierie vsiehda vybiraju s zasiečkami. Možiet ja iz tiech kto dinozavrov vidieł?

Pry zachadzie sa smart ci z płanšetaŭ nielha nacisnuć vyklučna na kamienty . Adrazu paŭzie ŭsieś tekst . Strašienna niedarobka . Sprabavaŭ na roznych pryładach. Duža drynny vyhlad i... usio astatniaje (

Zusim nie padabajecca...čytaju z mabiły

1. Na kamputary ŭ firefox sajt vielmi zaŭvažna tarmazić. Karystacca vielmi niekamfortna.
Prosta pry skrolinhie hałoŭnaj staroncy ŭvierch-uniz. Myškaju abo PgUp/PgDn. I tak reahuje pavolna, a jašče pieryjadyčna paŭzy da niekalki siekund.
Kamputar i internet chutkija, na papiaredniaj viersii i na inšych sajtach takoha zusim niama, usio lataje.

Niebiaśpiečnyja i niepryvatnyja braŭziery typa Google Chrome nie prapanoŭvać.
Pakul heta samaje krytyčnaje.


Pa drobiazi:
2. Kali zajści ŭ luby artykuł i dahartać da kanca, pad słovami "kantakty redakcyi" pakazvajecca niešta typa zabluranaj hałoŭnaj staronki amal na ŭvieś ekran. Navošta jano tam, niezrazumieła.
Roznyja braŭziery.

3. Kali znachodzimsia ŭ artykule, sprava jość błok z navinami, dzie ilustracyja da artykuła - nazva artykuła - ilustracyja - nazva - i h.d.
Naprykład, "Biełarusy stali mienš hladzieć televizar i słuchać radyjo", nad hetym tekstam jość malunak i pad im jość malunak.
I voś časam nie razumieješ, malunak da jakoha artykuła tyčycca. Bo dystancyja ad teksta da malunka ŭviersie takaja ž jak da malunka ŭnizie.
Lepš niejak hrupavać razam ilustracyju i podpis.

4. Ličby pad emadzi ikonkami pad artykułam zanadta maleńkija, na moj hust. Heta bolš važnaja infarmacyja, čym daty zapisu kamientaraŭ, jakaja pakazvajecca tym ža pamieram šryfta.

5. Raniej było bolš vyjaŭ pad nazvami artykułaŭ, zaraz šmat prosta nazvaŭ biez vyjavaŭ.
Heta ŭžo adznačyli. Raniej pa malunku možna było našmat chutčej zrazumieć, čytaŭ ty toj artykuł ci nie.

6. Pry redahavańni kamientara kursor moža zajści pad vierchniuju płašku (dzie napisana "Naša Niva" i padradzieły sajta). Jaho niabačna i niešta tam pišaš. (Voś zaraz hety kamient niemahčyma adredahavać nie ŭślapuju.)

7. Pažadańnie: zrabicie ŭsio ž ciomnuju viersiju. Była ž u testach novaha dyzajnu, jakija vy časam raniej kidali na sajt na niekalki chvilin.
Ciomny (ciomna-čyrvony) dyzajn taksama stylny i "NN" u im paznajecca.

Dziakuj za pracu.
Z-za p.1 zachodzić zaraz budu nie tak časta.

Zvyčajna, kab nie było nakładak, na pierachodny pieryjad robiać tumbler "stary / novy sajt".
Chto nie žadaje być padopytnaj myškaju, karystajecca staroj viersijaj. Łajalnyja dapamahajuć dapiłoŭvać sajt. Mienš niervaŭ dla ŭsich.

*, Zastajecca dadać p.8. Pieravody radka ŭ kamientach źniščajucca i luby doŭhi strukturavany kamient sklejvajecca ŭ niečytajemuju masu (jak majo papiaredniaje paviedamleńnie).

