Комментарии к статье

В старой советской «панельке» в Минске продается пятикомнатная квартира с тремя балконами

  • Кот, які трапіў на адну з фатаграфій
    12.10.2024
    прымус пачыняю

    казалі, што тэрмін панэлек дзесьці 50 год, а потым пад знос. а тут... 116 тысяч долараў за кватэру ў паўвякавой панэльцы
  • .
    14.10.2024
    1. "Па плане відаць, што..." - але самога плана няма, ён быў у артыкуле-першакрыніцы, яго забылі перапосціць.
    2. "з іх 71 кв.м складае жылую плошчу" - не метры складаюць плошчу, а, наадварот, плошча складае ("составляет") колькасць метраў. Значыць, правільна так: "з іх 71 кв.м складае жылая плошча".
    Хаця не абавязкова паўтараць (і дадаткова заблытваць) канцылярызм з расейскай, можна і прасцей напісаць.
    Ізноў нізкі ўзровень артыкулаў-перапостаў-перакладаў. Мабыць, увогуле іх не рабіце, з такім падыходам.
  •