Культура22

«Купаловцы» в Варшаве дадут премьеру «Сфагнум» по роману Виктора Мартиновича

Независимая театральная группа «Купаловцы» завершает год премьерой спектакля «Сфагнум» по роману белорусского писателя Виктора Мартиновича. Премьера состоится 22 декабря в Варшаве на сцене «Передовик» Драматического театра (Teatr Dramatyczny) по адресу ul. Olesińska, 21.

«Работа помогает нам быть ближе друг к другу, чувствовать вашу поддержку, рассеивает тьму и дарит надежду на выход из вечной трясины. Или даже на саму переоценку этого явления. В этом декабре мы затянем вас в наше болото», — анонсируют новую работу артисты.

Роли в «Сфагнуме» исполняют: Сергей Чуб, Николай Стонька, Александр Зеленко, Александр Казелло, Олег Гарбуз, Михаил Зуй, Зоя Белохвостик, Александр Гарцуев, Валентина Гарцуева, Екатерина Яворская, Игорь Сигов. Сценография, костюмы —Александра Конарска.

Режиссер, автор инсценировки — Александр Гарцуев. Автор перевода романа на белорусский язык — Виктор Рыжков.

В спектакле будет использована музыка Михала Клеофаса Огинского, Антонио Вивальди, Жана-Марка Биркхольца, Александра Зеленко, Дмитрия Фриги.

«Сфагнум» — это сумма наблюдений за тем, как странно все устроено в современной Беларуси, сформулированная в не совсем цензурной форме. Это не спектакль о деревне. Это не спектакль о болоте. Это спектакль об абсурде, в который погрузилась Беларусь», — отмечается в аннотации к постановке.

«Что значит сфагнум? Сфагнум — это болотное растение, торфяной мох. Как говорит один из героев пьесы «Тут из него все, посмотрите под ноги: кочки — живой сфагнум, торф — перегнивший сфагнум. Партизаны сухой сфагнум брали вместо бинтов и ваты. А люди местные, когда дома строят, сфагнум меж бревен кладут, чтобы тепло было. А еще он горит хорошо. Сфагнум — лекарство, сфагнум — воздух, сфагнум — огонь, сфагнум — вода, сфагнум — земля под ногами. Вся страна — сфагнум».

Онлайн-трансляция спектакля будет доступна на YouTube-канале «Купалаўцы» в день премьеры в 21.00 по Минску.

Постановка была осуществлена при поддержке театрального института имени Збигнева Рошевского, драматического театра Варшавы, Фонда «Тутака», Музея свободной Беларуси, и финансовой помощи Стабилизационного фонда.

Все подробности — на странице «Купалаўцы» в соцсетях. Поддержать театр в изгнании можно тут.

Комментарии2

  • Ален
    18.12.2022
    Чакаем і спадзяемся што паставяць яшчэ Гражыну і Конрад Валенрод, адзіныя з Міцкевіча творы, якія яшчэ не ставіліся. Калі не Купалаўцы, то ХТО? Не бачу дастойных
  • Алек. Ру
    18.12.2022
    Заўжды цешуся, калі атрымліваю пазітыўную інфармацыю пра вольных купалаўцаў. Найлепшыя акторы Беларусі вымушаны паказваць спектаклі за мяжой, і гэта чарговая ганьба шклоўскага навука.

Работнице суда грозит до 12 лет за «призывы к санкциям и оскорбление Лукашенко»3

Работнице суда грозит до 12 лет за «призывы к санкциям и оскорбление Лукашенко»

Все новости →
Все новости

Этот карликовый кот с застенчивым видом стал новой звездой соцсетей5

Таможенники изъяли крупнейшую в суверенной истории Беларуси партию наркотиков

Названа медианная зарплата в Беларуси — она куда меньше средней

Выяснилось, что под Москвой утонул глава делегации военных КНДР

Рабочему из Барановичей дали год за лайки под карикатурами на Лукашенко. Сейчас грозит еще до 12 лет3

Покушение на Дональда Трампа планировал Иран — CNN12

Страны Балтии отключатся от общей энергосистемы с Беларусью и Россией в феврале 2025-го1

В Беларуси ввели ограничение разницы в возрасте между отцом и ребенком при усыновлении1

Минэнерго сообщило о восстановлении электроснабжения Мозыря1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Работнице суда грозит до 12 лет за «призывы к санкциям и оскорбление Лукашенко»3

Работнице суда грозит до 12 лет за «призывы к санкциям и оскорбление Лукашенко»

Главное
Все новости →