Niachaj pakoj zdymajuć, 500-600 złotych.

Movu krainy lepš adrazu pačynać vučyć. Spadzievy i nadziei heta dobra, ale šmat chto i 20 hadoŭ užo ŭ emihracyi, a chto i bolej. Tamu trochi naiŭna vyhladajuć ichnija spadzievy na chutkaje viartańnie.

śviekra (russkoho psichiatra) i śviekrov (akušierku, kotoraja ni odnoj instrukcii ni k odnomu domašniemu priboru ni razu nie čitała) otpraviť by kuda. a?

Ciapier Nadzieja i Žanna pajšli ŭ klininhavuju kampaniju — prybirajuć ofisy. Apłata minimalnaja — 14 złotych za hadzinu. Za miesiac — 2000 złotych (430 dalaraŭ).

a mnie ponraviliś druhije dvie siestrički... oni nikuda nie ujezžali... nu. fizičieski. i oni diełajut svoje dieło. i diełajut na etom dieńhi) naviernoje)
sm. 340 sierija sieriała LUBIMAJA RABOTA na ju-tub [prieduprieždienije! ostorožno! ponravitsia vozmožno nie s piervoho raza)]

sm. i zaviduj mołča), NN na količiestvo ich podpisčikov i na količiestvo prosmotrov

iźvinitie, čto ja snova o ličnom...
no ja prosto smotriu (na muža i jeho siemiejku - oni vsie russkije) i nie pieriestaju  ̶u̶ž̶a̶s̶a̶t̶̶s̶ia̶ udivlaťsia každyj dień...

i ja tak ponimaju, čto eto mnie jeŝie ,,poviezło,, - mnie dostałsia d ostatočno łajtovyj variant russkoho  ̶m̶o̶n̶h̶o̶ł̶̶s̶k̶o̶h̶o̶ muža i siemiejki jeho

nu a što, minusoŭščyk. nie tolki ja ab takoj pracy (ofisy prybirać) maru, ale i kalehi maje. paračku ofisaŭ prybiareš* (heta ž nie prybiralni myć) i zarpłata ŭ ciabie budzie bolš, čym u inžyniera i volnaha času bolš

*i bačyła ja, jak jany ofisy "prybirajuć"... hetyja ofisnyja prybiralščycy

biednaja Rahnieda (

"Tut ty chodziš pa zavodzie, byccam prafiesar. Z taboj usie pryvitajucca, pahavorać, uśmichnucca, zapytajucca, jak maješsia, jak siabie adčuvaješ», — kaža jana"

KŁASS! kažu ž - vyšejšy kłas. a ty takaja šče trapkaj hraznaj im pa naham. pa naham. pa hałavie. kłas!

kažu ž - daŭno ab takoje maru. ale muž  ̶k̶ł̶ia̶n̶y̶ spyniaje mianie. kaža - dypłomaŭ i navukovych prac tabie šče nie chapaje dla takoj pracy [dvornikam prybiralščycaj]. ty viedaješ, jakaja tam kankurencyja?

"akušierku, kotoraja ni odnoj instrukcii ni k odnomu domašniemu priboru ni razu nie čitała"

Maks, vy by vidieli jeje manikiur'...
i eta žienŝina kohda-to hdie-to prinimała kakich-to dietiej?
Maks, łučšie nie vidieť vam nikohda etoho manikiura...  ̶v̶o̶t̶ ̶p̶o̶e̶t̶o̶m̶u̶ ̶n̶a̶v̶ie̶r̶n̶o̶ie̶ ̶ia̶ ̶r̶o̶d̶i̶ł̶a̶ ̶s̶y̶n̶a̶ ̶d̶o̶m̶a̶ ̶o̶t̶ ̶i̶s̶p̶u̶h̶a̶ i kak ona mojet ovoŝi, naprimier*... čisto okropiła śviatoj vodoj i... nieviestka, na - ješ
ona vierujuŝaja)

*skažu k sožaleniju bolšie... vidia, kak ja briezhuju piť iz hriaznoj kružki i smotriu na hriaznyj poł... ona hovorit - "eto mama. u nieje iz ruk vsie valitsia"

mama - eto t.ie. babuška monholskoho muža mojeho. zasłužiennaja partizanka (była v brihadie mašierova)
ja zastała jeje. tak chorošo by śviekrov vziała choť niemnoho vinu jeje na siebia. za hriaź v domie. a-to viditie čto - ona pierievodit striełki na druhich... na svoju mamu? 

Staražył palitemihrant., a jany biełaruskuju choć trochi viedajuć? 

płochaja nieviestka, čto vy tut muža vsio obsirajetie, u vas priekrasnyj muž, už ja to Artika znaju. da vam moliťsia na nieho nado, čto b vy byli, jeśli b nie on ?

Maška, tak ja i moluś vot...
vi nie povieritie... 23:00 voskriesieńja. zavtra poniedielnik. mnie na rabotu. on ujezžajet, kak vsiehda, otdychať. ja užie sobirajuś spať... vdruh (23:00 - povtoriu - poślednije časy mojeho vychodnoho dnia) jemu vzbriediło vdruh prikrutiť dviercu v škafčikie... choť jeho nikto nie prosił. i ja priedłahała druhoje riešienije. oj... łučšie ja diejstvitielno nie budu dalšie rasskazyvať...

koročie ostałaś ja v itohie s jeŝie odnim raźbitym korytom...
vot i moluś potomu - požałujsta, nie diełaj ty bolšie ničieho. daj razobraťsia chotia by s tiem, čto jesť. chvatit chaosa. nadojeło.

"čto b vy byli, jeśli b nie on ?"
da zadripanaja kakaja-nibud́ kucharka. a tak da - ja jeŝie "łučšie" - zadripanaja "žana" nieokommusta... s čieho tiem boleje vsie śmiejutsia.
i tak, kak hovoritsia *ovno i tak nas*ana

Maška, błahodarna budu, jeśli zabierieš. takoho priekrasnoho. mohu dažie s dopłatoj, Koniečno, vsie soki iz nieho biednoho vysosała, a tiepieŕ vot na, tiebie božie, čto užie nie hožie. Muž, jeśli ty nie znała, vsiehda takov, kakim jeho žiena "diełajet". U płochoj žieny vsiehda płochim muž budiet, poniatno tiebie, kucharka ?

Maška dieło baiť maat. Mołodiec dievka, ježieli čavo bystro patły povydierhat, so vsiech miastov to. S tokoj sužienyj nie v žisť nie propodioť..