Vielmi razumna!!! Mienavita z-za adsutnaści dublažu dzietki ŭ Skandynavii ŭ 10-12 hod užo volna karytajucca anhielskaj, a ŭ Biełarusi/Ukrainie bekajuć i mekajuć paśla škoły i  instytuta. A nakont prasoŭvańnia ŭkrainskaj movy - dyk rabicie (i robiać!) dobryja ajčynnyja filmi. Arhumienty aŭtara naprykancy artykuła nakont miravoha imperyjalizmu dyk uvohule 'pryvitańnie ad jabaciek'. Tak ci inakš, anhielskaja mova stałasia movaj mižnarodnaj kamunikacyi, palityki, navuki, u niečym i kultury. Usialakija alternatyvy kštałtu eśpieranta nie pryžylisia, u toj ža čas nacyjanalnyja movy nie źnikli. Tamu albo vučycie anhielskuju, albo hladzicie zboku na cyvilizavany śviet.

Axel Justas, Movy Skandynavii adnosiacca da hiermanskoj hruppy mou što i anhielskaja , tamu im praściej usprymać jaje

Axel Justas, Dzietki ŭ Skandynavii hladziać filmy na rodnaj movie, tamu što dziciačyja filmy majuć dublaž. Vy kiepska viedajecie Skandynaviju.

Zhodzien z tym, što hladač pojdzie pa karotkamu šlachu i budzie prosta hladzieć pa-rasiejsku doma. Sami sabie ŭ nahu stralajuć, zabivajučy ceły kulturny płast.

Axel Justas, što vy kažacie! U Šviecyi dziciačuju pradukcyju dublujuć, a dobra viedajuć jany anhlijskuju movu tamu, što ich dobra joj vučać, a nie tamu što ŭ kinateatry mulciki pa-anhlijsku. 

Cikava, jakaja kraina "robić dobryja ajčynnyja filmy", jakija mohuć kankuravać z halivudskimi? Zdajecca, što nijakaja. 

Pazaŭčora movaj navuki była łatyń, učora - francuzskaja, paru hadzin tamu - ruskaja, ciapier - anhlijskaja. Ništo nie viečna. Navošta, praŭda, jana šerahovym hledačam? Niejkija dziŭnyja ŭjaŭleńni pra cyvilizavany śviet pryviazany da adnoj movy by kazioł da płota. 

Viedać treba tyja mova, da jakich u ciabie lažyć duša i jakoj vymahajuć tvaje patreby. A ŭsie hetyja ŭnifakacyi ludziej i vyvučeńnie "narmalnych čałaviečaskich moŭ" u dabraachvotna-prymusovym paradku prafitu nacyjam nie prynosiać. 

Axel Justas, zdajecca, vy čytali artykuł nie vačyma, a niejkim inšym miescam.  

Paraska, finskaja mova nie naležyć da hiermanskaj hrupy, ale finy vielmi dobra vałodajuć anhielskaj movaj.

Łoł , kali budzie narmalna pastaŭlena baraćba ź piractvam, fih tam chto kudy pojdzie.

Kim, padpisvajusia pad kožnym słovam.
Asensavańnie nabytku ŭsiaho čałaviectva ŭ nacyjanalnym kantekście niemahčyma biez asensavańnia jaho ŭ nacyjanalnaj movie. Mienavita ŭ nacyjanalnaj movie čałaviek zasvojvaje svaje nacyjanalnyja kaštoŭnaści. Robicca cyvilizavanym homasapijensam. Voś tamu akupanty starajucca źniščyć nacyjanalnyja movy, kab źniščyć mazhi ŭ akupavanaj nacyi. Nam, biełarusam, pa prykłady chadzić daloka nie treba. Jakaja dziaržaŭnaja mova - takaja i dziaržava. I hetyja humanitarnyja zakony takija ž niaŭmolnyja, jak, skažam, zakony fiziki ci chimii albo ekanomiki.
Dobra, kali šmat narodu čytaje ci hladzić ŭ aryhinale, ale ŭsio adno treba ŭsie dasiahnieńni cyvilizacyi pierakłaści na svaju nacyjanalnuju movu.

Chm, ja tak razumieju, vy aŭtar artykuła? 😉 A pra toje, što možna dyskutavać bieź pierachodu na fizijałohičnyja asablivaści kali-niebudź čuli? Viedańnie movaŭ navat u hetym moža dapamahčy.

Axel Justas, nie aŭtar. Vy adkazvajecie nie pračytaŭšy artykuła. Ja adkazaŭ byŭ razharnuta, ale maderatar nie prapuściŭ kamient.  

Pryčyny vykarystańnia subcitraŭ u krainach Jeŭropy pieravažna ekanamičnyja. Heta praktykujecca ŭ maleńkich krainach ź nievialikaj kolkaściu nasielnictva. Bujnyja krainy, takija jak Niamieččyna, Hišpanija abo Francyja, usie kinastužki na svaju movu dublujuć.

My majem šmatnacyjanalnyja ZŠA, Rasiju, Kitaj, Indyju. Niepaźbiežna pieratvareńnie Jeŭropy ŭ dziaržavu. Źniknieńnie kultur, moŭ - heta naturalny, niepaźbiežny praces. I słabyja i maładyja movy typu biełaruskaj i ŭkrainskaj nie prosta źniknuć a pavinny źniknuć, bo źjaŭlajucca savieckim ekśpierymientam nad ruskaj movaj, pašyreńnie jakoj - naturalna, niepaźbiežna i pazityŭna. Ale, ŭ svaju čarhu ruskaj pryjdziecca sastupić niejkaj inšaj bolš mocnaj movie. I ŭ takich abstavinach źniknieńnie ruskaj taksama budzie pazityŭnaj.

Biednyje tolko biełarusko-ukrainskije dietki, kotorym po umołčaniju nužno izučať ukrainskij ili biełaruskij (nu biełarusam polehčie, možno svoj koje-kak izučať) nu a dokuči, jeśli chočieš jazyk mirovoho obŝienija anhlickij-to budiet užie 3 jazyk.