Nievierojatnyje, daŭno chacieŭ spytać: a jaki sens markiravacca ŭbohim teham "tutejšyja"?

Chiba vy nie viedajecie, što hetaja nazva - ździeklivaja, prynamsi ŭ takim sensie jaje ŭžyvaŭ Kupała?

Imia, mažliva, dla vas asabista i ździeklivaja, dla Kupały - nie. Maje dziady akreślali siabie vyklučna tutejšymi, što paćviardžaje polski pierapis. Čamu ja nie mahu nazyvać siabie tutejšaj?

feafania, bo "tutejšy" - heta čałaviek biez nacyjanalnaj śviadomaści. Dziadam pad Polščaj jašče daravalna, a vy, peŭna, biełaruski pašpart majecie.

Imia, jakraz naadvarot. Słova "tutejšy" - heta aŭtentyčna biełaruskaja nazva biełaruskamoŭnych ludziej, jakuju niemahčyma prypisać kamuści inšamu. Sučasnaje niamieckaje słova Deutsch pachodzić ad staražytnaha słova "diutisc", jakoje pierakładajecca jak "of or pertaining to the people or tribe" ("naležyć da narodu ci plemieni"). To bok, pa sensu amal što toj ža samy naš "tutejšy".

žeŭžyk, nu, to možacie zajavić niedzie ŭ aeraporcie ci ŭ niejkaj ambasadzie, što vy tutejšaj nacyi ("I'm local, you dumb officer!"). Niemcaŭ ža razumiejuć, i vam musiać pajści nasustrač. (nie)

Kali surjozna, absurdnaje apraŭdańnie pryniźlivaj mianuški.

diebił!