Kamientary da artykuła

Čym žarty biełarusaŭ adroźnivajucca ad inšych?

  • Kupała
    11.11.2024
    Śmiejsia, cha-cha-cha-cha! Budź viesieł, kiń chnykać,
    Ŭpicca kroŭju svajoj nie spadziejsia!
    Možaš serca rvać, vyci i klikać,—
    Možaš z serca svajho mołat vykuć,
    Tolki ŭdaryć nie śmiej im, a śmiejsia!

    Śmiejsia śmiecham-syčeńniem praz skrohat
    Pieradśmiertny zuboŭ i raśsiejsia
    Ŭ hraź žyćcia, ŭ piekła Dantava rohat!
    Kab až kości ŭstrasaŭ dziki drohat,—
    Na paciechu ślapoj dzičy, śmiejsia!
    *
    Vyryvaj ź siabie žyłu pa žyle,
    Vi ŭ viaroŭku, ŭ piatlu i pavieśsia,
    I, pakul u ziamlu nie zaryli,
    Choć duch budzie šypieć u biaśsilli,—
    Na svaich visi žyłach i śmiejsia!

    Śmiejsia śmiecham-skavytam viadźmačym,
    U vichrovym paśviście raźviejsia,
    I nad śvietam raźjušanym, śpiačym,
    Nad žyvymi trupami i płačam
    Ty łunaj, vočy rvi sabie... j śmiejsia!
    *
    Cha-cha-cha-cha! Dušu svaju vyni,
    Pałažy na dałoń i nadziejsia,
    Što pavierać tabie, što nie zhinie
    Ŭsia prysiaha tvaja ŭ čornaj cinie
    Pierasudaŭ ludskich... Cha-cha! Śmiejsia!

    Śmiejsia śmiecham — chrypieńniem bydlaci
    Ź pierarezanym horłam, i hrejsia
    Ŭ hetym chrapie skroź stohn i praklaćcie,
    I nie važsia da serca ŭzdychaci,
    Łaski ždać... Choć kryvioju, a śmiejsia!
  •