Kamientary da artykuła

Na staronkach z artykułami źjavilisia knopki pieraklučeńnia Biełaruskaja — Łacinka — Ruskaja

  • Anatol Starkou
    18.03.2023
    A biełaruskaja taraškievica ci akupacyjka?
    • dełavier
      18.03.2023
      Anatol Starkou, śpiecyjalna dla vas zrabili bruklinski varyjant
      • Anatol Starkou
        18.03.2023
        dełavier, A treba było zrabić
        - biełaruski amierykanski varyjant
        - biełaruski anhielski varyjant
        - biełaruski aŭstralijski varyjant
        - biełaruski zachožnia-jeŭrapiejski varyjant
        - biełaruski afrykanski varyjant
        - biełaruski paŭdniova-amierykanski varyjant
        - biełaruska pinhvinski varyjant
        - nu i biełaruska-kiatjski varyjant
        • Chiech
          19.03.2023
          Anatol Starkou, v Vašiem variantie pomohut libo chorošije mozhopravy libo tabletki. Poprositie riedakciju dł takich čitatielej kak vy oformiť biespłatnyje konsultacii ili rieciept.
    • Davedka Starkouskaya
      21.03.2023
      Anatol Starkou, ej, Starkov! Otkuda v inžienierie 80 hoda raźliva stolko prieniebriežitielnosti ko vsiemu biełorusskomu? Starkov, svoimi takimi "postami" ty vsiecieło pokazyvaješ riealnyj svoj urovień intiellektualno-vośpitatielnoho raźvitija. Starkov, podčiorkivaju, iz tiebia nie połučitsia ni pisatiel (kniha tvoja na Amazonie urovnia dietskoho sada), ni błohier (tvoj živoj žurnał połnaja achinieja s vydieržkami tvojej pieriepiski -trollinha forumčan s sajta tut.baj), ni tiem boleje politołoh (vopijuŝaja samouvieriennosť i vysokomierije tvoje, Starkov, ničiem nie podkrieplonnoje). Zakančivaj oskorblať ludiej i vydavať svoi dietsadovskije posty, Starkov. Vierojatno, ty sčitaješ, čto połučaješ moralnoje udovletvorienije ot etoho. Vot takaja žitucha, Starkov.
  • Lova
    18.03.2023
    Duža fajna. Dziakuj
  • dziakuj za łacinku
    18.03.2023
    Heta dobra, chaj časam łacinizatar i chibić
    A možna, kab i knopka pieraklučeńnia na mabilnuju viersiju taksama pierakłučała artykuł, a nie kidała na hałoŭnuju staronku?
  • da NN (nie pieršy raz)
    18.03.2023
    Ci zaŭvažaje NN, što alharytm dlia lacinki nie redka pamyliajecca ŭ pieradačy litar "ie", "iu", "ia"?
    biarem dadzieny artykul:
    1) "pieraklUčeńnia"
    2) "dlA"
    3) "ažyćciaŭlAjecca"

    NALADŹCIE NAREŠCIE vaš alharytm!
    • 123
      18.03.2023
      da NN (nie pieršy raz),tak i čto nie tak
    • łacinizatar
      18.03.2023
      da NN (nie pieršy raz),nia viedaju pra jaki standart łacinki pan kaža zaraz. NN karystajecca tym varyjantam, jakim karystalisia ŭ svaje časy i Kupała, i Bahuševič (tvory jakich u aryhinale, kali chočacie, možacie znajśći na wikisource), vydaŭ svaju hramatyku Taraškievič, dy, prynamsi, sama NN na pačatku minułaha stahoddzia vychodziła mienavita hetym varyjantam. Nu, śchibiŭ krychu – da Taraškieviča vykarystoŭvali "w" zamiest "v". Ale "L" zaŭsiody była miakkaj i nie patrabavała "dapamožnaha i" (jak i "J", darečy), bo isnuje "Ł".
      Jość, kaniešnie hetak zvanaja "ramanizacyja" (raspracavanaja niejkaj dziaržaŭnaj kamisijaj ŭ 2000-ch), što vykarystoŭvajecca ŭ metro naprykład, i voś tam užo možna sustreć roznyja varyjanty pa pieradačy miakkaha l: "Ĺubań" ci navat "Liubań" dla nazvy "Lubań", ale heta zusim marhinalnyja vypadki, ja nia viedaju nivodnaha čałavieka, jaki b stała dy śviadoma karystaŭsia takim pravapisam, asabliva z Ĺ.
      Byŭ u NN niekali artykuł pad nazvaj "Karotki ŭrok biełaruskaj łacinki", paguglicie (ci pahuhlicie, karaciej, pašukajcie), tam ścisła pierakazanyja praviły toj łacinki, jakoj zaraz jany karystajucca
      • da NN (nie pieršy raz)
        18.03.2023
        łacinizatar, ja karystajusia Instrukcyjaj pa transliteracyi hieahrafičnych nazvaŭ ad 2007 hoda. NN karystajecca klasičnaj bielaruskaj lacinkaj. Zhodna i adnoj i druhoj lacincy "ie" = je/ie , "iu" = ju/iu , "ia" = ja/ia.
        Pamylki lacinizatara NN u papiarednim kamientary ja vydzieliŭ vialikimi litarami. Lacinizatar vypadkova ŭparta prapuskaje "i".
      • da NN (nie pieršy raz)
        19.03.2023
        łacinizatar
        "ja nia viedaju nivodnaha čałavieka, jaki b stała dy śviadoma karystaŭsia takim pravapisam, asabliva z Ĺ."


        https://d3kcf2pe5t7rrb.cloudfront.net/be_latn/312460/"
        U svoj čas adkinuli "w", "sz" i "cz". Upeŭnieny, što pryjšoŭ čas adkidvać i "ł". "Ĺ" calkam lahična ŭkladvajecca ŭ šerah - "ź", "ń" "ć" "ś".
  • Jeroma
    18.03.2023
    [Red. vydalena]
  • sieriedič
    18.03.2023
    [Red. vydalena]
  • Hryška Hryška
    18.03.2023
    Vialiki dziakuj, Naša Niva! Vialiki dziakuj, Naša Niva!
  • Ostap B.
    19.03.2023
    zamienitie ruskij variant na anhlijskij. 
  • ostapa poniesło
    19.03.2023
    i dobav́tie ijerohlify
  • Lićvinka
    19.03.2023
    Pieršapačatkova ŭ Litvie byŭ kiryličny šryft. Łacinka napaminaje pra apalačvańnie biełarusaŭ….
    • ŭ
      19.03.2023
      jana prosta nie zručnaja
      zrazumieła kaniečnie žadańnie niekatorych pierajści na łacinku, tamu što, kab tolki chacia nie taki ałfavit, jak u rasiei. ale chiba kirylica - to vyklučna rasiejski ałfavit? chiba jon adtul pajšoŭ? ci naadvarot - jon pryjšoŭ tudy?
      a voś heta - pastupacca zručnaściu (łahičnaściu) va ŭhodu emocyj - heta z razradu - nazło mamie uši otmorožu
      • lacinka 2007
        19.03.2023
        ŭ, Lacinka zručniej za kirylicu.
        • ŭ
          19.03.2023
          lacinka 2007, čym?
    • lacinka 2007
      19.03.2023
      Licvinka, Ad pačatku VKL spravavodstva bylo i lacinskim i kiryličnym piśmom. Bielaruskaja lacinka ŭ sučasnaj aficyjnaj formie nie poĺskaja - u vyniku z jaje dapamohaj apaliačyć niemahčyma.

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić