В колониях вводят книжную цензуру: из тюремных библиотек убрали книги Оруэлла и учебники польского языка
Появилась информация из нескольких источников о том, что в местах заключения начали очистку библиотек от книг, которые администрации сочли опасными, пишет «Радыё Свабода».
Сведения из первой колонии
Об этом, в частности, сообщил «Свабодзе» бывший узник одной из белорусских колоний Николай, освободившийся в 2024 году (имя узника в целях его безопасности изменено).
Под запрет, по словам Николая, в его бывшей колонии подпали романы Джорджа Оруэлла «Ферма» и «1984», роман-антиутопия Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», некоторые книги современных белорусских авторов, а также пособия по изучению некоторых иностранных языков.
«Знаю, что из нашей библиотеки забрали « Ферму» и «1984» Оруэлла, а также Брэдбери, «451 градус по Фарингейту». Эти книги раньше точно были, но в этом году их не стало. И не стало пособий по изучению польского языка, вообще любых книг по-польски.
Что с ними сделали, неизвестно, но человек, который имел отношение к библиотеке, проговорился, что книги уничтожили. Может, в котельной сожгли, а может с мусором вывезли, но их в колонии уже нет. Им объявлена война, это точно», — рассказал Николай.
По свидетельствам Николая, у узников колонии нет сомнения, что книги забрали по политическим причинам.
«Раньше можно было услышать от ребят сравнение книг Оруэлла с ситуацией в Беларуси, что у нас диктатура, как в «Ферме» или в «1984». Или то, что уничтожение книг, описанное в «Фаренгейте», начиналось у нас — с объявления экстремистами авторов, которых раньше продавали во всех магазинах. И когда эти книги исчезли из тюремной библиотеки, всем стало понятно, почему это произошло: чтобы больше таких сравнений не было, чтобы меньше говорили о диктатуре», — считает собеседник свободы.
По воспоминаниям Николая, изъятием определенных книг из библиотеки колонии не обошлось.
«Стали забирать и те книги, которые были на руках, в том числе взятые на чтение из библиотеки. Проведут обыск в отряде, найдут какую-то книгу, заберут да еще и предупредят, чтобы больше таких книг не читал.
Ребята рассказывали, что это касалось и некоторых белорусских книг, а также языковых учебников. Особое внимание было уделено политическим заключенным. Их тумбочки и пакеты с вещами проверяли особенно тщательно», — отметил Николай.
Сведения из второй колонии
Как следует из сообщения правозащитного телеграм-канала Mayday.Team, администрация бобруйской колонии № 2 временно запретила заключенным получать с воли посылки, в которых есть книги.
«Администрация ИК-2 неофициально предупредила осужденных, что приблизительно в июле ожидает нового приказа, регламентирующего новый порядок получения книжных бандеролей. Пока же дан приказ «поставить книги на паузу», — сообщает телеграм-канал могилевской «Весны».
Что меры приняты и относительно книжных бандеролей, собеседник «Свабоды» Николай подтвердил. Мужчина в колонии провел более 3 лет. Бывший заключенный объяснил, какая система получения книг с воли существовала раньше и какая действует сейчас.
«Раньше книгу с воли можно было получить не только через бандероль, но и просто от родственников во время свидания. В этом случае только нужно было предварительно согласовать название с администрацией. Год назад так получать книги запретили, сказали, что все должно проходить проверку цензоров, поэтому чтобы слали только посылками или бандеролями. Но неофициально заверили, чтобы по поводу учебников не волновались, их пропустят. Но в этом году сказали, что отменяются любые книжные посылки и бандероли. А почему — без объяснения. Полагаю, все по той же причине — чтобы не было инакомыслия», — рассказал Николай.
Комментарии