*, 9. Časam hetaja funkcyja "dahartaŭ da kanca staronki - pierachod na hałoŭnuju" usio ž pracuje.
Ale voś ja razumieju, što mnie nie patrebna hałoŭnaja, ja žadaju viarnucca. Cisnu "Nazad" u braŭziery, traplaju na papiaredniuju staronku, jaje kaniec, dalej sajt mianie iznoŭ kidaje na hałoŭnuju.
Treba paśpieć zreahavać i adhartać uvierch.

10. Toje ž samaje, adčyniŭ kamienty, cisnu "pieračytać staronku". Staronka pieračytvajecca, ale tak kak kamienty nie razhornutyja (dla taho treba cisnuć "pakazać usie kamienty"), ja traplaju na kaniec staronki. I - heta ž cudoŭnaje miesca, adkul chutka kidaje na hałoŭnuju.

*, heta (p.8) vypravili. Jak i p.1. Dziakuj redakcyi.
Da astatniaha treba pryzvyčaicca, paciarpieć. My ž biełarusy. Mabyć, tak i treba :-/

Žachoćcie :( Kašmarnaja praca ź vizualnaj ijerarchijaj, šryftami, stylem. Ci vy nie dumali pryciahnuć da redyzajna ŭłasna dyzajniera?

> dastatkova adkryć hałoŭnuju staronku, kab chutka zrazumieć, što adbyłosia za apošnija hadziny. Hartajcie naprava, kab pabačyć novyja zahałoŭki.

Ci vy surjozna dumali, što niechta na telefonie budzie palcam hartać haryzantalnuju stužku naviersie? Abrevijatury UX/UI vam zusim ničoha nie kažuć?

P.S. Raniej pry paŭtornym zachodzie na staronku ja biŭ kłavišu "kaniec staronki", kab adrazu upaści da kamientaroŭ. Zaraz taja ž apieracyja...zahružaje choŭmpejdž. I takich "radaściaŭ" vahon. Navat UI kamientavańnia adužyli pahoršyć.

Chiba ciažka było zaprasić dyzajniera, kab rabić nie pradukt 15-cihadovaj daŭniny? A adkaznaha UX-jera, kab zahadzia pradumać juzerfłouz? Chiba ciažka było śpiarša vykłaści "palapšeńni" kudyści na stejdž dla entuzijastaŭ, kab vyčyścić bahi pierad pradakšanam? Kapiec. U hetym redyzajnie adbiŭsia ŭvieś nieprafiesijanalizm sučasnaj kamandy NN: ad redaktaraŭ da technaroŭ.

Maje vočy, redaktarskaja praca pa bolšaści dobraja.
Nakont UX/UI zhodny. Prydumali niejkija "nou chau", kali heta nie treba. Treba davać naviny prosta i salidna.
Bahi z hartańniem staronki i kamientami pakazvajuć, što nie sprabavali testavać sajt jak zvyčajnyja karystalniki.
Heta dakładna nie prafiesijna technična.

*, dy j redaktarskaja nia lepš. Pamyłki ŭ biełaruskaj movie nie čyściać, farmuloŭki niedarečnyja, artykuły biez pravak, skradzienyja z roznych miescaŭ, vyhladajuć maksimalna niahiehła. Pra palityčny bias navat i nahadvać nia treba.

*, Nieskolko raz s načała hoda zapuskali i tiestirovali na korotkij srok na miestnych podopytnych krolikach novyj dizajn, no vyšło, kak vsiehda...

Cudoŭna. Vielmi zručna. Praŭdu kažu... Kab jašče i maderacyju pastrožyć, vyčyścić chamstva z kamientaroŭ... Nie zaškodziła b stvaryć tematyčnyja staronki "Pryhožyja Maniery", "Asnovy Dypliamatyčnaj Movy", "Arhanizacyja Kultury Žyćcia i Pobytu", "Tradycyi i Pryncypy Biełaruskaha Zastollia: tosty, śpievy i zakuś". Nu, praŭda ž, nie chapaje karysnaj tematyčnaj infarmacyi dlia ŭsiebakovaha rostu asoby.

tolki Žiru ź jaho zakaručkami (ab jakija łamajucca vočy) i adsutnaściu hustu norm. što navodzić na dumku - a ci nie zapłaciŭ jon vam taki tyja 2000 jeŭrie, kab zrabili taki antydyzajn ?

