«Записалось около 20 человек, и это было вау». Как в румынском университете изучали белорусские протесты
В 2023-м в Университете Бухареста запустили курс по белорусоведению: будущим дипломатам и международникам рассказывали об авторитаризме, протестах и Светлане Тихановской. «Наша Ніва» узнала, что вышло из амбициозной идеи.
За преподавание взялся политолог Андрей Каллаур, докторант Масарикового университета в Чехии. Румыния для него — страна знакомая, так как в Университете Бабеша — Бойяи он заканчивал магистратуру, знает румынский язык.
За полтора года Андрей провел в университете два курса по Беларуси. Преподаватель говорил о политическом режиме в нашей стране и ее современной истории с 2020 года. Первый курс, который он организовал, называется «Дедемократизация, авторитаризм и электоральная революция в Беларуси».
«Курс состоял из семи занятий, преподавание было по-английски. Записались на курс около 20 человек, и это было вау: румыны, немцы и один белорус в группе, студенты специальностей, связанных с международными отношениями. Раньше они не были знакомы с темой Беларуси.
Им очень понравился блок, посвященный протестной культуре — например, мы анализировали творчество художницы Анастасии Рыдлевской. Одна студентка попросилась прочитать стихотворение Юлии Тимофеевой My European Poem, ее голос дрожал, аудитория прониклась и сидела молча. В заключение студенты запустили свой проект по Беларуси: они проводили опрос людей, которые участвовали в протестах, и студентам было интересно исследовать это изнутри».
Почему курс получился такой маленький — всего 7 занятий? Андрей объясняет, что за преподавание ему не платили, скорее, приходилось самому тратить деньги ради занятий. Поэтому он не мог себе позволить вести большой курс.
«Моей задачей было рассказать о Беларуси как об уникальном феномене авторитаризма и демократических движений. Это принцип превентивного авторитаризма, которого не было в Сербии во времена Милошевича или в Украине во времена Януковича, поэтому авторитаризм в этих странах быстро исчез. А в Беларуси авторитаризм сильно развит, и уже у нашей страны училась Россия, каждый авторитаризм учится у другого авторитаризма», — объясняет Каллаур.
После первого курса Андрей провел еще один — на этот раз под названием «Авторитарный интернационал: международная политика несвободных постсоветских стран». Туда он пригласил несколько преподавателей из британских университетов.
Каллаур называет Университет Бухареста одним из самых престижных в регионе: мол, туда едут обучаться иностранцы, в том числе из Украины и Молдовы, то есть университет имеет влияние. Это один из двух главных университетов в Румынии, он конкурирует с университетом Бабеша — Бойяи в городе Клуж-Напока, обычно на факультет политологии Университета Бухареста идут будущие дипломаты и политики. Румынское правительство предлагает стипендии для иностранцев не из ЕС, поэтому и белорусы могут здесь учиться.
Есть планы устроить новый набор на курс — теперь преподаванием будет заниматься другой белорусский ученый, он привнесет в программу больше культурологии. Андрей считает, что это очень нужно, так как, хотя тамошние студенты ничего не знают о Беларуси, им это, по впечатлениям преподавателя, очень интересно:
«Беларусь — это terra incognita для румын. Как общество они поддерживают демократические силы Беларуси, но о стране знают очень мало. Главное, что у них к ней есть интерес. Есть поле, где мы можем работать и искать союзников, рассказывать о Беларуси.
В 2020-м около 200 видных культурных деятелей Румынии подписали открытое письмо в поддержку белорусского гражданского общества. Думаю, румынам откликается ситуация в Беларуси, так как они проходили через подобное во времена Чаушеску. Также румыны проевропейские, поэтому с точки зрения безопасности для них важно то, что происходит на границах Евросоюза».
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии
Да таго ж пасьля заканчэньня бяруць ў сінэкуру мін зам справаў ці хаця ў гільдыю прысяжных перакладнікаў