Bicie ŭ sercy ich — bicie miačami, Nie davajcie čužyncami być! Chaj pačujuć, jak serca načami Ab radzimaj staroncy balić. …..Bicie vorahau bicie pahanych nie davajtie spokojna im žyć, chaj pačujuć jak z nočy da rana pad nahami im hleba haryć …
Leopard 2
10.02.2023
Žyvie Biełaruś!
(*_*)
10.02.2023
Narešcie...
Skukotiŝaaa
10.02.2023
U etich zmaharov s hołovoj vsio poriadkie? Nieužieli oni nie vidiat, čiem obiernułoś "pospolitoje rušieńnie" na Ukrainie? Ili oni, kak "nastojaŝije hieroi", za pośledstvija svojeho "hieroizma" otvietstviennosti nie niesut?
«Ź bitvy ŭ lašskaj krainie Mčyš ty, rycar-lićvinie, – Mieč aholeny nad hałavoju. Koń tvoj bieły, by ź śniehu, Hrom abhonić u biehu – Iskry tolki dy pył za taboju».
II «Ja – lićvinaŭ Pahonia, Mieč synam niasu ŭ zvonie – Jon kryvioj jašče lašskaj dymicca. Zmałku bitvy chaj znajuć, Da kryvi pryvykajuć, Što ja liŭ i što znoŭ budzie licca.
III A ŭ kurhanie ja lahu – Chaj syny mieč pry ściahu Moj paviesiać ź siabroŭkaj-kasoju. Dy pa mnie chaj nie płačuć, Jak toj mieč buduć bačyć – Pakidaju dla słavy im zbroju».
IV «Što laciš, Orle bieły. Ty ź Litvy, ačmureły? By kapjo, tvaja vostraja dziuba. Hrudzi ź dziubaju toju Ty zapeckaŭ kryvioju. Siadź la Niomna, zmyj kroŭ. Jak tut luba!»
Unuk Hieroja Savieckaha Sajuza Mikałaja Kiedyški staŭ hołasam Paspalitaha rušeńnia, jakoje choča «vyzvalić Biełaruś»
Nie davajcie čužyncami być!
Chaj pačujuć, jak serca načami
Ab radzimaj staroncy balić. …..Bicie vorahau bicie pahanych nie davajtie spokojna im žyć, chaj pačujuć jak z nočy da rana pad nahami im hleba haryć …
1828
«Ź bitvy ŭ lašskaj krainie
Mčyš ty, rycar-lićvinie, –
Mieč aholeny nad hałavoju.
Koń tvoj bieły, by ź śniehu,
Hrom abhonić u biehu –
Iskry tolki dy pył za taboju».
II
«Ja – lićvinaŭ Pahonia,
Mieč synam niasu ŭ zvonie –
Jon kryvioj jašče lašskaj dymicca.
Zmałku bitvy chaj znajuć,
Da kryvi pryvykajuć,
Što ja liŭ i što znoŭ budzie licca.
III
A ŭ kurhanie ja lahu –
Chaj syny mieč pry ściahu
Moj paviesiać ź siabroŭkaj-kasoju.
Dy pa mnie chaj nie płačuć,
Jak toj mieč buduć bačyć –
Pakidaju dla słavy im zbroju».
IV
«Što laciš, Orle bieły.
Ty ź Litvy, ačmureły?
By kapjo, tvaja vostraja dziuba.
Hrudzi ź dziubaju toju
Ty zapeckaŭ kryvioju.
Siadź la Niomna, zmyj kroŭ. Jak tut luba!»