:/, Voś uładkujusia ŭ NN Maderataram, ja vam pakažu, dzie raki zimujuć!.. Nie, ja nia budu vas vaydaliać, ja vam takija intehraly-dyferencyjaly ŭ spam-filtar pastaŭliu, što 2 dni rašać budziecie, kab daslać kamentar ! I hetak usim, chto parušaje pravily kamentavaņnia...

z vas taki maderatar, jak ź mianie papa rymski. vašy chamstva, subjektyŭnaść i inš. nie dazvalajuć vam być maderataram. a ŭ mianie da taho ž moder mo piesanalny - śvij

:/, Vy moža sami taho nie zaūvažajecie, alie z vas cudoūny Papa Rymski. Užo što-što, a niebylicy dy kazki baic` vy zdatny, jak nichto inšy, upeūniena i biezapieliacyjna. :))) Vos` i vaš apošni kamentar heta pacviaržaje... Nie, usio ž uladkujusia ja Maderataram, bo treba ratavac` NN !

bo treba ratavac` NN !

kamu treba ? vam treba ? nu dyk i ratujcie . bačycie ž - nie chapaje vašych 2000+ jeŭrie , dauno . a jak pa maich ~ ścipłych nazirańniach, dyk jano nie tonie .

alie z vas cudoūny Papa Rymski.

zadrasti.. mnie ŝo - cycki sdud́? ci mo łysinu adrastiť? nu jaki ź mianie papa? bratan Dizajnier skažy

:/, Voj, nie prybiadniajciesia, Papa Rymskaja.
Vas patresci, dyk z vas hrošy pasypliucca, jak doždž z siniaj chmary. :) A maich moža i nie chapila, alie jak moh dapamoh, miarkuju, što pajšli na dobruju spravu!

hazieta Naša Papraŭda, što vy ūsio ciela dy ciela? Ciela - heta vašaja matarjaļnaja abalonka, jano vas nia robic`, vas robic`unutranaje napaūnieņnie. Jano moža i nia tonie, alie ūžo jakoje josc`. Niachaj Papa Rymski nie kryūduje. :)))

Čitať stało trudnieje. Staraja mobilnaja viersija była tožie łučšie. Sdiełajtie odnu knopku "Vsie Novosti" v chronołohičieskom poriadkie. Bolšie ot vas ničieho nie nužno. A to nievozmožno najti to čto było včiera a stoletniaja novosť visit v topie.

Haniebny dyzajn.

Količiestvo rieakcij pod smajlikami napisano śliškom miełkim šriftom.

Hałoŭnaje zastałosia niaźmiennym: paviedamleńnie "Prabačcie, adbyłasia nieviedomaja pamyłka" pry sprobie pastavić kamu-niebudź łajk.
Možna tolki adzin łajk pastavić, zajšoŭšy na sajt. Tak što treba vybirać: kamu ž addać svoj drahacenny i jedzinstvienny łajk.

Priežnij dizajn odnoznačno był sohłasovan s dvižkom, a etot natianuli po prichoti i, po chodu, prišłoś nie očień.

stała krychu niautulna... diesktopny sajt vyhladaje siratliva i pustavata...... raniej vyhladau jak sajt salidnaha vydańnia, zaraz nie... na maim 24 d. manitory pusteča....

Sdiełajtie tiemnuju tiemu, požałujsta. V ostalnom voprosov niet, mołodcy

[Red. vydalena]

🤔 Z paŭhadziny spraŭdžvaŭ, što tutaka napisana z tym, što jo nasamreč. Na žal, usio ŭ mabilnaj versyi jak i raniej, prynamsi, źmienaŭ nijakich nie zaŭvažyŭ. :(

Kamientary adnaznačna stali čytacca horš. Čamu heta ŭ vas imia taho, chto kamientuje, drabniejšym šryftom, čym ułasna paviedamleńnie? Našto tak šmat pustoha miesca miž paviedamleńniami? Čamu na dekstopie kamientary nie razhortvajucca ŭsie adrazu, jak heta było raniej? Našto hety dadatkovy klik, kab pakazać usie? Kudy źnikła mahčymaść padśviečvać važnyja słovazłučeńni praz bołd ci italik? Narabili działoŭ, darahaja redakcyja... Vy što, admysłova zrabili niazručna, kab ludzi mieniej abmiarkoŭvali? I kali ŭrešcie źniknie hetaje firmovaje "Prabačcie, adbyłasia nieviadomaja pamyłka" kali łajkaješ niečyj kamientar? Kolki hod vam treba, kab razabracca, čamu toje zdarajecca, kab pamyłka stała viadomaj?

"Čamu heta ŭ vas imia taho, chto kamientuje, drabniejšym šryftom, čym ułasna paviedamleńnie?"
Žora, bolš za toje - nazva haziety (Naša Niva) u šapcy sajta ledź ci nie mienš, čym šryft pieršaj temy (u kamputarnaj viersii). i sčez nadpis, što Naša Niva 3 1906 hoda... ci heta ŭžo sapraŭdy nie taja Niva?

Narešcie! Vy małajcy, daŭno ŭžo čakaŭ, kali budzie nie tak baluča vas čytać=)

NN, Vy śviato śledujetie zavietam Čiernomyrdina. "Chotieli kak łučšie, a połučiłoś..." Mda. Vo-piervych, viernitie NUŽNYJE znački emodzi (prieždie vsieho - značok styda): po-druhomu rieahirovať na mnohije publikacii słožno. Vo-vtorych, POŽAŁUJSTA, bud́tie tak dobry, imiejtie dobruju volu i priznajtie fakt: u Vas často słučajutsia ošibki, osobienno v russkom tiekstie (s kotorym ja prieimuŝiestvienno i rabotaju). Tak vot: eti ošibki łučšie by srazu i po-tichomu ispravlať... Ja śliškom chorošo otnošuś k Vašiej rieputacii, poetomu vsie ravno budu soobŝať o pamyłkach, - no bojuś, končitsia tiem, čto mienia prosto zabłokirujut, potomu čto každuju ošibku mienia tak i tianiet otkommientirovať, a čitať takoje nie vsiehda prijatno... Nu, i poślednieje: estietika novoho dizajna nie prosto ostavlajet žiełať łučšieho, a silno śnižajet emocionalnoje vozdiejstvije publikacij. Vy pravda etoho chotieli?

Tiemnaja tiema płanirujetsia?

Połahaju, čto svoju "novuju"/"volnuju" Biełaruś eti riebiata, dorviś oni do vłasti, budut stroiť v takom žie stile - liš by nie tak, kak było rańšie. A naskolko eto budiet kompietientno, hramotno i chorošo dla ludiej, oni budut prosto niesposobny poniať, i/ili im eto budiet "do fonaria".

vy zrabili, niemahčyma stała čytać!

Što, lična moj im na eta atviet davaj daśvidańja

vy narabili!

našas nivas, jesť jeŝio bolšij prikoł - šrift nazvanija haziety v šapkie sajta mieńšie, čiem... cifry spam-filtra.

RŁB, vot kstati da ! nu toje peŭna dla asoba ślepa-hłupa-niamy-s

Ja kaliści sam byŭ redaktaram. I jak prafiesijanał svajoj spravy kažu, što vašaja hazeta - heta bajavy listok biełaruščyny.

