Dobra skazau ! Kryvoe liustrerka geta ni dobra.

mikola, chopić užo padbrechvać! 

mikola, Šanoŭnaja redakcyja! Čamu vy ŭvieś čas drukujecie niedarečnyja kamientary hetaha čałavieka ŭ jahonaj strašenna nieadukavanaj defarmacyi našaje pryhožaje biełaruskaje movy? «Naša Niva» jašče baronić našu movu j kulturu? Ci źmianiłasia redakcyjnaja palityka, kab ździekavacca ź ich? Heta baluča j žachliva čytać.

mikola, Jak pišaš pa-biełarusku,, heta kryvoje lusterka. Hańba!

Hryć, Ne ! Ni hopic ! Sto Ni praudu skazau ? Napishy skargu-Lukasenki .A lepei u Administracyiu. / u Brusseli idze dezd sionnja...

mikola, [****** vydalena].

mikola, Mikola, kali budzieš vyvučać bielaruskuju movu, a nie skladać slovy j pravapis?

Priemjer-ministr Hołovčienko byvšij prokuror, jeho zamiestitiel Pietrišienko byvšij vojennyj, rukovoditiel apparata pravitielstva Burak tožie byvšij siłovik... Ostałoś liš poniať, v čiom zdieś korień problemy.

Na nary jaho, jak śled adkryŭšy! Za toje što vierna słužyŭ łukašenačku

Zamietno, kak Łukašienko postojanno niedovolen priemjerom Hołovčienko, no boitsia jeho śniať, ibo tot iz siłovikov.

Vialiki chłus niešta kaža ab chłuśni? Nielha chłusić nikomu, tolki dyrektar saŭhasa moža heta rabić. Viedaju ab jaho baćku, jaki zahinuŭ na vajnie; što niama nijakaha małoha, što vy da mianie pryčapilisia; ab mapach, adkul napad rychtavaŭsia; i devalvacyja, i nia budzie heta majoj rezidencyjaj, i jak ułady najeŭsia...

O ! Łukašenka ž sam stvaryŭ viertykal žopalizaŭ, a zaraz "zdziűlajecca, što jamu chłusiać"?

«Na zierkało nieča pieniať, koli roža kriva»

Viktor Aleksandrovič užie podros, poetomu Romanu Aleksandroviču pora ustupať dorohu mołodym (vołkam)...

Užs kakoj pałkouniku brešuć pram u tvar. Abmanščykau k atvietu!

Ty sam sabie chłusiš u pieršuju čarhu kali kažaš što pieramoh na vybarach

Užo daŭno "lubumuju" sam paścialiŭ pad Maskoviju svaimi ŭłasnymi siniami palcami.

Nieča na zierkało pieniať, kol roža kryvaja

- Aj-jaj-jaj! A kto eto sdiełał?!