"Podsčitano, čto do 1964 hoda kitajskije vłasti sdiełali amierikancam boleje 900 prieduprieždienij. V Piekinie ispolzovali staryj provieriennyj mietod — «otkažiś ot dueli i ruhaj vraha». Vielikij kormčij nie pieriestavał s tribuny naśmiechaťsia nad Amierikoj, nazyvaja jeje «bumažnym tihrom». Tiem nie mienieje vojevať on priedpočitał tožie na bumahie, nie priedprinimaja nikakich riešitielnych diejstvij.
Kitajskije prieduprieždienija očień bystro pieriestali vosprinimať vsieŕjez. Ludi v SŠA hovorili v šutku: «756 tiebie kitajskoje prieduprieždienije» i eto sčitałoś ostroumnym. Očień skoro frazu podchvatili i v SSSR. Eto proizošło błahodaria iźviestnomu sovietskomu diktoru Juriju Levitanu. On, začityvaja novosti svoim priekrasnym hołosom, postojanno upominał o prieduprieždienijach, sdiełannych Kitajem. Eto nie ostałoś niezamiečiennym sovietskimi ostrosłovami i k sieriedinie 60-ch «Poślednieje kitajskoje prieduprieždienije» stało popularnoj v stranie šutkoj. Siejčas, spustia 60 let, mało kto pomnit ob istinnom značienii frazy. Poetomu často možno słyšať, kak jeje upotrieblajut vpołnie sieŕjezno, v kačiestvie uhrozy."
Nensi Pełosi prylacieła na Tajvań, niahledziačy na pahrozy Kitaja
...and the rest of the planet Earth.