Na šapcy nie chapaje ličby 97 paśla słoŭ Naša Niva. Takoje majo pieršaje ŭražańnie. Druhoje: źbiehłyja maładyja bčb, čytajučy novy dyzajn NN, u chutkim časie zabuducca, što niekali ŭ 1906-m źjaviłasia nie bčb vydańnie Naša Niva. Moža heta i dobra.

Z telefona čytać nie zručna. Pavialičcie pamier šryftu, ci dadajcie funkcyju pavieličeńnia

Novy dyzajn NN heta dobra. Jak ja skazaŭ vyšej, u im nie chapaje paśla słoŭ Naša Niva'97. A tak jon novy. Naviejšy, ja b skazaŭ. Bo ŭ 1906-m u NN nie było nijakaj bieł-čyrvona-biełaści, a ŭ 2024-m praz kraj až da polskaj Chartyi'97 ljecca.
Z-za kantentu.
Heta toje ž samaje, kab Lepšamu ź Lepšych, Bieł-čyrvona-biełamu ź Bieł-čyrvona-biełych Zianonu Paźniaku siońnia ŭ 2024-m prykupić novy dyzajn: bieły kaścium, biełuju rubašku, biełyja štany, biełyja tufli i čyrvony balšavicki halštuk, a ŭnutry pakinuć toj ža samy kantent, jaki my viedajem z 1988 hodu. Zatoje novy dyzajn.
Abo mianie prybrać u čyrvona-zialonyja kaścium, rubašku, štany i tufli, dy zaviazać zorna-pałasaty balšavicki halštuk. Bo ŭsio roŭna kantent unutry zastaniecca nie bčb, nie čz i nie źviozdno-połosatyj. Zatoje novy dyzajn.

1. Treba vydalić + i - la kamienatroŭ.
2. Nie drukavać kamientary zianonaŭcaŭ i mładafrontaŭcaŭ. Vyhnać ź liku Red. vydalena zianonaŭcaŭ i mładafrontaŭcaŭ. Niachaj vahony iduć razhružać na žd stancyi ŭ Varšavie, Vilnie ci Kijevie.
3. Raspracavać Praviły svabody słova dla kamientataraŭ forumu Našaj Nivy. U ich niepavinna być bieł-čyrvona-biełaści. Hety pojezd syjšoŭ u viasnu 1996-ha razam ź Lepšym ź Lepšych, Bieł-čyrvona-biełym ź Bieł-čyrvona-biełych Zianonam Paźniakom u zamiežža i adtul da biełarusaŭ i biełarusak nikoli nie vierniecca. Biełarusy i biełaruski - nacyja na Baćkaŭščynie, a nie ŭ klockinych kafeškach Varšavy.

Voś tady možna budzie nie prylaplać da novaha dyzajnu NN polskuju ličbu '97.

V russkoj viersii sajta v kommientarijach podpisi na biełaruskaj movie "Adkazać", "Padabajecca", "Nie padabajecca", a v vierchniem pravom uhłu na foto "Pavialičyć".

*u piervych (śviornutych) kommientarijev podpisano "Otvietiť", a pri razvoračivanii lenty kommientarijev podpiś užie na biełaruskaj "Adkazać", a takžie "Kamientary", "Pakazać usie kamientary"...

Red., połovinu pierievieli. Ostalnoje: https://i.ibb.co/jhZHXy7/belaruski.png

skažycie, Vašu Niva, a čaho ŭ mianie vo :

Apytanka
BE
LA
RU
01.01.1970 / 06:00
Chto vyjhraje Jeŭra-2024
Apytanka zakrytaja. Dziakuj za adkaz.

kali
pa-pieršaje. ja nie adkazvała. tym bolš 01.01. tym bolš 1970 / 06:00. pa prostaj pryčynie - mianie tady jašče na śviecie nie było.
a pa-druhoje. i hałoŭnaje. dzie Dziakuj? nie baču$$