Charakternaja adznaka pieradvajennaha hramadskaha klimatu: varšaŭski cech cukiernikaŭ vypuściŭ niemałym nakładam ulotku, u jakoj papiaredžvaŭ spažyŭcoŭ, što Pingwin — «nie zusim chryścijanskaja» firma. Sapraŭdy, heta była kampanija ź pieravažna habrejskim kapitałam. Tak vyhladaŭ pieradvajenny «čorny pijar», ź jaŭnym prysmakam ksienafobii.

Varta ŭdakładnić, što roznyja antyžydoŭskija abmiežavańni - heta nie ŭvieć mižvajenny čas, a 1930-ja, asabliva druhaja pałova i jurydyčna 1938-1939 hady.

Dziakuj za čarhovy cikavy artykuł pana Biełaha.

Tak, kruty artykuł! Kab jon jačše svajo łunatyčnaje kamientavańnie spyniŭ… 

Dziakuj. Vielmi cikava. Baćka raskazvaŭ, što kali mały byŭ (akurat u 60ia) pryniasie ź lesu jahad, pradaść na bazary ŭ Davyd-Haradku i adrazu pa maroziva.

Cikava što nidzie maroziva nie pisałasia raniej pa biełarusku. Nikoli raniej nie čuý kab u nas kazali "maroziva"

Sakrat, u savieckija časy ŭsiudy ŭžyvałasia niazhrabnaja kalka z ruskaj "marožanaje)

Sakrat, maja babula rodam ź vieski na miažy stolinskaha pinskaha rajona kazała jakraz "maroziva". Chacia mova ŭ jaje była vielmi nasyčanaja ukrainskimi matyvami, dakładniej vałynskimi.

rańni zapis , "maroziva" heta i jość ukrainizm. Sučasny. Prytym udały
https://d3kcf2pe5t7rrb.cloudfront.net/233887