"Асобы атрад", "асобае злучэнне", на мой погляд, чысты русізм. Дарэчы, як і рэчыцкае (бабруйскае) піва "Асобая варка". Асобны, асаблівы, адмысловы... Астатняе, здаецца, норм.

Даруйце, у гэтым каментары слова "русізм" не пісаў, у мяне было больш падыходзячае слова, а гэта праца мясцовага мадэратара.

[Рэд. выдалена]

Малайцы, што распрацоўваюць навуковую тэрміналогію.

А вось з гісторыяй сумна, новыя тэндэнцыі:
"Анексіраваны Польшчай Заходні рэгіён Беларусі (1921–1939 гг.)"

У Расейскай Імперыі і Савецкім Саюзе мы "у складзе", а ў гэтым выпадку "анэксія".
Тыпа: "нашы слаўныя партызаны", "іх ганебныя тэрарысты".

І першапачаткова адчыняецца "Рус" версія энцыклапедыі.