Padajecca, što pastavić hety tvor na scenie było b bolš realistyčna, čym ekranizavać. Dasiul jašče nikomu nie ŭdałosia zrabić ź jaho kino. Epizodami (!) davoli ŭdała atrymałasia Bartko, ale tolki epizodami, niešmatlikimi. Naprykład hutarka z Vołandam u Patryjaršych, scena z Vołandam u klubie. Na moj pohlad, nichto nie zyhraje Vołanda lepš, čym Basiłašvili. Ułasna, jahony kinahieroj adpaviadaŭ knižnamu. U astatnim - łuchta.

Žvir, połnosťju sohłasien. Vładimir Bortko sozdał horazdo łučšie film-sieriał, čiem eta muť. Filipienko v roli Azaziełło, Abdułov v roli Korovjeho. A Biehiemot? Biehiemot v filmie Łokšina i blizko nie stojał. Nu a Basiłašvili v roli Vołanda - eto tak, łučšieje.

kritik, Azazieła (Filipienka) i Biehiemot (Bašyraŭ?) - pahadžusia, a voś Karoŭjeŭ (Abdułaŭ) niaŭdały, nie dla Abdułava hetaja rol, duža prosty. Darečy, tvor vielmi składany, tamu treba addać naležnaje režyseru, heta nie šedeŭr, asabliva sceny z časoŭ Chrysta niaŭdałyja, zusim nie z adpaviadajučymi aktorami, ale poki lepšaja sproba. Zusim inšaja sprava z ekranizacyjaj "Sabačaha serca", ź Jeŭścihniejevym u roli p. Preabraženskaha, tam atrymałasia ŭsio, da samych drobiaziaŭ, paŭtaryć nikoli j nikomu nia ŭdasca. Heta, jak i z savieckaj ekranizacyja Š.Chołmsa...

kali jaho ŭ Maskovii pakazvajuć značyć FSB adobryŭ, nie durycie ludziam hołavy

Što? Znoŭ naviny rasiejskaha siniematohrafa na "bastyjonie biełaruščyny"??? Ćchu!

A z kancerta Lepsa budzie hetkaja spravazdača?  

nu a što Redu rabić? kudy dzievušak vadzić? kali ničoha inšaha bolš niama.. u Kupałaŭski na Niachvudavu štole?