mahu paraić recept zusim lohkaha sieladca "pad futram" -
1 słoj - naciertaja na tarcy syraja (!) morkva
2 słoj - nacierty jabłyčak. jabłyk daść sok. možna jaho adcisnuć. a možna nie
3 słoj - sieladziec
4 słoj - nacierty varany burak
źvierchu - hustaja sietačka z majaniezu. pasypać narezanym kropam. krop, liču, abaviazkova - jon smaku dadaje. a voś cybula? u hetym vryjancie cybulu nie dadaju. ale pa-žadańni kaniečnie možna. i jajka možna dadać. a voś bulby tut niama. i morkva syraja. tamu jon lohki

bulba i majaniez robiać Aliŭje ciažkim. majanez u hetym sałacie zališnim liču. zapravić alejem, jak pa mnie, dyk bolš smačna i karysna. ale ŭ hetym vypadku zamiest kaŭbasy musić być miasa. i zamiest bulby možna kalavarovuju kapustu ci kštałtu taho.

inšaja sprava, što niekatoryja lubiać mienavita kłasičny varyjant Aliŭje - z kaŭbasoj i majanezam)

chamsa ŭ ta-maci, cikavy varyjant sałaty, treba pasprabavać dy pieraniać.