Sieryja repartažaŭ "Hlańcie, što vy stracili, biehłyja". Maskalski architektar naprajektavaŭ dla maskalskich žylcoŭ i miascovaj palityčna piśmiennaj vaty. A dzie ž na malunkach łukašenkaŭskija anučki na kožnym padjeździe? Fłahštok by nie zaškodziŭ, kaniešnie. Skulpturka niejkaja - "Pieršy biełaruski Prezidzient padkidvaje ŭ kosmas pieršuju biełaruskuju kasmanaŭtku".

[Red. vydalena]

Prochožij, tramvajnaje depo tam z 1929 hoda, tralejbusy dadalisia tolki paśla vajny 

"Novyja damy ŭzdoŭž vulic vybudany pa čyrvonych linijach, kab farmiravać vuličny front, zamiest jakoha raniej byŭ prosta płot."
asabliva "kłasna" budzie žycharam la tramvajnych puciej

"Depo-haŭ..o"- vot čto budiet. Vpročiem, kak i so vsiemi ostalnymi "projeChtami".

Pakul što pabudavanaje vyhladaje davoli panura. Nahadvaje balničny kompleks u niamieckaj pravincyi. Taksama nie padabajecca, što pastavili aharodžu vakoł damoŭ, heta ŭvohule nieprymalna. Nie pavinna być nijakich zaboraŭ u dvuch mietrach ad centralnaj płoščy, heta mavieton.

Ejuja, vsie, kto v Biełarusi imiejet dieńhi na pokupku kvartiry v etom kvartale, sam priedpočitajet žiť za zaborom.

Svet,Kali padabajecca žyć za zaboram, kali łaska za horad, albo ŭ zakrytyja haradki. Centr horada, heta prastora dla ŭsich žycharoŭ, a nie dla abranych. Vyklučeńni mohuć składać dziaržaŭnyja ŭstanovy i zamiežnyja ambasady. 

Rajon dla bohatych skorieje vsieho rośsijan i možiet inostranciev, intieriesno mnoho li biełarusov pokupajut tam kvartiry. Stoimosť v niestabilnoj stranie ekonomičieski i vojenno prosto ohoń 

Kotya, jakija biełarusy? Tam maskali buduć kuplać

Navošta zrujnavali staryja karpusy depo z čyrvonaj cehły, jołupni? Možna było tak pryhoža ŭpisać novaje ŭ staroje, jak paŭsiul heta robiać. Kraina kałchazanaŭ-pieramožcaŭ.

Achrenieć u samym centry stalicy našaj sinieokaj biełarusii strojat kakijata pryduračnyja dama praciŭna smatreć ja srazu padumał što eta kakojeta saciryčeskaje izdivacielstva i ja nie paniał što pakazyvait ržavyj razłamanyj tramvaj tam što atkrojut punkt zboru mietałałomu prama u sieradinie

Jeroma, tak eci pryduračnyja dama z ržavym tramvajem prajekciravali tvaje lubimyja rasijanie, raźvie možna było ad nich čevota narmalnaha ažydać.

Stoimosť kvadrata kak v Barsiełonie. Spasibo, nie nado

Ja ź vialikim zadavalnieńniem nabyła b tam kvarteru.

Moj ulubieny rajen horada, nabyvajcie, kotš ad 250 tysiač dołaraŭ

Traktarny, ja nie ponimaju otkuda takije cieny v niŝiej stranie s diktatorom. V Hiermanii možno dochodnyj dom kupiť na nieskolko kvartir za takije babki

Fama, što značyt ažydać narmalnava at rasijan  v rasii archiciektary strojat očeń krasivyja dama i rajony v tom čyśle niebaskroby v ścile chajtek a jeśli chtota iz brackaj rasii nie šaryt i prydumał abyšto začem jemu razrešyli v centry našava krasivava minska radam s hłavnaj hieraičeskaj płoščadziu pabiedy stroić jevonyje pryduračnyja dama s razłamanym ržavym tramvajem on jevo ješčob pierad pamiatnikam pabiedy pastavił zamiesta viečnava ahnia

To, čto ržavyj tramvaj postaviat - eto, vozmožno, orihinalno, i ni u koho takoho niet. No orihinalno - nie značit chorošo. Budieł li chorošo nie iźviestno, no estietika ržavoho mietałła dajot słabuju nadieždu na eto. Było by prijatnieje vidieť nasnojaŝij starinnyj otriestavrirovannyj tramvaj, no možiet tam dieło jeŝio i v habaritach.

nu kali dyzajnierskaje azdableńnie "cehłu płanujuć zamianić na tanny i zvykły dla Minska kieramahranit", to i tramvaja chutčej za ŭsio nie budzie ci jon budzie nie taki (a iržavy tramvaj vyhladaje dosyć aryhinalna)

Sam ty tramvaj!, obraŝaju vnimanije na očień važnyj, dažie klučievoj elemient etoj kompozicii - postamient. Jeho vieśma, dažie pafosno-dinamičnaja forma ustriemlajet ustanovlennyj na niom objekt vpieriod i vvierch, čto tradicionno simvoličieski označajet "v buduŝieje". I vot to, čto etim ustriemlonnym "v buduŝieje" objektom javlajetsia staryj, ržavyj, razvalivajuŝijsia biełorusskij tramvaj - eto, skažiem tak, vieśma nietradicionno, "po-novatorski śmieło" i horazdo orihinalnieje samoho etoho tramvaja kak takovoho (kak jeśli by on, naprimier, prosto stojał na ziemle v skvierikie). 

Ržavyj pošioł na vźlot

Handoły na sažałcy dzie????

"Jašče adna važnaja zaduma ŭ prajekcie — piešachodny praciah praśpiekta Mašerava."
a tołku ŭ hetym praciahu, kali jon asabliva nikudy nie viadzie... nu tolki što ŭ centr hetaha žyłoha rajona

- Z čaho nie mažliva zrabić kulu?
- Ź Miensku.