Kali ŭžo być paśladoŭnym. Navošta tady hetaja kirylica ? Jajo ž vydumali čužaziemnyja Kirył da Miafodzij )))
A chryścijanstva ? Dzie tyja Palestyny ?)))) Ŭsie pierachodzim na škłoŭskuju trasianku !

Daŭb*ieb tvaje imia, a nie Andrej Ivaniec

%, łučšie i nie skažieš.

%, Jon zvyčajny prykaratnik , chrukaje toje što choča pačuć Łukašenka

Otricatielnaja sielekcija nalico. Bieriehitie dietiej

Aleks, vot i hoblen o tom. Uvozitie ich

Čakajem padručnikaŭ z narmalnymi tekstami.
Daloka chadzić nia treby, voś u 20-m hodzie byŭ dyjałoh Nika i Majka, niachaj dzieci pierakładajuć:
- Our president is completely nuts! (en.)
- Naš prezidzient krepki arešek! (russ.)

jami, za pieriekład nichto ni siey?

A možno žie i voobŝie ubrať vsie upominaniaja i pro pisatielej, i pro aktierov, i muzykantov, nazvanija horodov ich i stran, i piečatať v učiebnikach tolko rieči diktatora v pierievodie na inostrannyj jazyk, i tak jeho i učiť.... I tohda nikto na takije zaniatija chodiť nie zachočiet i ministierstvo možno budiet sokratiť i Ivanca v kołchoz otpraviť, podnimať tak skazať sielskoje choziajstvo na miestach. Skolko žie polzy stranie tałantlivyj ministr priniesiet i priezidientom jeho možno budiet pozdnieje izbrať, potomu čto on znajet, kak rabotať v stranie nado, ot čieho tak skazať idti. No čto by voobŝie nikohda i nikuda nie pridti .

Voskriesnyj diatieł, v mojom piervom učiebnikie anhlijskoho tak i było. Vsie tieksty pro Lenina i comsomol members.

Voskriesnyj diatieł, kab advučyć ludziej razmaŭlać pra palityku, tre a advučyć ich pisać i čytać. Ale ci sapraŭdy hetaha chočuć sučasnyja ŭłady?

Staryj školnik, v mojem školnom učiebnikie francuzskoho tožie było pro Lenina i kosomoł. No jeŝie tam soobŝałoś, čto Havroš był na barrikadach Pariža, a v Normandii razvodiat oviec. Chotia by eto nie skryvali ot učaŝichsia v "prisnopamiatnyje" vriemiena sovietskije!

Vanhuju, što hety jołupień nia ŭ stanie pa-anhielsku ni pra Londan, ni Miensk raspaviaści.

Nastawnik, ën i pa- biełarusku pra Minsk słova nie skaža

Jany ŭsio jašče spadziajucca, što łukašyzm budzie isnavać navat paśla adychoda na toj śviet aŭtara hetaj antyčałaviečaj i saŭkovaj sistemy. A sam aŭtar ŭsio jašče płanuje pražyć "dievianosto s chvostikom". Drazdoŭskija letucieńniki.

Udivitielno, kak bystro prodvinutaja Biełaruś v sravnienii s druhimi vostočnymi riespublikami byvšiej tiuŕmy SSSR stała bołotom. Dostatočno odnoho krovožadnoho biezhramotnoho bołvana i srazu vsie rukovodstvo stało mierzkim židkim voniučim hijennym ponosom. Boh moj, za čto ty tak nakazyvaješ spokojnych i čiestnych biełorusov? Za čto oni tierpiat vsiu svoju žizń etu hriaź?

Pryjšoŭ ivaniec, adukacyi kapiec.

London is a capital of Great Britain. Ivaniec, tak tiažieło pierieviesti?!

tut sama familija kadłubaj hovorit sama za siebia.

Pavinien być tekst: "Istorija Biełarusi - eto ślepok istorii Hiermanii, kotoraja była podniata iz ruin Adolfom Hitlerom. Eto našie ponimanije Priezidientskoj riespubliki" - A.R.Łukašenka.

Poddierživajem. Anhlijskij nužno voobŝie ubrať iz školnych prohramm potomu čto lišniaja nahruzka dla našich małyšov, priedatielskij inostrannyj jazyk hotovit buduŝich špionov protiv rodimoj Biełorusi

dyk pojdziem dalej! Navošta u padručnikach po riuzkaj movie raspaviadajuć pra Moksiel i fina-uhraú? Bolej cikava było b pra Miensk, Połacak, Pinsk, Biareście, Harodniu, Zasłaúl, ...(jakija starejšyja za mokšu) i Słucki zbrojny čyn! Upierad!

Na dnie horoda prisutstvovali….
Dzie hetaje dno?!
«Eto pi…iec, tovariŝi»

"...Imkniomsia pryvivać dzieciam honar za našu krainu, jaje dasiahnieńni ŭ pramysłovaści, sielskaj haspadarcy, sacyjalnaj śfiery..."

Vnimanije - vopros: za čto imienno hordosť primienitielno k "voźlublennomu aciečastvu" možno ispytyvať?

Varianty otvieta: 1) za modiernizirovannyje fiermy i śvinokompleksy; 2) za krasivych, choť i hłupych, bab; 3) za potriasajuŝije i zachvatyvajuŝije duch pierśpiektivy otčizny i jejo žitielej;

(triasioco ot śmiecha)

Aha, a ŭ padručnikach chimii, fiziki, matematyki i bijałohii navošta zhadvać jeŭrapiejskich i amierykanskich navukoŭcaŭ? U nas jość svoj śpiecyjalist va ŭsich śfierach

Eto čto za nieprofieśsionalizm??? Pusť on počitajet mietodiku priepodavanija inostrannoho jazyka.Nielzia učiť jazyku biez pohružienija v stranoviedienije!

Nataly, Nie treba ŭ padručniku pa anhlijskaj movie pisać pra Łondan, nie treba pisać pra toje što Vialikabrytanija demakratyčnaja kraina i ŭłada tam źmianiajecca rehularna pra vybary . Nia treba pisać što Vialikabrytanija pravavaja dziaržava i tam zaŭsiody da zakonaŭ.

Nataly, jakuju mietodyku? Zdurnieli. Tut vam celnyj doktar navuk i prachviesar havoryć. Vypałniać!

Praŭdu kaža, u padručniku ž pa biełaruskaj movie dla anhłamoŭnych pieršy tekst pra Łondan!? Ci pra Minsk? Oj, a ci jość taki padručnik...

Minsk is the capital of Belarus. :D

[Red. vydalena]

A jak z padručnikami rasiejskaj movy? Ich taksama pierarobiać na biełaruski nacyjanalny patryjatyčny ton?

Pa łohicy Ivanca nieabchodna ŭ padručniku rasiejskaj movy terminova prybrać teksty pra rasiejskija harady.

A navošta mnie tekst pra Miensk? Navat u savieckaj škole ja vučyła teksty pra Londan i pra svoj rodny horad.