Boža, jakaja ŭbohaść usio ž taki kiruje rasijaj!

Vielmi cikavy vbros. U hetaj karty vałodańniaŭ maskoŭskaha cara pad nazvaj "Biełaja Ruś", aproč ińšych, jość cikavaja detal, jakaja raniej niejak na vočy nie traplałasia. "Čornaja Ruś", jakoj cipa "tradycyjna" ličacca zachodnija ziemli VKŁ - Haradzienskaja i Navahradskaja, na hetaj karcie, pad nazvaj "Russie Noire", raźmieščana ŭ zusim ińšym miescy - na zachadzie ciapierašniaj Ukrainy z centram u Lvovie (Lemberg).

Valadzimir, nazvanija Biełaja, Čiernaja, Krasnaja Ruś v raznyje pieriody vriemieni "hulali" po kartie, ja probovał izučiť vopros -- nie połučiłoś

Prochožij, jak bačna, Vy tut navičok. Pra toje, što "Biełaja Ruś (Biełoruśsija, Biełaruś)" - štučnaja błukajučaja nazva, jakaja nie maje nijakaha "etničnaha" dačynieńnia da tutejšaha narodu, u kamientarach na "NN" ja pisaŭ, nahadvaŭ zdaŭna bieźlič razoŭ.  Dy j, miarkuju, usie, chto cikavicca historyjaj, heta viedajuć. Ale, tym nie mieńš, navat miascovyja nacyjanalisty čamuści praciahvajuć nasicca z hetaj nazvaj jak ź pisanaj torbaj.

Raskryłasia poŭnaściu sutnaść Putlera i jahonaha atačeńnia. Nie chavajuć vaŭki svajo sapraŭdnaje abličča, tolki impieryi rassypajucca , vova.
Cikava było pačuć adkaz chitrazačosanaha

> Samu ž Rasiju aŭtar karty nazyvaje «Ziemli cara Biełaj Rusi
Voś! Kali dzie na starych mapach i praskokvaje "Biełaja ruś", to na ŭschod ad našaha VKŁ.
Nam usunuli hetuju nazvu, kab dałučyć da svaje Rasiei

Jabaćki, vaša BSSR kvazi. Usie što treba viedać pra vašu "dziaržaŭnaść". Pryvitańni marzaluku

Bijałaja Ruś - hromadnaja territorija u trѥchkutniku od Bijałoho moria, do Bieriestia uklučajuči Starolitvu i do moria Azoŭskoho.

Sučasnaja Biłoruś ѥsť tolki Litoŭskoju Bijałoju Ruśsiu.

Litvin - Biłorus, "Bijałaja  Ruś" - heta nie terytoryja, a nazva, jakuju pryleplivali ŭ roznyja časy da roznych terytoryj.

Valadzimir,

Eto i tak było iźviestno, prosto v očieriednoj raz putin i jeho okružienije podtvierdili svoju nikčiemnosť, pokazav svoju impierskuju suŝnosť. Druhoho i nie śledovało ožidať ot etich sovkovych nieadiekvatov.
choziain fiekalnoho čiemodančika prosto v očieriednoj raz obhadiłsia.

Na skolko žie nužno byť žałkim urodciem, čtoby voschiŝaťsia ot takich podarkov. Putin končienyj karlik i jeho udalenije eto dažie nie ciel, a nieobchodimosť k vsieobŝiemu ozdarovleniju ludiej płaniety Ziemla.

Źviartaju ŭvahu, što karta padpisana, jak "RUŚ BIEŁAJA".

Sami siabie durać,

Falšyuka ,zdiełanaja u Polščy. (S)

Ennot, u horadzie-Paryžu.